இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான মছলি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «মছলি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «মছলি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
মছলি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«মছলি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் মছলি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். মছলি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... এসে পরভঈন বেন ঝটিটিপর সাপ গতে*র মধ্যে ঠটিই পেলে, প;কুরের মছলি বেন দরিরার ছাডা পেলে ৷ শাহজাদা *বাকা* শাহের রাতের মজটিলস গ;লজার হবে উঠল ৷ ব;ড়া নাটিজবউন্দেঈলা নাটিদরশাহঈ টিজটি*দগঈর নওজওরান-আবদালশাহঈ আমলের মদঈনা-সে শরাব খেতো না, উরতেও ঝেটিক টিছল ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் মছলি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
রয়েছে নয়নে নয়নে
এমন সরেস মছলি রাজা জালে না পড়ে ধরা! দেরি কেন ঠাকুর, সেরে ফেল' ত্বরা! বাল্মীকি। নিয়ে আয় কৃপাণ, হয়েছে তৃষিতা শ্যামা মা, শোণিত পিয়াও, যা ত্বরায়! লোল জিহ্বা লকলকে, তড়িত খেলে চোখে, করিয়ে খণ্ড দিক দিগন্ত ঘোর দন্ত ভায়! _'বাল্মীকি প্রতিভা' নাটকের এই সংলাপ আউড়ে তিনি মুগ্ধ করেছেন দর্শকদের। এখানেই শেষ নয়। নিজের লেখা 'বিসর্জন' ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. মছলি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/machali>. மே 2024 ».