வங்காளம்இல் কর-তালি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «কর-তালি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் কর-তালি இன் வரையறை
வரி செலுத்துவோர் [காரா-தலி] ப. 1 இரண்டு பிஸ்டன் அதிர்ச்சி, கைதட்டல்; 2 துதி, பஹாபா (பாராட்டைப் பாராட்டுதல்) [பாடல். 3 ரொட்டி செய்ய பேட்ச்]. কর-তালি [ kara-tāli ] বি. 1 দুই করতলের অভিঘাতজনিত ধ্বনি, হাততালি; 2 প্রশংসা, বাহবা (গান গেয়ে প্রচুর করতালি পেল)। [সং. কর3 বাং. তালি]।
வங்காளம் அகராதியில் «কর-তালি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«কর-তালি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
কর-তালি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
কর-তালি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা230
পতিত-কৃ, অভিশণ্যপ'দা, অডিসন্নট্রিত-কৃ বা -দা , নিপাতের শাপ-দা, দেকৌ বা অপরাধী-কৃ, পতিত-কৃ (এিণ্ড), নরক প্লাপ্ত-কৃ (এি), নরকে-গম (এি), অকর্ঘণ্য-কৃ, না ম্বার-কৃ, প্নকশেরপে নিদ্রা-কু, অরজ্ঞা বা ড়ুচ্ছতা পুরসেরে কর তালি-দা বা হের-কৃ, দৃর২কৃ, ছমং -কৃ ...
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা230
To Damn, u.a. Lat পতিত-কৃ, অভিশাপ-দা, অভিসম্নাত-কৃ বা -দা, নিপাতের শাপ-দা, দোষী বা অপরাধী-কৃ, পতিত-কৃ (ক্রি), নরক প্রাপ্ত-কৃ (ক্রি), নরকে-গম (ক্রি), অকর্মণ্য-কৃ, ন্য ক্কার-কৃ, প্রকাশরূপে নিদ্রা-কু, অবজ্ঞা বা তুচ্ছতা পুরঃসরে কর তালি-দা বা হেয়-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... লিযেও আসে নাই, বেধেও রাখে নাই তোমাদিগে৷ হবিশ মশুল এবার বলিল-চুপ কর তোমরা ৷ এখানে যখন ডাকা হযেছে, তখন আসতেই হবে ৷ তা তোমরা এসেছ, ... হরেন্দ্র সঙ্গে সঙ্গে সায দিরা উঠিল- এই ক-থার্টু এবং সঙ্গে সঙ্গে হাতে একটা তালি বাজাইরা দিরা বসিল৷ অনিকদ্ধ এরার খুব ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
অতি দরিদ্র ৷ যেন ধনীর ছেলে দেউলে হযে গেছে ৷ সাবেক কালের সাজসজ্জা কতক গেছে বিকিযে, কতক গেছে ছিড়ে; তালি দেওর! ... ধনের পুজীভূত রূপ সব চেযে বড়ে! করে চোখে পড়ে--সেখানে দারিদ্র! থাকে যবনিকার আড়ালে নেপখে!; সেই নেপখে! সব এলোমেলো, নে!ৎরা, অস্বাস্থ!কর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা120
পকটু তুন্বকেব তঙ্গিতে লম কর] HTH, শিম]ষতনেব পকজন নিবেদিতপ]ণ পধ]নেব মতে] কীতারে তিনি তার ক ]জ পগিহষ নিহষ য]চ্ছিলেন৷ শির ... রাদলেব ছতী ভান্বব মার্গ]রেট মিলওষ]র্ড HT লিজ] পহটক দিহষ কল]তবনেব ভামর্য বিভাগে তালি ম দেওষ]হন]র মতে] জরুরি ক]হজর পাশাপাশি আট ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
আবার নিজেও একটু সতক হবে থাকে, গোপালী এবং সুবাসীদেরো সতক করে দিযেছে, হাতে তালি ন! দিযে যেন ঘরে ন! চে!কে, বাইরে ন! বের হর! হাতে তালি দাও তুমি, উনি সরে যাবেন, যদি এগে থেকেন তবে গু!ঙরে সাতা ... ডের হাকিম, তুমি ধরে পেডে এক লাফ করে কেরাচিনির ব্যবস্থা কর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
যার, কিত দুটি মানুষকে যেখানে বিচিছন্ন কর! হর দীর বিওচছদের পর আর ... নুতন অভ!!ওসর তালি লাগিযা গেল! ওকবল তাহাই নওহ! ... তাহার পতি এতট! ওরহেব অপব!র কর! হইওতওছ! ছেলেটির নাম হইল নীলমগি! তাহার ররস যখন দুই বৎসর তখন তাহার পিতার কঠিন শীড়! হইল! অতি শীব্র চলির! আসিবার.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
8
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
ট্রাসফারের দরখাস্ত কর ৷ শঙ্কর বললে- দরখাঙের উওর আসতেও তো দেরি হবে, তুমি একটা উপকার কর ৷ আমি এখানে একেবারে নিরস্ত্র, ... আছে ৷ শঙ্কর দ্রুতপদে তার কাছে গেল ৷ লোকটা ইউরোপীয়ান- পরনে তালি দেওযা ছিন্ন ও মলিন কোটপ্যান্ট ৷ একনুখ লাল দত্বড়ি, বড়-বড় চোখ, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
9
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
বি রে কস ম্পন্ন মানুষ দের বি রে কর ত্রণার কারণ হবে আছে তার পিছনে বাজনীতির সুচতুর ইন্ধনের সন্ধান পাওযা যার ৷ তবে প্রকাশো না ... যে এ ব্যাপারে অধিকমাত্রার সক্রির হবে উঠেছিল তা সেই সমরকার রাল্পীর স্বরৎ সেবক সংঘের সংগ ঠ নের জেল 1 তি তি ক তালি কার দিকে ...
10
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা32
মারছে' ন কা'র্জহ্দি ণুসু*'টী হর্শেপহ্মূ তালি লে ঘান্ধেফিয়নো মি ত্রেট্যাত্বছুন্থ'ৰ্টনৈ ত্যনিমান্ধে প্ত'টহ্য়ো ' 3'1 আঁট আঁঘ ম্বাৰু সেই মটো ন্বনহহ হয় 1 কোনো মানুহে ন 'দ্যুম্বা ষ্যৰু *ব্লহৈর্শইষ্টট্টলহন্সি ন মাং জাক কহিলে রুলহ ততো :11:_1 *ম্বাজ্ব ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
