இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான কারি-গর இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «কারি-গর» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «কারি-গর» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
কারি-গর பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«কারি-গর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் কারি-গর இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். কারি-গর தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা292
বির হলাম কাটে বা 'হাঁটে যে, কাচিকভা ll Shearman, 18- 8- স্ত্রছাত্তল কাটে ছাটে বা কত্তন করে যে বাতি, -গর বা aw দূযিঢ হর যাহার বা তদ্বিশিন্ট | Sharp-visagcd, ৪. তব্দুৰু, তব্দুৰু (রাকাল রাগাল বা -গর মুর অতো কাঁচিওরলো | অক্ষুস্য বা চেহারা যাহার ] ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা316
... অথচ তাদের নিজ মন্সপদ]ররব হলখকব] পই চাহিদাপুরাণ ছিলেন অপারগ| আবার বফিমেব মুমলিমরিররষকেও তারা হমরন নিহত পারবননি৷ “মরহশহ গর ... “ইমানহ পবৎ “আকিদাহব পরম ছিল পক রস্তিদাষক বাতাববণ৷ ববীন্দ্রনাথ তার মৃষ্টিশীলতাষ মুমলিম মন্সপদারকে কারি]মত পরিমব না-দিরলও ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
3
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
... জিজ্ঞাসা করলাম, “আপনার এদেশে কেন অরুচি হলো বলুন I” একটু চিম্ভা করলেন মাসিমা ৷ তারপর বললেন, “হাজার হোক তুমি গর-টল্প লেখো, ... গেল ৷ উনি সমর পেলে আমাদের এখানে আসেন ৷ আমার কাছ থেকে ইপ্তিয়ান কারি আর পরোটা করা লিখেছেন ৷ ' মিন্টার ডসন মোটামুটি ভাল ...
Śaṃkara, 1970
4
Br̥ttābaddha Rabīndranātha
... একথা মানতে পারবে] ন] ] - - - - "অজের্টুকর দিনে বারে] আনা লোক যদি চরক] নিযেই কাবা ও গর লিখতে বসে ত] হলেও যুগ-সাহিতে]র স্বষ্টি হবে ... প্ররাসের মধ্যে লেখকেরই শক্তির দারিদ্রা পকাশ পার ৷ - - ~ এই ভাৰুকভার কারি পাটডারযোগে একট] কূত্রিম সত] সাহিতেকৃর আষ্ট হযে ...
Saphiuddina Āhamada, 1976
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. কারি-গর [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/kari-gara>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
