வங்காளம்இல் মুক্তি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «মুক্তি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் মুক্তি இன் வரையறை
வெளியீடு [முக்தி] ப. 1 இரட்சிப்பு, நிவாரணம், வாழும் உயிரினங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய பத்திரங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து விலக்கு; 2 இறந்த முனைகள்; 3 இரட்சிப்பு, விடுதலை, விலக்கு (தண்டனை); 4 பந்தான் தடுப்பு தடுப்பு அல்லது மீட்பு (கட்டுப்பாடு); 5 மீட்பு (நோய்த்தடுப்பு); 6 சுதந்திரம் (நாடு வெளியீடு). [பாடல். √ மிக + ti] தரவு (-T) பி அது வெளியிடப்பட்டது. மனைவி. Datri. .நாமா b. அனுமதி, மற்றொரு நாட்டிற்கு செல்ல அனுமதி, பாஸ்போர்ட். வெளியீட்டில் பணம் சம்பாதித்தது பி குறிப்பிட்டார். (முதன்மையாக கடன் அடமான உரிமம், முதலியன) முன்மாதிரி நகல் அல்லது ஆவணம் போர் பி. நாட்டின் சுதந்திரம். .food (b) பி. நாட்டின் சுதந்திரத்திற்காக போராடும் நபர். .nann b. சந்திரனின் விடுமுறையின் போது குளியல். মুক্তি [ mukti ] বি. 1 মোক্ষ, ত্রাণ, জীবজন্ম-পরিগ্রহ থেকে ও তত্সম্পর্কিত বন্ধনাদি থেকে অব্যাহতি; 2 মোহ বাসনাদির অবসান; 3 পরিত্রাণ, নিষ্কৃতি, রেহাই (দায়মুক্তি); 4 বন্ধন অবরোধ বাধা নির্যাতন প্রভৃতি থেকে অব্যাহতি বা উদ্ধার (কারামুক্তি); 5 আরোগ্যলাভ (রোগমুক্তি); 6 স্বাধীনতালাভে (দেশের মুক্তি)। [সং. √ মুচ্ + তি]। ̃ .দাতা (-তৃ) বি. যে মুক্তি দেয়। স্ত্রী. ̃ .দাত্রী। ̃ .নামা বি. ছাড়পত্র, অন্য দেশে যাবার অনুমতিপত্র, passport ̃ .পণ বি. মুক্তিলাভের জন্য প্রদেয় অর্থ। ̃ .পত্র বি. (প্রধানত ঋণ বন্ধক কারাদণ্ড প্রভৃতি থেকে) অব্যাহতি লাভের নির্দেশসূচক লিপি বা দলিল। ̃ .যুদ্ধ বি. দেশের স্বাধীনতার যুদ্ধ। ̃ .যোদ্ধা (-দ্ধৃ) বি. যে ব্যক্তি দেশের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করে। ̃ .স্নান বি. চন্দ্রসূর্যের রাহুমুক্তি উপলক্ষ্যে স্নান।
வங்காளம் அகராதியில் «মুক্তি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«মুক্তি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
মুক্তি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
মুক্তি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
আমার শ্রীবিলাস নামের প্রথম দুটো অক্ষরকে উলটাইবা দিবা শচীশ কিছু-বা মেহের কৌতুকে কিছু-বা আমার চেহারার গুণে আমাকে বিশ্রী বলিবা ডাকিত ৷ সে বলিল, বিশ্রী, জ্যাঠামশায় যখন বাঁচিবা ছিলেন তখন তিনি আমাকে জীবনের কাজের ক্ষেত্রে মুক্তি দিবাছিলেন, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
একটা কথা আছে; আপনি ত জানেন, পুরাকালে পিতার কঠোর অধীনতা থেকে সন্তানকে মুক্তি দেওয়াও তার একটা বড় অর্থ ছিল। সেদিনের ছেলে-মেয়েরা মিলে কিন্তু এই শব্দটা তৈরি করেনি, করেছিল মুক্তি দিয়েছিলেন,—তাঁরাই। আজকের দিনেও ইম্যাসিপেশনের জন্যে যত কোঁদলই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা98
