வங்காளம்இல் খ্যাপা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «খ্যাপা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் খ্যাপা இன் வரையறை
கப்பாம், கபாமி [க்யாபா, கியாபாமி], கபா மற்றும் காபாமி ஆகியவற்றின் உச்சரிப்பு ஆகும். খ্যাপা, খ্যাপামি [ khyāpā, khyāpāmi ] যথাক্রমে খেপা ও খেপামি -র বানানভেদ।
வங்காளம் அகராதியில் «খ্যাপা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«খ্যাপা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
খ্যাপা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
খ্যাপা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
“ঠাকুর শ্বশুরবাড়ি এলে, জয়রামবাটীর লোকেরা তাকে খ্যাপা জামাই বলতো । তিনি কখনো কখনো লাফ দিয়ে উঠে বলতেন, “এবার ষবন চণ্ডাল অাদি কাকেও বাকী রাখবো না।” তা শুনে তারা বলতো, কী খ্যাপা গো, কী খ্যাপা !”... “আমার খুব কঠিন অসুখ করেছিল—মরণাপন্ন অবস্থা।
2
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
আমি চোখগুলো ছোটো করার চেষ্টা করে এমন একটা ভান করার চেষ্টা করতে লাগলাম যেন রাস্তাঘাটে এরকম খ্যাপা টাইপের একটা মেয়ে যে নাকি ভয়ংকর যন্ত্রপাতি তৈরি করে তার সাথে দেখা হওয়া খুব স্বাভাবিক ব্যাপার। মেয়েটা বলল, “হ্যাঁ, আপনি চোখ বড়ো বড়ো করে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
(কাছাখোলা জটা, মাথার ওপর হাত তুলে ঘেয়ো কুকুরের মতো বেরিয়ে যায় এবং পরক্ষণে আবার ঢুকে ডুলিটাকে উদ্দেশ্য করে বলে –) জটা : সুদ না শুধতি পারলি তুমি যে খ্যাপা জানোয়ার হয়ে যেতে গো...ও কত্তা...তোমার সে পেরানের কড়ি ফেলে তুমি আজ কুথায় চলেছ গো.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা51
অনেক দূরের যারা ঘরের মধ্যে বসে থাকে তারাও দুপুরবেলা একলা জানলার ধারে বসে ঐ ডাক শুনতে পায়। পণ্ডিতরা বুঝি শুনতে পায় না? মাধবদত্ত। তারা তো তোমার মতো খ্যাপা নয় – তারা শুনতে চায়ও না। আমল। আমার মতো খেপা আমি কালকে একজনকে দেখেছিলুম। মাধবদত্ত।
Rabindranath Tagore, 2015
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
কাজীসাহেব যে রকম খ্যাপা মেজাজের লোক, কখন কী ক'রে বসত কে জানে। যা হোক, খুব বাচিয়ে দিয়েছি।" যে আসে তাহার কাছেই সে এই গল্প জুড়িয়া দেয়। ক্রমে ছোকরাটির অবস্থা এমন হইল যে, সে কাহাকেও আর মুখ দেখাইতে পারে না— যাহার সঙ্গে দেখা হয় সেই জিজ্ঞাসা করে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
একটা খ্যাপা পথের ধারে গাছের গুড়িতে হেলান দিয়ে, মাথায় কুন্দফুলের মালা জড়িয়ে চুপ করে বসে ছিল। সে বললে, আগমনীর সুর এসে পৌঁছল। আমি যে কী বুঝলেম জানি নে বলে উঠলেম, তবে আর দেরি নেই।' সে হেসে বললে, 'না, এল বলে।' তখনি খাতাঞ্জিখানায় এসে মনকে বললেম, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
গোঁসাই দরজা খুলতে সাহস করে না-- ভয় পায়, পাছে তাকে খ্যাপা শেয়ালে কামড়ায়। শেয়ালকাঁটার বনে যেখানে শিবুরামের বাড়ি সেখানে ওর যাওয়া বন্ধ। জ্ঞাতিরা ওকে দূর থেকে দেখলে, হয় পালায় নয় খেকিয়ে কামড়াতে আসে। ভাঙা চণ্ডীমণ্ডপেই থাকে, সেখানে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
রিমোট কন্ট্রোলের প্যানেলটি চোখের সামনে ধরে সে দ্রুত রেটিনা স্ক্যানিং করে নিয়ে বোতামগুলো স্পর্শ করে। প্রায় সাথে সাথেই সে একটা কম্পন এবং একটু পর বিস্ফোরণের চাপা শব্দ শুনতে পেল। ইহিতা তীক্ষ্ম দৃষ্টিতে খ্যাপা প্রাণীগুলোর দিকে তাকিয়ে রইল এবং ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা322
ৰেদনায়ুক্ত বা বিশিন্ট, টাটান্যা, ত্যড়স্যা, দুঃখিত, সাথে, সভাপিত, অল্লে মনঃপাঁড়া হইতে পারে যাহার, মনে বাখা আছে যাহার, ব্যথিতমনা৪, দুঃখিতমনা৪, ষিরক্ত, পাঁন্ডিত, মনোদুঃশো বাক বা উণু হইয়াছে যে, বিরক্ত, খ্যাপা, <ক্রাধিত, উম্মাম্বিত, দেযৌ, ...
