வங்காளம் அகராதியில் মঙ্গল இன் வரையறை
செவ்வாய் [maṅgala] b. 1 நல்லது, நல்லது, நல்லது (நல்லது, நல்லது); 2 (ஜோதிடம்) சூரியனின் கிரக பாதை, பூகம்பம் (செவ்வாயின் சூர்ய பிரளக்ஷண); 3 வாரங்கள்; 4 (பாங்) கதை மற்றும் காந்தி கடவுளர்களின் காவிய கவிதைகள் (மனசாமங்கல், தர்மமங்கல், சந்திமங்கல்). ☐ பி மகிழ்ச்சி, நல்ல அதிர்ஷ்டம். [சமுய்ய் மோங்கி + அனைத்து]. ... கவிதை பி-பக்லாவின் பெரிய தெய்வத்தின் கவிதைகள். பி kamana. சிறந்த வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள். அது (-நி), நன்கு புத்திசாலி நல்ல அதிர்ஷ்டம் .ஹாய் ப. நன்கு பளபளப்பான டப்ஸில் அமிர்பாப் போன்றவற்றில் அலங்கரிக்கப்பட்ட பானைகளில் அல்லது பானைகள் சண்டி பி. துர்கா. நன்றி. நலன்புரி, நல்ல அதிர்ஷ்டம் மனைவி. Dayika. மாயா கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். ஒதுக்கீடு அல்லது மூல; நல்ல. மனைவி. Mayi ல். Samacara, பி செய்தி. நல்ல செய்தி, நல்ல செய்தி. ஆதாரங்கள் B. 1 (செயலில்), இந்து வேதங்களை மூடிய பிறகு; 2 தங்கம் அல்லது வெள்ளி திரிக்கப்பட்ட வைர நெக்லஸ். மங்கா பியன் (மனைவி.) குட்பை. ☐ பி (மனைவி.) துர்கா. மங்களாச்சார், மாங்க் கேரக்டர் b. 1 அறுவைச் சிகிச்சை முடிந்த நோக்கத்திற்காக செய்யப்பட வேண்டும்; 2 நல்ல நிகழ்வுகள். மங்களல் பி நல்ல நிகழ்ச்சி மாங்க்லட்-ஆல் ப. நல்ல நிகழ்ச்சி நல்ல அதிர்ஷ்டம் பி மங்களூல், நல்வாழ்வு (நல்ல குளியல்). மனைவி. மாங்கல்ய. মঙ্গল [ maṅgala ] বি. 1 শুভ, কল্যাণ, হিত (মঙ্গলময়, মঙ্গল হোক); 2 (জ্যোতিষ.) সূর্যকে প্রদক্ষিণকারী গ্রহবিশেষ, ভৌমগ্রহ (মঙ্গলের সূর্যপ্রদক্ষিণ); 3 সপ্তাহের বারবিশেষ; 4 (বাং.) লৌকিক দেবতাদের কাহিনি ও মাহাত্ম্যবিষয়ক কাব্যবিশেষ (মনসামঙ্গল, ধর্মমঙ্গল, চণ্ডীমঙ্গল)। ☐ বিণ. শুভদায়ক, হিতকর (মঙ্গালাচার মঙ্গলমুহূর্ত)। [সং √ মঙ্গি + অল]। ̃ .কাব্য বি বাংলার লৌকিক দেবদেবীর মাহাত্ম্যবিষয়ক কাব্য। ̃ .কামনা বি. শুভকামনা, শুভেচ্ছা। ̃ .কামী (-মিন্), মঙ্গলাকাঙ্ক্ষী (-ঙিক্ষন্) বিণ. শুভকামনা করে এমন। ̃ .ঘট বি. মঙ্গল-কামনায় স্হাপিত ডাব আম্রপল্লব প্রভৃতিতে শোভিত জলপূর্ণ ঘট বা কলসি। ̃ .