আবার কেউ চান উন্নতি, প্রগতি; কেউ বা আবার কষ্ট থেকে মুক্তি, শোষণ থেকে মুক্তি, অপশাসন থেকে মুক্তি। এছাড়াও অনেকেই আরও আরও বেশী পেতে চান – ভোগ করতে চান। আবার কেউ ছাড়তে চান, ত্যাগ করতে চান – ত্যাগেই তাঁদের আনন্দ। এখানে আমরা দেখতে পাচ্ছি আমাদের ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
4
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
এই বন্দীদশা থেকে তুমি কি মুক্তি চাও? কে বন্দি হয়ে থাকতে চায়। সবাই মুক্তি চায়। কেবল মা বাবার মুখের দিকে চেয়ে মনের আগুনে জ্বলে পুড়ে মরছি। তবু ভাল। তাদের মনে দু:খ দিতে পারবো না দাদা! দু:খ তোমাকে দিতে হবে না। দু:খের দিন প্রায় শেষ হয়ে এসেছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
শুরু হল খান সেনাদের অকথ্য অত্যাচার। বাঙ্গালীদের প্রতি। বঙ্গবন্ধুর নির্দেশে বাঙ্গালীরা ভুলে গেল ধম্মীয় বৈষম্য ও ভেদাভেদ। ঝাপিয়ে পড়ল হিন্দু-মুসলমান যুবকরা একত্রে, যে যা হাতিয়ার পেল তাই নিয়ে। বাংলাদেশের মুক্তি যুদ্ধে, খান সেনাদের প্রতিরোধে।
6
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা180
ভেবে রেখেছিলেন-মুত্যুর পুরে সে বন্ধু বই হোক আর নিজেরই হোক, চেযে নেবেন মুক্তি! তাই নিজের মুত্যুর কথা ছিব জেনে তবে বন্ধু কে ডেকে হাত জোত করে বললেন-আমাকে মুক্তি দাও ৷ অবশ! বিঘাখানেক নিন্ধর জমি রেখেছিলেন, সেইটুকু দেবার সংকল্পও ছিল ভুবন রাযের!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা277
Disembarrassment, n.s, মুক্তি, খোলাশাকরণ; নির্বিঘুকরণ, নি ব্বিযুাবস্থা, ক্লেশ দুঃখ উৎপাত বা বৈরক্ত্যহইতে মুক্ত বা পরি স্কারহওন বা করণ বা তদবস্থা । To Disembay, u. a. খাড়ি পার-কু, খাড়ি ছাড়িয়া-গম, খাড়িহই তে বাহির-রু, খাড়ির বাহিরে-যা ব-রক্ষ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা227
তার হাতের বন্ধনই তো মুক্তি। মুক্তি-মুক্তি বলে চিৎকার করলে কি হবে? কি চমৎকার মুক্তি! -আচ্ছা ভগবান কি আমাদের প্রেম চান বাড়ুয্যেমশাই? আপনার কি মনে হয়? -আজকাল যেন বুঝতে পারি কিছু কিছু ভগবান প্রেম চান, এটাও মনে হয়। আগে বুঝতাম না। জ্ঞানের ওপরে খুব ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
নইলে আমিই বলতাম, এই মুক্তি শব্দটার মত ভোলবার এবং ভোলাবার এতবড় ছল আর নেই। কার থেকে মুক্তি, হরেনবাবু? ত্রিবিধ দুঃখ থেকে, না ভাববন্ধন থেকে? কোন্টাকে দেশের একমাত্র কল্যাণ স্থির করে আশ্রম-প্রতিষ্ঠায় নিযুক্ত হয়েছেন বলুন ত? এই কি আপনার স্বদেশসেবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি বলে উঠলুম, দুঃখের ভিতর দিয়ে যে মুক্তি আসে সেই মুক্তি দুঃখের চেয়ে বড়ো। তিনি বললেন, তা হতে পারে, ঠাকুরপো, তোমরা পুরুষমানুষ, মুক্তি তোমাদের জন্যে। আমরা মেয়েরা বাধতে চাই, বাঁধা পড়তে চাই, আমাদের কাছ থেকে তোমরা সহজে ছাড়া পাবে না গো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
