இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான পালুনি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «পালুনি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «পালুনি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
পালুনি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«পালুনি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் পালুনি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். পালুনি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা117
-কাল তেরের পালুনি। বনভোজনে যেতি হবে। -আমিও যাবো। -তা কি যায়? কত বৌ-ঝি থাকবে। আচ্ছা, তেরের পালুনির দিন বিষ্টি হবেই, আপনি জানেন? -বাজে কথা। বাজে কথা নয় গো। আমি বলচি ঠিক হবে। -তোমারও ঐ সব কুসংস্কার কেন? বৃষ্টির সঙ্গে কি কার্যকারণ সম্পর্ক ...
ভাদ্র মাসের তের তারিখে গ্রাম বাংলার কোন কোন এলাকায় 'তেরের পালুনি হত। 'ইছামতীতে দেখি সঙ্গতি—অনুযায়ী গ্রামের বউঝিরা বাড়ি থেকে রান্না করা খাবার এনে 'তেরের পালুনি উপলক্ষে বনভোজন করত। এর একটা অলিখিত নিয়ম বা প্রথা ছিল এই যে, সম্পন্ন গৃহস্থ ...
Saurena Biśvāsa, 1990
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. পালুনি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/paluni>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