চণ্ডী বি দুর্গা। ̃ .দায়ক বিণ. কল্যাণকর, শুভকর। স্ত্রী. ̃ .দায়িকা। ̃ .ময় বিণ. সর্বমঙ্গলের আধারস্বরূপ বা উত্সস্বরূপ; মঙ্গলজনক। স্ত্রী. ̃ .ময়ী। ̃ .সমাচার, ̃ .বার্তা বি. সুসংবাদ, কুশলসংবাদ। ̃ .সূত্র বি. 1 (সচ.) সধবা হিন্দুরমণী যে কণ্ঠহার পরে; 2 সোনা বা রূপোর সরু সুতোয় গাঁথা পুঁতির হার বা মালাবিশেষ। মঙ্গলা বিণ. (স্ত্রী.) শুভদায়িনী। ☐ বি (স্ত্রী.) দুর্গা। মঙ্গলাচার, মঙ্গ লাচরণ বি. 1 কর্মের আরম্ভে নির্বিঘ্নে সমাপ্তির উদ্দেশ্যে অনুষ্ঠানবিশেষ; 2 মঙ্গলজনক অনুষ্ঠান। মঙ্গলিতা বি. শুভ অনুষ্ঠান। মঙ্গলোত্-সব বি. শুভ অনুষ্ঠান। মঙ্গল্য বিণ. বি. মাঙ্গলিক, শুভমঙ্গল (মঙ্গল্য স্নান)। স্ত্রী. মঙ্গল্যা।
வங்காளம் அகராதியில் «মঙ্গল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«মঙ্গল» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
মঙ্গল இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
মঙ্গল தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা434
To make Good, রক্ষা-কু, প্রতিপালন-কু, অত্যাগ-কু, বজায়-কু, সমাপন-রু, প্রতিপন্ন-কৃ, দা, যোগ, সরবরাহ-কু। । Good, n:s.উত্তমতা মঙ্গল সুখ, গুণ, লাভ, ব্যগ্রতা, ধার্মিকতা, পুণ্য, শ্রদ্ধা, যাথার্থ্য, ভাল বা উত্তম বস্তু, মাঙ্গল মঙ্গল, ভা লাই, উন্নতি, ঐশ্বর্য্য ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... সববদেব-নমস্কুত মহোষ্ট্রন্দ্রর যে মঙ্গল হইরাছিল, তেমোর সেই মঙ্গল হউক ৷ পূর্বো অমৃতাহরণ-কালে বিনতা দেরী গরুতের যে মঙ্গল আসংশা করিরাছিলেন, ভোমার সেই মঙ্গল হউক ৷ অমৃত-মন্থন-কালে অদিতি দেৰী দৈত্যগণ-হননকারী বজবারী নহেন্ডের যে মঙ্গল বিধান করিরাছিলেন, ...
3
Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...
পাশাপাশি অন্যান্য গ্রলাকার হাইড়োহ্জন পাওরশ যার নি. পানি বরক সমগ্র গ্রহ আশ্লিষ্ট, মঙ্গল হিমায়িত জল দ্যুম্র মত নরম পানীর ন্তুর হতে পারে. ৪ ০ ০ 4 সশলে, মাস প্ৰক্সপ্লোরেশন বেশভার মূংযাগ তরল জল গ্রকবার তার ল্যান্ডিহ্ সাইট প্ৰ যে অন্তিত্ব ইঙ্গিত কাঠামো ...