«মুক্তি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
মুক্তি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
চীনে ৫ হাজার হলে মুক্তি পাচ্ছে \'বাহুবলী\'
অনলাইন ডেস্ক. আমির খানের 'পিকে' ও শাহরুখ খানের 'হ্যাপি নিউ ইয়ারের' পর চীনে এবার মুক্তি পেতে যাচ্ছে পরিচালক এসএস রাজামৌলির ছবি 'বাহুবলী'। ... চীনে বাহুবলী মুক্তি দেওয়ার বিষয়ে ইতিমধ্যে ই স্টার ফিল্মসের সঙ্গে চুক্তি সম্পন্ন করেছে 'বাহুবলী'র বিপণনকারী প্রতিষ্ঠান আরকা মিডিয়াওয়ার্কস লিমিটেড। বিষয়টি নিশ্চিত করে আরকা ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
জামিনে মুক্তি পেলেন যশোর পৌরসভার মেয়র
যশোর: নাশকতাসহ একাধিক মামলার আসামি যশোর পৌরসভার মেয়র ও নগর বিএনপির সভাপতি মারুফুল ইসলাম জামিনে মুক্তি পেয়েছেন। ... রোববার (১৪ সেপ্টেম্বর) জামিনের কপি যশোর কেন্দ্রীয় কারাগারে পৌঁছুলে বিএনপির ৪ নেতা জামিনে মুক্তি পান। তবে, পৌর মেয়র মারুফুল ইসলামের জামিন সংক্রান্ত কাগজপত্রে ত্রুটি থাকায় তিনি ওই দিন মুক্তি পাননি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ঈদে মুক্তি পাচ্ছে না 'পূর্ণদৈর্ঘ্য প্রেম কাহিনী-২'
আগামী ঈদে মুক্তি পাচ্ছে না 'পূর্ণদৈর্ঘ্য প্রেম কাহিনী ২'। ছবির পরিচালক সাফিউদ্দিন সাফি বলেন, ঈদের পর ভালো একটি দিন দেখে ছবিটি মুক্তির দিন তারিখ ঠিক করা হবে। ২০১৩ সালের ঈদুল আজহায় এই ছবির প্রথম সিক্যুয়াল মুক্তি পায়। ঘোষণা অনুযায়ী চলতি বছরের কোরবানির ঈদে এই ছবির দ্বিতীয় সিক্যুয়াল মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
বিদেশে চিকিৎসা করাতে মান্নানের মুক্তি চান স্ত্রী
আমি মানবিক কারণে সরকারের কাছে তার মুক্তি দাবি করছি।” নাশকতার মামলায় গাজীপুর সিটি করপোরেশনের নির্বাচিত মেয়র মান্নানকে গত ১১ ফেব্রুয়ারি পুলিশ গ্রেপ্তার করে। মামলায় অভিযুক্ত হওয়ার পর স্থানীয় সরকার মন্ত্রণালয় তাকে মেয়র পদ থেকে বরখাস্তও করে। সাজেদা মান্নান বলেন, “আমার স্বামীর বিরুদ্ধে ১১টি ভিত্তিহীন নাশকতার মামলা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
১৮ হাজার বন্দিকে মুক্তি দেবে ভিয়েতনাম
বিবিসি বলছে, ২০০৯ সাল থেকে দেশটিতে প্রায় লাখো বন্দিকে প্রেসিডেন্টের সাধারণ ক্ষমা ঘোষণার আওতায় মুক্তি দেওয়া হয়েছে। দেশটির গণ নিরাপত্তা বিষয়ক উপমন্ত্রী লি কোয়াই ভিওয়াঙ্গ বলেন, জাতীয় নিরাপত্তার বিরুদ্ধে অপরাধে শাস্তিপ্রাপ্ত কাউকে মুক্তি দেওয়া হবে না। ভিয়েতনাম সরকারের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
মুক্তি পেল চলচ্চিত্র 'মুহাম্মদ' (সা.)
