வங்காளம்இல் নাখোদা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «নাখোদা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் নাখোদা இன் வரையறை
நாகோடா, நகுதா [நாகோடா, நாகாதா] ப. கப்பல் அல்லது கப்பலின் முதன்மை; கப்பல் பொருட்களின் இறக்குமதியும் ஏற்றுமதி பொருட்களும் சப்ளையர் அல்லது கப்பல் கட்டுபவர்; முஸ்லீம் சமூகம் (நாகொட மசூதி). [எஃப்ஏ. Nakhuda]. নাখোদা, নাখুদা [ nākhōdā, nākhudā ] বি. 1 জাহাজের ক্যাণ্টেন বা অধ্যক্ষ; 2 জাহাজি মালপত্রের সরবরাহকারী বা যে ব্যক্তি জাহাজযোগে মালপত্র আমদানি-রপ্তানি করে; 3 মুসলমান সম্প্রদায়বিশেষ (নাখোদা মসজিদ)। [ফা. নাখুদা]।
வங்காளம் அகராதியில் «নাখোদা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«নাখোদা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
নাখোদা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
নাখোদা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা129
Capsular বা Capsulary, a. সিন্দুক ন্যায় থোলবিশিষ্ট, পুটিয়ার ন্যায়, কোষ ন্যায় ফাপা, খোল । Capsulate বা Capsulated, a. সিন্দকে ভরা, বদ্ধ করা সিন্দুকে মুদিত। ñCaptain, m. s, Fr. প্রধান, সরদার, পেশওয়1, মহন্ত, (of a ship,) কাপ্তান, নাখোদা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
তথা হইতে যে সকল মুসলমানীয় তরণী মক্কাভিমুখে যাত্রী লইয়া যাইত, সেই সকল নাখোদা চালিত জাহাজের উপর উক্ত পোতাধ্যক্ষেরা মহা উৎপাত আরম্ভ করিলে পাদশাহ অগত্যা ইংরাজদিগের সহিত সন্ধি সংস্থাপন করিতে বাধ হইলেন। অতএব তাঁহার আজ্ঞানুসারে সায়েস্তা খাঁ ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
... Command. ৪- আজ্ঞা. আদেশ. উপদেশ. অনুজ্ঞা. ফরমাইস. তুকূম Commandant, a. ক্টসনাধে]ক্ষ Commander, 4r. অধিপডি, অট্রিজ্ঞকের্ভা, শাসনকর্ভা. সরদার ;—in the army, =1=mar$;—vf a IMP, ল্লাহ্যাল্পের মালিম ; ব' ক্যস্বান বা নাখোদা Commandment, ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
«নাখোদা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
নাখোদা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ডি এইচ লরেন্স-ছোটগল্পকার ও হেনরির জন্ম
১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, শুক্রবার। ২৭ ভাদ্র, ১৪২২ বঙ্গাব্দ। এক নজরে দেখে নিন ইতিহাসের এ দিনে ঘটে যাওয়া উল্লেখযোগ্য ঘটনা, বিশিষ্টজনের জন্ম-মৃত্যুদিনসহ গুরুত্বপূর্ণ আরও কিছু বিষয়। ঘটনা • ১৯২৬ - কলকাতায় বিখ্যাত নাখোদা মসজিদের ভিত্তি প্রস্তর স্থাপিত হয়। • ১৯৭৩ - চিলির নির্বাচিত সরকার প্রধান ও প্রগতিশীল দেশনায়ক সালভেদর আলেন্দে নিহত হন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
লোকসানের প্রকল্পে সাফল্য সিটিসি-র
সিটিসি সূত্রের খবর, জোড়াসাঁকো ঠাকুরবাড়ি, নাখোদা মসজিদ, হেয়ার-হিন্দু স্কুল, প্রেসিডেন্সি কলেজ, বিবেকানন্দের বাড়ি, চাচার হোটেল, কফি হাউস, পাস্তুর ল্যাবরেটরি, ঠনঠনিয়া কালীবাড়ির মতো পুরনো কলকাতার নানা ঐতিহ্যবাহী সৌধ এবং বাড়ি দেখানো হয় ওই যাত্রায়। ট্রাম চলার সময়েই দু'দিকের ঐতিহ্যবাহী বিষয়বস্তু দেখিয়ে তা ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
বেচাকেনার ভিড়ে হারিয়ে গিয়েছে পাড়াটা