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
মঙ্গল আরতি গৌর কিশোর। মঙ্গল নিত্যানন্দ জোরহি জোর। মঙ্গল শ্রীঅদ্বৈত ভকতহি সঙ্গে। মঙ্গল গায়ত প্রেম-তরঙ্গে। মঙ্গল বাজত খোল করতাল। মঙ্গল হরিদাস নাচত ভাল। ভকত ভ্রমর বুলে, উদ্ধার হইল সবে, মঙ্গল ধুপ দীপ লইয়া স্বরূপ। মঙ্গল আরতি করে অনুরূপ। মঙ্গল গঙ্গাধর ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা344
৪. Gr. মঙ্গলসমাচার. ঈশ্বয়ের বাকা. ধর্মাবিষয়ক বি দ্যা. স্কুটু[টীয়ান air বা ৰিদ্যা | Evangelical. 11- দৌন্টায়ান ধম্মাৰুযায়ী বা তন্মত. স্কুটুযীয়ান ধর্য স ম্মত. দৌন্টারম্মুন ধর্যাপুস্তকে কথিত বা তদন্তুশ্চতি মঙ্গল সমাচরো নুযাযা | Evangelically, ad.
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
রীর মত করে ! মঙ্গল নাই অরি! মাথলাব ছেলেট! মরল! মুখে গ!!জ্যা! ভেঙে কালো ছেলেটাও কেমন কালচে হবে গিরেছে, হাতের তালু কালচে, ঠোট কালচে, নখগুলে! পরত নীল হবে গিরেছে! বাবাঠাকুরের জাতের দৎশন নর, এ সম্ভবত খরিস অথাৎ গোখুব র! কালকেউটেব দৎশন! কালকেউটে হওর!ই সম্ভব!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা164
O ১২৭ গীত ৷ ঈশ্বরের অনুণুহহহাঁ:ত Wm ঊনতি ও মঙ্গল ৷ সূলেম“[নের কুত আরোহণের গীত ৷ যদি পরসেশ্বর পৃহ নির্থাণ না করান, তবে নির্থাণকর্তাদের পরিগ্রম বৃথা হর; এবং পরমেশ্বর যদি নগরের রক্ষা না করান, তবে রক্ষকদিগের জাগরণ বৃথা হর ; এবং ভেনি“[দের ৎপ্রত্যুষে ...
8
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা23
কোন কোন মঙ্গল কাব্যে মানবিক শক্তির সঙ্গে ঐশ্বরিক শক্তির সঙ্ঘর্ষ, সেই সঙ্ঘর্ষে কোথাও ঐশ্বরিক শক্তির পরাজয়, শেষ পর্য্যন্ত কোন মতে দেব-দেবীকে জয়ী বলিয়া ঘোষণা করা হইয়াছে এবং মাছুষের ভক্তি জয়লাভ করিয়াছে। অালোচ্য মঙ্গল কাব্যখানির কাহিনী ...
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla, 1899
বঙ্গানুবাদ ১ ৷ যে মুঙ্গীন্দ্র বুদ্ধ স্থনিমিত আযুধযুক্ত সহস্ত্র বাহ, গিরিমেখলা নামক হভীপৃত্তষ্ঠ আরূঢ় সসৈষ্য ভীষণ মারকে দমোদি ধর্মবলে জর করিরাছেন, তৎপ্রভাবে আমার জর-মঙ্গল হউক ৷ ২ ৷ যে মূদীন্দ্র সমস্ত রাত্রি সংগ্রামকারী ভরানক ছর্দাস্ত ও নিদয় মার ...
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা57
কিন্তু এটাই তো বড় কথা নয়। আজকে ভূমিসংসকারে কি শধে কৃষকদের মঙ্গল হবে, তা তো নয়, গোটা সমাজের গোটা দেশের মঙ্গল হবে। এখানে অনেকে বেকারের কথা বলেছেন—শিল্পের কথা বললেন। যদি আজকে কৃষকের It will change the economic structure of the society. 1973.
