இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான মস্যাধার இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «মস্যাধার» வார்த்தை ஆகும்.
«মস্যাধার» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «মস্যাধার» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
মস্যাধার பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«মস্যাধার» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் মস্যাধার இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். মস্যাধার தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা519
লেখনের সামগ্র্যাধার, কলমদান, মস্যাধার, দোয়াৎ । Inkhorn, a. পর্বকালে ব্যবহৃত নিন্দা বা দোষসূচক বিশেষণ, গরি মা, আত্মশ্লাঘা বা বড়াই বুঝায়। Inkiness, n, s. কালত্ব, কালিমা, কৃষ্ণবর্ণ বা তদ্বিশিষ্টত্ব। Inkle, m. s. ফিতাবিশেষ । Iukling, n, s. Teut. ইসারা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Samayikapatre sahityacina : Saogata
অর্থ উড়েদের তালপাতার আঁচড় কাটিবার লোহার খন্তি, -তাহাতে কালি লাগে না | কলম ও লেখনী একেবারে বিভিন জিনিষ ৷ *দোরাত* মুসলমানী কথা ৷ দৈমোত* লেখা হইবে না, *মস্যাধার, লিখিতে হইব ৷ "»ni1' মুসলমানী কথা ৷ *পাটা ' লিখিবেন না , *ভে|গরিধারক পত্র” লিখিবেন ৷ ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
«মস্যাধার» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் মস্যাধার என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
