வங்காளம்இல் খাটুনি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «খাটুনি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் খাটুনি இன் வரையறை
கத்தூனி, கத்னி [கஹதுணி, காதாணி] ப. கடின உழைப்பு, கடின உழைப்பு; முயற்சி. [பேங். √khut + he, ani]. খাটুনি, খাটনি [ khāṭuni, khāṭani ] বি. পরিশ্রম, মেহনত; চেষ্টা। [বাং. √খাট্ + উনি, অনি]।
வங்காளம் அகராதியில் «খাটুনি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«খাটুনি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
খাটুনি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
খাটুনি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
এক প্রকার খাটুনি আছে—ইংরাজি ভাষায় যাহাকে বলে Labour of love—প্রীতির খাটুনি। মোটামুটি বলা যাইতে পারে যে, রামায়ণের রচনা-কার্য্যে বাল্মীকি মুনি যেরূপ খাটিয়াছিলেন, তাহা প্রীতির খাটুনি ; কিন্তু তথাপি তাহার সেই সাধের রচনাকার্য্যটি ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
সীকার করলে, রাত্রে পানা এসে খেরে বার বাড়িতে! করালী শুনে রাত্রে ভরের তন্ধে ছিল- ধরলে একদিন চেপে-দিরে দিলে পুলিশে! পানা বলে গেল কি জান? বলল-বাক কিছুদিন এখন নিশ্চিন্দি ৷ নসুবললে-পানরি বউ এখন চন্ননপুরে আঙ!মুখে! উডে!জাহাজের আত!নার খাটে! খাটুনি, ন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... এবেলারে না পাইতে রাজকন্যা ভাল |'”*> ক্ষীরসর পালিতাঅকর্মগ্যারাজ-দুহিতা বিবাহের লোভ এআঁ সংযত ৷ সাধারণ পরিবারে পুরুষদ্যো খাটুনি অপেক্ষা শ্রীল্যেকদিগের খাটুনি অনেক পরিমাণে অধিক ৷ জুমের কার্ষে পুরুষেরা বেঘল জঙ্গল কাটিতে যাহা কিছু কষ্ট পার, ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
4
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কোথায় গেল আমার ক্রোধ, কোথায় গেল আমার বিদ্বেষ! সমস্ত সাধুসঙ্কল্প যে কোথায় মাথা হেট করিয়া রহিল, তাহার উদ্দেশও পাইলাম না। রোহিণী কহিল, সে প্রাইভেট টিউশানিটা ছাড়িয়া দিয়াছে; কারণ তাহাতে শরীর খারাপ করে। তাহার অফিসটাও ভাল নয়—বড় খাটুনি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). খেটে খেটে হল হন্যে; ধনদৌলত বাড়িয়ে তুলছে মোটা প্রভুটির জন্যে। দেখ একজন মজুরকে দেখ কেনা গোলামের মতোই খাটুনি তাই হাড়ভাঙা খাটছে। ভাঙা ঘর তার নীচু ও ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
6
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
বলিয়া পোরা বিনয়ের মুখের দিকে একদৃষ্টে কিছুক্ষণ চাহিয়া রহিল-- বিনয কোনো উওর না করিয়া ভাবিতে লাগিল ৷ পোরা কহিল, "এই যেখানে আমরা পড়ছি শুনছি, চাকরির উনেদারি করে বেড়াচ্ছি, দশটা-পাঁচটার ভূতের খাটুনি খেটে কী যে করছি তার কিছুই ঠিকানা নেই, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