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
«মঙ্গল» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
মঙ্গল என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
নিজেরাই পরিবারের বদভ্যাস ছাড়াচ্ছেন মঙ্গল, বাসন্তীরা
গ্রামের মুখে গাড়িটা পৌঁছতেই অভ্যাসবশে নাকে রুমাল চাপা দিতে যাচ্ছিলেন মল্লারপুর বালিকা বিদ্যালয়ের প্রাক্তন প্রধান শিক্ষিকা অর্চনা দাস ঘোষ। নকোড়া-কাটিগ্রাম হাইস্কুলের প্রাক্তন প্রধান শিক্ষক আনন্দ গোপাল মণ্ডলের কথায় রুমাল সরিয়ে নিয়ে ব্যাগে ঢোকালেন। মুক্ত বাতাসে শ্বাস টেনে চোখে-মুখে স্বস্তির ছাপ! পিছিয়ে পড়া ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
মঙ্গল গ্রহের মাটির নীচে প্রচুর বরফের সন্ধান পেলেন বিজ্ঞানীরা
ওয়াশিংটন: মঙ্গলের ভূপৃষ্ঠের ঠিক নীচে বিশাল বরফের চাঁই রয়েছে। ওই বরফের স্তর প্রায় ১৩০ ফুট পুরু। আর তা তৈরি হয়েছে জল থেকেই। এমনটাই অনুমান বিজ্ঞানীদের। মঙ্গলে কী জল আছে? দীর্ঘদিন ধরেই এই প্রশ্ন ভাবিয়েছে জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের। জলের অস্তিত্বের সন্ধানে লাল গ্রহে অর্বিটার, রোভার্সের মতো যন্ত্র পাঠিয়ে প্রচুর পরীক্ষা-নিরিক্ষা ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
বগুড়ায় জন্মাষ্টমীর বর্ণাঢ্য মঙ্গল শোভাযাত্রা
বগুড়া: বগুড়ায় শ্রীকৃষ্ণের জন্মাষ্টমী উপলক্ষে বর্ণাঢ্য মঙ্গল শোভাযাত্রা ও আলোচনাসভা অনুষ্ঠিত হয়েছে। হিন্দু ধর্মীয় কল্যাণ ট্রাস্টের উদ্যোগে ও জেলা প্রশাসনের সহযোগিতায় এ উৎসব উদযাপন করা হয়। শনিবার (৫ সেপ্টেম্বর) বেলা সাড়ে ৯টায় বগুড়া জিলা স্কুল থেকে এ শোভাযাত্রা বের করা হয়। শোভাযাত্রাটি শহরের সাতথামা হয়ে গুরুত্বপূর্ণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
মঙ্গল অভিযানে ৬ বিজ্ঞানী!
মঙ্গলে মানুষ পৌঁছাতে আর বেশি দেরি নেই। শুরু হলো তারই কাউন্টডাউন। হাওয়াইতে একটি কক্ষের মধ্যে ছয়জনকে বন্দি করে মঙ্গলে মানুষ পাঠানোর পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু হয়ে গেল। এ পরীক্ষা থেকেই নাসা বুঝতে পারবে, মঙ্গলে মানুষ পাঠাতে গেলে কি প্রস্তুতি নিতে হবে। এই ছয়জনের মধ্যে রয়েছে একজন ফরাসি মহাকাশবিজ্ঞানী, এক জার্মান পদার্থবিদ ও এক ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
নাসার 'মঙ্গল' অভিযাত্রীদের বছরব্যাপী পরীক্ষা শুরু
ঢাকা: সৌরজগতের লালগ্রহ মঙ্গলে প্রথম মনুষ্য অভিযানের আগে বছরব্যাপী পরীক্ষা শুরু করেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মহাকাশ গবেষণা কেন্দ্র নাসা। আগ্নেয়গিরি দ্বীপপুঞ্জ নামে পরিচিত হাওয়াইয়ে এ পরীক্ষা শুরু হয়েছে। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) পরীক্ষাটি শুরু হয়। এতে অংশ নিচ্ছেন নারী-পুরুষ মিলে ছয় অভিযাত্রীর একটি দল। তাদের মধ্যে রয়েছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
মঙ্গল গ্রহ থেকে কিউরিওসিটির পাঠানো ছবি ঘিরে নয়া কৌতুহল!