এরকম একজন অপরিচিত খ্যাপা লোকের সঙ্গে তাকে রেখে সোরাব আলি কোথায় চলে গেল? সুলতান তার ভাবভঙ্গি অন্ধকারের মধ্যেও লক্ষ করছিল। হঠাৎ খুব নরম গলাতেই সে বলল, আমারে আর এটটা বিড়ি দেবে, সুবল? বিড়ি দিয়ে দেশলাই জ্বেলে শুভব্রত সুলতানের মুখের সামনে ধরল।
«খ্যাপা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
খ্যাপা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
আরও নির্দয় আমিরাত
দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে বাংলাদেশ ম্যাচে ফেরার একটু চেষ্টা করেছে। ৫১ মিনিটে নিপুর ক্রস থেকে শাওনের গোলেই ছিল সেই আভাস। কিন্তু কোথায় কী! গোল খেয়ে আমিরাতের ছেলেরা যেন আরও খ্যাপা বাঘ। ৬২ মিনিটে পেনাল্টি থেকে মাজিদ রশিদ করে নিজের দ্বিতীয় গোল (৫-১)। বাংলাদেশের কফিনে শেষ পেরেকটি ঠুকে ওই রশিদই হ্যাটট্রিক পূর্ণ করল ৬৮ মিনিটে। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ইতি গজ
... নিয়ে কোনও প্রবলেম নেই৷ মাছের মাংসটা অ্যাকচুয়ালি মাংস নয়, মাছ৷ আর ডিমটা ঠিক আছে৷ ও তো জন্মায়নি৷ আরও আছে৷ সবটা বলছি না৷ তোরা আবার চাউর করে দিয়ে ফ্যাসাদে ফেলবি৷ শোন, এগুলো তো আমি করব না৷ আমি তো নিমিত্তমাত্র৷ আমি কর্ম করে যাব, ফলের আশা করি না৷ তোরা ভাবছিস সব আমি করছি, তা নয় রে খ্যাপা! ছাত্রগুলো অনশন-টনশন করছে তো, ... «সংবাদ প্রতিদিন, செப்டம்பர் 15»
ক্রিকেট মাঠে এ কেমন আচরণ!
কিছুক্ষণের মধ্যেই বোলিং করতে হবে বলে ইশান্ত ছুটে মাঠ থেকে বেরোতে থাকেন। টিভি ক্যামেরায় ধরা পড়ে, ইশান্তের পেছনে ছুটছেন ধাম্মিকাও! যেন কিছু একটা হেস্তনেস্ত হয়েই যাবে আজ! ধাম্মিকা ঠিক কী কারণে ইশান্তের পেছনে খ্যাপার মতো ছুটেছেন, তা অজানাই থেকে গেছে। তবে এটা জানা গেছে, শ্রীলঙ্কার সাপোর্ট স্টাফরা নিরস্ত করেছেন ধাম্মিকাকে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
রাত পোহানোর কবি
তাঁর শৈশব-কৈশোর আমাদের মতো আনন্দে-আহ্লাদে, ভালোবাসায়-আদরে কাটেনি। তিনি বড় হয়েছিলেন দুঃখে-কষ্টে-অনাদরে। কিন্তু তিনি হেরে যাননি, জয়ী হয়েছিলেন। দেখি চিনতে পারো কি না তাঁকে। তিনি বাংলা ভাষার খুব বড় কবি ছিলেন। বাল্যকালে তাঁকে 'তারা খ্যাপা', 'নজর আলী', 'দুখু মিয়া' নামে ডাকা হতো। বড়দের জন্য যেমন সাহিত্য রচনা করেছেন, ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
চুক্তিতেই নিষিদ্ধ উদ্ভট চুলের ছাঁট আর পোশাক!