করে আমাদের খাটুনি, প্ৰতে!ক পঞ্চম দিনে আমাদের ছুটি ৷ আমাদের প্ৰতিবেশী যে-সব চাযী নিজের খেত নিজে চষে তাদের চেরে আমাদের এখানে অতত দুনে! ফল উৎপল হর ৷ "প্রার গোড়!তেই আমাদের এই ঐকত্রিক চাষে দেড়-শে! চাবীর খেত মিলিযে দেওর! হযেছিল ৷ ১৯২৯ সালে অধেক wt?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বলিয়া গোরা বিনয়ের মুখের দিকে একদৃষ্টে কিছুক্ষণ চাহিয়া রহিল-- বিনয় কোনো উত্তর না করিয়া ভাবিতে লাগিল। গোরা কহিল, "এই যেখানে আমরা পড়ছি শুনছি, চাকরির উমেদারি করে বেড়াচ্ছি, দশটা-পাঁচটায় ভূতের খাটুনি খেটে কী যে করছি তার কিছুই ঠিকানা নেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
তবে গাড়িতে পাম্প থেকে ডিজেল বা পেট্রল ভরে দেবার কাজটায় অনেক খাটুনি কম। যদি ওই কাজে বদলি করে দেয়, আর রাতের শিফটে, তা হলে সারা দিন সময় পাব। রাতে শুনেছি ঘুমোনোও যায়। যার তেল দরকার সে হাকাহাকি করে ডেকে তোলে। হর্ষদাকে অসুবিধার কথা বললাম।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
10
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
প্রেমে-পড়া পুরুষের গান এখন, আমার মধ্যে, ঢুকে পড়ে সমস্ত পৃথিবী : খাটুনি, ঝগড়াঝাঁটি, রকের খিস্তিতে ক্ষিপ্র বখা ছেলে, এবং পার্কের বেঞ্চি, বসে থাকে যেখানে বৃদ্ধেরা। আমাকে নিস্ফল ফুড়ে হঠাৎ চীৎকার উঠে ডুবে যায়। আমাকে মাড়িয়ে চলে হাজার সিড়িতে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
«খাটুনি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
খাটুনি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ঈদ অনুষ্ঠান সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী
অফিস খোলা থাকলে আপনাকে গাধার খাটুনি খাটতে হয়। এই খাটাখাটুনির ফলে আপনি এত বেশি টায়ার্ড থাকেন যে, চোখ ভেঙে ঘুম আসে। কিন্তু ঘুম যতই আসুক, সেই ঘুম রিসিভ করার সুযোগ আপনি পান না। বরং অলটাইম দৌড়ের ওপর থাকতে হয়। যেহেতু ঈদের সময় অফিস বন্ধ থাকে, সেই হিসেবে ঘুমানোর একটা সুযোগ এমনিতেই মিলে যায়। তবে এতদিনের ক্লান্ত শরীর তো আর ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
ব্যাংকিংয়ে স্মার্ট ক্যারিয়ার
গাধার খাটুনি খেটে দিনমান পড়াশোনা করে গেলেই হয় না। নিজেকে যাচাইও করতে হয়। কতটা পড়াশোনা করলেন, কতদূর অগ্রসর হলেন এটা সবসময় খেয়াল রাখবেন। কীভাবে? বিভিন্ন মডেল টেস্ট দেবেন। চাকরির ইন্টারভিউ দেবেন। লিখিত পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করবেন। এভাবে বারবার নিজেকে যাচাই করলে কাঙ্ক্ষিত স্থানে গিয়ে আর আপনি আটকাবেন না। নিজের ওপর ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
জেলে 'আরামে ভাত' খেতেই পুলিশ খুনের চেষ্টা
প্রশ্নের উত্তরে আলিম জানায়, সে সোদপুরে একটি বেকিং পাউডার কারখানায় কাজ করে৷ ঘুম থেকে উঠে তৈরি হয়েই তাকে চলে যেতে হয় কারখানায়৷ সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত হাড়ভাঙা খাটুনি কারখানায়৷ সন্ধ্যার পর পরিশ্রান্ত হয়ে বাড়িতে আসা৷ ততক্ষণে এজরা স্ট্রিটের কারখানা থেকে বাড়ি ফেরেন বাবা আলমও৷ বাবা ও নিজের জন্য রান্ন্া ও ঘরের ... «সংবাদ প্রতিদিন, செப்டம்பர் 15»
ঢাকায় কেজি ৪০, এখানে মণ ৪০!
