இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான খাণ্ডার இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «খাণ্ডার» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «খাণ্ডার» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
খাণ্ডার பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«খাণ্ডার» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் খাণ্ডার இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். খাণ্ডার தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা42
তোমার মতো খাণ্ডার ননদকে বাড়ি থেকে না -আহাহা! কথার কি ছিরি! খাণ্ডার ননদ দেখো তখন বৌদিদির কত কাজ করে দেবে। আমার পালকি কই? পালকি পাই নি। পোড়ানো থাকে না তো। সুরো পোটোকে বলে রেখেছি। রথের সময় রং করে দেবে। -যা যা, তামাক সেজে আন। বাজে বকুনি ...
ং মোহাম্মদ ইসহাক বিশ্বকোষের যেসব উক্তিকে ক্রটিপূর্ণ ও আপত্তিজনক মনে করেছেন, সেগুলি এরূপ : “ভারতীয় মুসলমান সমপ্রদায় হাবসী, খাণ্ডার, নেড়ে, পাঠান, মোগল, তাতার, পারসী, আরবী ও তুর্কী ইত্যাদি নামে কথিত হয়।” (পৃষ্ঠা ২৪২) “সিয়া ও সুন্নি ব্যতীত এখানে ...
Oẏākila Āhamada, 1983
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. খাণ্ডার [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/khandara>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