নানা সমালোচনা আর বিতর্কের মধ্যে বুধবার মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল ইসলাম ধর্মাবলম্বীদের মহানবী হজরত মুহাম্মদ (সা.)-এর জীবনের একাংশ নিয়ে নির্মিত চলচ্চিত্র 'মুহাম্মদ' (সা.)।কারিগরি সমস্যার কারণে তা ২৪ ঘণ্টার জন্য পেছানো হয়েছে। অবশেষে আজ বৃহস্পতিবার রাতে ছবিটি মুক্তি পেয়েছে। একজন মুখপাত্র জানিয়েছেন, কারিগরি সমস্যার কারণে ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
আজ মুক্তি পাচ্ছে \'স্টোরি অব সামারা\'
আজ মুক্তি পেতে যাচ্ছে বিজ্ঞান কল্পকাহিনীভিত্তিক ভৌতিক সিনেমা 'দ্য স্টোরি অব সামারা'। ভারটেক্স প্রোডাকশন প্রযোজিত ছবিটি নির্মাণ করেছেন বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত জাপানি চলচ্চিত্র নির্মাতা রিকিয়া মাসুদো। ছবির প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন সাঞ্জু ও সিবা। অন্যান্য চরিত্রে আছেন এটিএম শামসুজ্জামান, চিত্রলেখা গুহ, ডন, কাবিলা, ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
আবার প্যারোলে মুক্তি পাচ্ছেন সঞ্জয়
এক মাসের জন্য আবারো প্যারোলে কারাগার থেকে মুক্তি পাচ্ছেন অভিনেতা সঞ্জয় দত্ত। মেয়ের নাকের অপারেশনের জন্য সাময়িকভাবে এই মুক্তি পাচ্ছেন সাজাপ্রাপ্ত আসামি সঞ্জয়। বারবার প্যারোলে সঞ্জয়ের মুক্তি পাওয়ার বিষয়টি নিয়ে বেশ সমালোচনাও হচ্ছে। এ খবর জানিয়েছে এনডিটিভি। গত বছরের ডিসেম্বরে প্যারোলে মুক্তি পেয়েছিলেন সঞ্জয়। «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
পাপিয়ার মুক্তি চেয়ে ছেলে-মেয়েদের সংবাদ সম্মেলন
সংবাদ সম্মেলন করে নাশকতার মামলায় কারাবন্দি বিএনপির সাবেক সাংসদ সৈয়দা আসিফা আশরাফি পাপিয়ার মুক্তি চেয়েছেন তার তিন সন্তান। ... প্লিজ আমাদের মাকে মুক্তি দিন।” পাপিয়ার 'ও' লেভেল পড়ুয়া মেঝ ছেলে রিফাত রশিদ (অনন্যা) ও ছোট ছেলে ষষ্ঠ শ্রেণির ছাত্র রুবাইয়াৎ ইবনে হারুনও সংবাদ সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন। সৈয়দা আসিফা আশরাফি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
মুক্তি পাচ্ছে 'জালালের গল্প'
আগামী ৪ সেপ্টেম্বর বাংলাদেশের সিনেমা হলে মুক্তি পেতে যাচ্ছে 'জালালের গল্প'। চলতি বছরের ফেব্রুয়ারিতে বিনা কর্তনে সেন্সর বোর্ড থেকে ছাড় পায় ছবিটি। এ উপলক্ষে ৩০ আগস্ট যমুনা ব্লকবাস্টার সিনেমা হলে 'জালালের গল্প'র প্রেস শো অনুষ্ঠিত হবে। 'জালালের গল্প' ছবিতে অভিনয় করেছেন মোশাররফ করিম, মৌসুমি হামিদ, তৌকীর আহমেদ, শর্মীমালা, ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