কিন্তু খ্যাপা ঘোড়াটিকে এবার লাগাম পরাতে চাইছে মিলান। নতুন চুক্তিতে যেসব শর্ত থাকছে তাতে বালোতেল্লি উদ্ভট সব চুলের ছাঁট আর পোশাক পরতে পারবেন না। নৈশ ক্লাবে যাওয়া, সিগারেট ফোঁকা, মদ্যপানের ওপরও আসছে বিধি-নিষেধ। বালোতেল্লির কেশ-গবেষণা ম্যানচেস্টার সিটিতে একের পর এক বেখবরের জন্ম দেওয়ার পর ২০১২-১৩ মৌসুমের মাঝপথে মিলানে ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
বালোতেল্লির উদ্ভট কর্মকাণ্ডে নিষেধাজ্ঞা
তবে নতুন চুক্তি অনুযায়ী এই খ্যাপা ঘোড়াটিকে এবার লাগাম পরাতে চলেছে মিলান। নতুন চুক্তির শর্তানুযায়ী, বালোতেল্লির উদ্ভট সব চুলের ছাঁট আর পোশাক নিষিদ্ধ করা হয়েছে। অর্থাৎ এসি মিলানে থাকাকালীন উদ্ভট চুলের ছাঁট আর পোশাক পরতে পারবেন না বালোতেল্লি। এছাড়া তার নৈশ ক্লাবে যাওয়া, সিগারেট ফোঁকা, মদ্যপানের ওপরও নিষেধাজ্ঞা ... «বিডি Live২৪, ஆகஸ்ட் 15»
পরম ভ্রমণ
আর তার কিছু দিন পর যেখান থেকে শুরু করেছিলাম, সেই কলকাতায়। সার্কল কমপ্লিট। প্রতি বছরের মতো এ বারও। আবার শুরু হয়ে যায় রোজকার জীবন। শুধু মাথায় নতুন ভাবনা-চিন্তা আর বুকে নতুন শ্বাস। এই লেখার শেষ অংশটা আমি বসে লিখছি ঢাকাতে। এখানেও আবার সেই সার্কল কমপ্লিট। তিন মাস আগে এই ভাল-খারাপ মেশানো খ্যাপা শহরে এসেছিলাম। এখন আবার এখানে। «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
তিন দিনে দীপিকাকে দুবার বিয়ে কার্তিকের
হৃদয় কি বাধা মানে? সকল বাধার দেয়াল আর কাঁটাতারের বেড়া ডিঙিয়ে ছোটে হৃদয়ের খ্যাপা ঘোড়া। দিনেশ কার্তিক ও দীপিকা পাল্লিকাল সেই ঘোড়াতেই সওয়ার হলেন। ভিন্ন ধর্ম আর ভিন্ন সংস্কৃতির দুটি মানুষ এক হলেন হৃদয়ের একই ছাদের নিচে। প্রণয়ের সম্পর্কটা রূপ দিলেন পরিনয়ে। একটু অন্যভাবে। তিন দিনে বিয়ে করলেন দুবার! খুলেই বলা যাক। «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
তার ছিঁড়ে গেছে কবে
ছিপছিপে গড়নের মেয়েটি কালোপাড়-সাদা শাড়িতে কলকাতার মঞ্চে গাইছে, 'কোন খ্যাপা শ্রাবণ ছুটে এলো'। জর্জ তাঁকে 'দিদিমণি' বলে ডাকতেন। বিশ্বভারতীর ছাত্রী হয়েও, তার গানের মধ্যে ভিন্নতর আহ্বান। জর্জের সঙ্গে আলাপ হয়ে গেল। একসঙ্গে গণসঙ্গীতের কত অনুষ্ঠানে যে গেয়েছেন! কোথাও কোথাও সকলে দেখতেন, নৃত্যনাট্য শেষ হল, সুচিত্রা কাঁদছেন ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
ছায়ানটের বর্ষা-সন্ধ্যা
খালি গলায় 'খ্যাপা শ্রাবণ ছুটিয়ে এলো' বন্দনাগীতির মধ্য দিয়ে আসরটি শুরু করেন সাবেরা তাবাসসুম। আসর নিয়ে সংক্ষেপে কিছু কথা বলেন শাহনাজ নাসরিন। শেষ হলো রাঢ়াঙ উৎসব সকালে ফোন করে শ্রমিকদের নিয়ে আসা হয় কারখানায়। ফাটল ধরা ভবনে কাজ করতে অস্বীকার করে তারা। ভবন ও কারখানার মালিকদের হুমকিতে কাজে যোগ দিতে বাধ্য হয় শ্রমিকেরা। «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