কাক ডাকারও আগের ভোর থেকে পেয়ারা পেড়েছেন, টানা খাটুনি। খালে নাও বেয়ে এসেছেন হাটে। এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হবে হয়ত ভাবেননি। এক মণ পেয়ারা নিয়ে কেউ ৪০ টাকার বেশি দেবেন না। অনেকক্ষণ তো দেখলেন, ৪০ কেজি পেয়ারা- মাত্র ৪০ টাকা! কেজিতে ১ টাকা! এতো সস্তা মেনে নিতে না পেরে খালপাড়ে আড়তে দাঁড়িয়ে উল্টে দিলেন পুরো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
কারখানায় অত্যাচার, মৃত্যুমুখে গুমলার তরুণ
সারা দিন হাড়ভাঙা খাটুনি। একটু বসলেই জুটত মারধর। কাউকে ওখান থেকে বেরতে দিত না।'' সমীর জানান, দু'বছর আগে তাঁর পেটে যন্ত্রণা শুরু হয়। কিন্তু কারখানার লোকরা কোনও কথা শুনত না ওরা। পেট ব্যথার কথা বললে, পেটেও লাথি মারতো। তিনি বলেন, ''এক দিন পেটে প্রচণ্ড যন্ত্রণা হওয়ায় শুয়েছিলাম। হঠাৎ চুলির মুঠি ধরে ওরা টানতে টানতে কারখানার বাইরে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
জালালের জলজ গল্প
অনেকদিন পর খাটুনি-খাটা একটি চলচ্চিত্র দেখা গেল। সাজানো গোছানো, বহু কাজের উপাদান সমৃদ্ধ। দগদগে ক্ষতের মতো থকথকে আবেগমথিত নয়। বাঙালি ছেলে বাংলাকে দেখেছে একটু দূর থেকে দাঁড়িয়ে। Print Friendly and PDF. 0. 1. 588. বলা চলে চলচ্চিত্রটি এদেশীয় কিন্তু কাঠামো ভিনদেশীয়। যদিও গত কয়েকদিন থেকেই ইমন ফেইসবুকে জানাচ্ছিল, ভীষণ কষ্ট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
রিকশাওয়ালা
৩ Like ৩. গণপরিবহনের স্বল্পতায় রিকশার সংখ্যা বাড়তে থাকেএকটা বিখ্যাত চীনা উপন্যাস আছে, যার নাম রিকশাওয়ালা। সেই উপন্যাসের কথা মনে পড়ল এই কারণে যে রিকশাওয়ালারা বড়ই দুর্ভাগা। একজন রিকশা চালায় আর তাঁর কাঁধে চড়ে যান দুজন। হাড়ভাঙা অমানবিক খাটুনি কিন্তু তার পরিশ্রমের তুলনায় পারিশ্রমিক বড়ই কম। চল্লিশের বা পঞ্চাশের দশকে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ইহা আমরা কী দেখি!
তাহলে? আপনি করলে দোষ নেই, উনি করলেই দোষ! অথচ সারাদেশের মানুষের কল্যাণের জন্য তার এই অপরিসীম খাটুনি। এত খাটুনির পর কেউ কি একটুক্ষণের জন্য চোখ দুটি বুজতে পারেন না! একই অনুগল্প বলি। লং ড্রাইভে যাচ্ছেন দুই বন্ধু। নানা প্রসঙ্গে এক বন্ধু বললেন, বলিস না রে, আমার হয়েছে নতুন এক উপসর্গ। লং ড্রাইভে গেলে কিছুক্ষণের মধ্যেই ঘুম আসে। কী যে করি। «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
প্রথম হওয়াটাই সবকিছু নয়
সারা দিন ধরে এই যে এত খাটুনি, সেটা যে শুধু ওর ভালো থাকার জন্য, সেটাও বুঝিয়ে বলুন। শিশুটি যখন বড় হতে থাকে, তখন একেকটা পর্যায়ে তার মানসিক অবস্থার পরিবর্তন হয়ে থাকে। ছোট শিশুদের পড়াশোনা বাদ দিয়ে টেলিভিশন দেখা আর খেলাধুলা করার একটা নেশা হয়ে থাকে। এ সময় অনেক বাবা-মাকে দেখা যায় যে তাঁরা হয়তো শিশুটির টেলিভিশন দেখা বা ... «প্রথম আলো, ஜூலை 15»
মগজ চাঙা রাখার পাঁচ খাবার
মগজের খাটুনি কিন্তু কম নয়। সারা দিন ধরে শরীরটাকে চালানো বলে কথা। ছোট্ট ছোট্ট সব সিদ্ধান্ত নেওয়া। আর হিসেবনিকাশ, লেখাজোখার কাজকর্ম, সব সময় বুদ্ধি খাটানো। এসব কাজে নিজেকে সক্রিয় রাখতে বিপুল জ্বালানিরই প্রয়োজন হয় আমাদের মস্তিষ্ক বা মগজের। তাই মগজকে নিয়মিত ঠিকঠাক খাবার দেওয়া চাই। মগজের জন্য উপকারী সহজলভ্য পাঁচ ... «প্রথম আলো, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
