இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான মুখো-মুখি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «মুখো-মুখি» வார்த்தை ஆகும்.
«মুখো-মুখি» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «মুখো-মুখি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
মুখো-মুখি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«মুখো-মুখি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் মুখো-মুখি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். মুখো-মুখি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
ঢাকা বিমান বন্দরে হাশিম দম্পতি আদেল আর ফৌজিকে নিয়ে অপেক্ষা করছিলেন। বিমান এলো। এক সময় সবাই মুখো মুখি হলো। হাস্যোজ্বল প্রাণীগুলোর মধ্যে আন্তরিক শুভেচ্ছা বিনিময় হল। সবাই গাড়ীতে উঠে বসলো। গাড়ী তাদের বনানীর বাড়ীর দিকে ছুটলো। হাশিম.
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
Paraśurāmera kuṭhāra
তার চোখের তারার, ফাটা-ফাটা কালুচে ঠোট দুটো একটু নড়ে উঠল I যেন রিডীমিকা দেখল সে, যেন অতিকার একটা রাক্ষস এসে দাঁতাল তার মুখো'মুখি I cকর্টি I আর রাপটু ! ভাদ্র মাসের রোদ ইতিমধ্যেই বেশ চনূচনে হযে উঠেছে I '$TT-C'€I §৷'F'i৷ করে, নাম হর, দু'পাশের রগ দপছু দপছু ...
Mihira Ācārya, 1975
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. মুখো-মুখি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/mukho-mukhi>. மே 2024 ».