মঙ্গলের বুকে ঘুরে ঘুরে একের পর এক ছবি পাঠাচ্ছে মার্কিন মহাকাশ গবেষা সংস্থা নাসার কিউরিওসিটি। যেমন নাম তেমনই কাজ। তার পাঠানো বিভিন্ন ছবি ঘিরে তীব্র হয়েছে কৌতুহল। হলিউড সিনেমার অনুরাগীদের কাছে স্টার ওয়ার্সে ব্যবহৃত স্টার ডেস্ট্রয়ার প্রযুক্তি অজানা নয়। আসলে কিউরিওসিটি এবার মঙ্গল থেকে এমন একটি ছবি পাঠিয়েছে যা ঘিরে ... «এবিপি আনন্দ, ஆகஸ்ட் 15»
মনসা মঙ্গল কাব্যগ্রন্থ একটি অমূল্য সম্পদ
বরিশাল: যুব ও ক্রীড়া প্রতিমন্ত্রী বীরেন শিকদার বলেছেন, প্রখ্যাত কবি বিজয় গুপ্ত রচিত মনসা মঙ্গল কাব্যগ্রন্থ একটি অমূল্য সম্পদ। তার এই পূন্য ভূমিতে এসে পুজোয় অংশগ্রহণ করতে পেরে আমি নিজেকে আজ গর্বিত মনে করছি। মঙ্গলবার সকালে বাংলা সাহিত্যের অমর কবি বিজয় গুপ্তের প্রতিষ্ঠিত জেলার আগৈলঝাড়া উপজেলার গৈলা গ্রামের প্রায় সাড়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
'পিএসজিতে মঙ্গল দি মারিয়ার'
ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ছেড়ে ফ্রান্সের পিএসজিতে যোগ দেওয়াটা আনহেল দি মারিয়ার ভালোই হবে বলে মনে করেন আর্জেন্টিনা কোচ জেরার্দো মার্তিনো। Print Friendly and PDF. ২৭ বছর বয়সী আর্জেন্টিনার উইঙ্গারকে নিয়ে মার্তিনো বলেন, “ক্লাব পরিবর্তন দি মারিয়ার জন্য লাভজনক হতে পারে। কারণ, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে সে আর স্বস্তি বোধ করছিল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
ঝড় তুলেছে ছবি, মঙ্গল গ্রহে নারীর সন্ধান!
রুক্ষ আর লাল মাটির মঙ্গল গ্রহ। নাসার মহাকাশ যান থেকে পাঠানো সেই গ্রহের ছবিতেই প্রাণের অস্তিত্ব খুঁজে পাওয়ার দাবি করে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে তোলপাড় ফেলে দিয়েছেন এর ব্যবহারকারীরা। ছবি : নাসা. এখন হচ্ছে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের যুগ। এই মাধ্যম ব্যবহার করে আপনি যে কোনো কিছু খুঁজে বের করতে পারবেন। প্রয়োজন শুধু বিষয়টি ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
মঙ্গল গ্রহে 'মহিলা' আবিষ্কার সোশ্যাল মিডিয়ার!
সোশ্যাল মিডিয়ায় কত বিতর্ক, কত গুঞ্জনই তো চলে। এ বার মঙ্গল গ্রহে প্রাণের স্পন্দন তো বটেই, এক মহিলাকেও দেখতে পেল সোশ্যাল মিডিয়া! নাসার প্রকাশিত দু'টি ছবি নিয়েই চলছে গুঞ্জন। তার একটিতে কাঁকড়া এবং অন্যটিতে এক মহিলার অস্তিত্ব নিয়ে জল্পনা শুরু হয়েছে। নাসা এখনও মঙ্গলে প্রাণের অস্তিত্বের সন্ধান দিতে না পারলেও সোশ্যাল ইউজাররা ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
