இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான কেলানো இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «কেলানো» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «কেলানো» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
কেলানো பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«কেলানো» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் কেলানো இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். কেলানো தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
ফজল এইটা তুমি কী করছ? আমার বাড়ির ঘরদুয়ার সব লুট করলা?? ফজল না, কেরামত কেলানো একটা হাসি হাসল। “আমরা লুট করি নাই। লুটের হাত থিকা বাঁচাইছি।” “কেমনে বাঁচাইলা? আমার বাড়ির সব জিনিস দেখি তোমগো উঠানে পইড়া রইছে।” “সব আপনের না মামানি।” “তয় কার?
“হ আসলেই মিচা বিলাই।” বাচ্চু বলল, তার অর্থ হইল, তোরা পুরা ফ্যামিলি মিল্লা, বিরাট একটা পরিকল্পনা লইয়া পাঁচলাখ টাকা কামানর ধান্দায় নামছস? তোর ইটালি মিটালি যাওন কোনো ব্যাপার না। আয়নারে বিয়া করনও কোনো ব্যাপার না।” মিজান কেলানো একখান হাসি ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
3
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... এমন কথাও বলিনে I তবে নিনের অবেলার মাতাই *টশল্পর্ষি হিসেবে সম্মান আর ভালবাসা পাওনাটা আনি ন্বতছুনিদ্ধ মান কবি I অথচ কতনিন হল, আজ পর্ষত রানি এ বিষযে কেলানো কথাই তুলল না II কিছুকাল মনে-মান ছটফট করে শেষে নিজেই একনিন ওকে ছবি দেখার আমন্ত্রণ করে বসলাম I ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
4
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
«কেলানো» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் কেলানো என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
ভালোবাসার চিঠি হাতে
তাদের ধারালো নখর আর কেলানো দাঁতের আঁচড় থেকে কেউ রক্ষা পেত না। বর্তমান কালে কখনো কখনো এই চর্চার পুনরাবৃত্তি ঘটে। বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই শ্রমজীবীরা এই ঘটনার শিকার হন। এ ব্যাপারে স্থায়ী ও টেকসই একটি সমাধান চান প্রবাসীরা। অন্যদিকে জেলা প্রশাসক, জেলা পুলিশ কর্মকর্তা মিলে কোথাও কোথাও প্রবাসী বান্ধব ভূমিকা নেওয়া হয়েছে। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. কেলানো [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/kelano>. ஏப்ரல் 2024 ».