সেই ১৯৭৩ থেকে এ পাড়ায় বাস। ক্যানিং স্ট্রিট সংলগ্ন পাড়াটা তখন ছিল অন্যরকম। দোকানপাট, যানজট, ভিড় সবই ছিল। তবে তুলনায় অনেকটা কম। আজ ব্যবসার ভিড়ে হারানো একটা পাড়া। হাজারো নাগরিক সমস্যায় জর্জরিত ক্যানিং স্ট্রিট, কলুটোলা এবং রবীন্দ্র সরণির নাখোদা মসজিদ সংলগ্ন এই অঞ্চলটা। দিনে দিনে পাড়াটা হয়ে উঠেছে ব্যস্ততম ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
কলকাতায় ঈদ উৎসব
... বিনিময়ের মাধ্যমে দিনভর উৎসবের আমেজে মাতোয়ারা হচ্ছে গোটা বিশ্ব। মহানগরীর রেড রোডে আয়োজন করা হয়েছে প্রার্থনার। সেখানে উপস্থিত ছিলন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। সঙ্গী হিসেবে ছিলেন কলকাতার মেয়র শোভন চট্টোপাধ্যায়। এছাড়া নাখোদা মসজিদ, টিপু সুলতান মসজিদ সহ রাজ্যের সমস্ত মসজিদ ও ঈদগাহে চলছে বিশেষ প্রার্থনা। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, ஜூலை 15»
খুশির ঈদে মেতেছে ভারত
সকালে নামাজের মাধ্যমে প্রার্থনা সেরে একে অপরকে শুভেচ্ছা বিনিময়ের মাধ্যমে উৎসবের আমেজে মাতোয়ারা হচ্ছে সরা দেশ। খুশির ঈদে সবকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়, বিরোধী দলনেতা সূর্যকান্ত মিশ্র, ফুরফুরা শরিফের বড়ো পীর ইব্রাহিম সিদ্দিকী প্রমুখ। কলকাতার রেডরোড ছাড়াও নাখোদা মসজিদ, টিপু ... «এনটিভি, ஜூலை 15»
সম্প্রীতির বন্ধন সুদৃঢ় করার ডাক
পশ্চিমবঙ্গেও আজ উদযাপিত হলো পবিত্র ঈদ-উল-ফিতর। সকালে কলকাতার রেড রোডে অনুষ্ঠিত হয় ঈদের প্রধান জামাত। এখানে নামাজ আদায় করেন লাখো মুসল্লি। এ সময় রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানান পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। রেড রোড ছাড়াও কলকাতার পার্ক সার্কাস ময়দান, নাখোদা মসজিদ, টিপু সুলতান মসজিদ, মেটিয়াবুরুজ, খিদিরপুর, ... «প্রথম আলো, ஜூலை 15»
'কিরণমালা'র অস্তিত্ব নেই কলকাতার ঈদবাজারে!
এর পরেই বিখ্যাত চিতপুর বা কলুটোলা বাজার। কলকাতার নাখোদা মসজিদের পাশে এ বাজারেও ঈদের কেনাকাটির জন্য যথেষ্ট ভিড় থাকে। কলকাতার ঈদবাজারে সরেজমিনে গিয়ে দেখা যায়, শেষ পর্যায়ের কেনাকাটা সারতে ব্যস্ততা তুঙ্গে। দোকানে দোকানে ঘুরে নিজের পছন্দের জিনিসটি কেনার জন্য কলকাতার বিভিন্ন প্রান্ত থেকে হাজির হয়েছেন প্রচুর মানুষ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
রমজানে কলকাতায় ইফতারের পসরা
এমন আরেকটি এলাকা কলকাতার বড় বাজারের নাখোদা মসজিদের পাশ থেকে জাকারিয়া স্ট্রিট পর্যন্ত। এই এলাকায়ও রমজানে গোটা রাস্তাজুড়ে বসে বাজার। এই বাজারে অবশ্য খাবার ছাড়াও জামাকাপড়, জুতোসহ অনেক কিছু পাওয়া যায়। কলকাতার সেরা ঈদবাজার হিসেবে এই অঞ্চলের পরিচিতি বেশ। বড় বাজারে এলে পাবেন প্রোটিন সমৃদ্ধ মসলা মাখা ছোলা। খ্যাতি ... «ntvbd.com, ஜூலை 15»
স্মৃতি বিলাসের পাগলা সানাই
ওয়াটগঞ্জ এবং চিত্পুর রোডে নাখোদা মসজিদ অঞ্চলে আজও সন্ধান মেলে কয়েক ঘর সানাই বাদকের। বিয়ের মরশুমেও এখন হাতে গোনা কিছু বায়না হয়। স্মৃতি হাতড়ে প্রবীণ সানাইশিল্পী আলি আহমেদ হুসেন বলছিলেন, “আগে যে সব বাড়িতে সানাই বাজানোর আমন্ত্রণ আসত তাঁদের সঙ্গে টাকা পয়সার বিষয়ে কোনও কথাই হত না। সেই সব বিচক্ষণ মানুষ খুশি হয়ে যা দিতেন ... «আনন্দবাজার, ஜூன் 15»
জলবায়ু তহবিল থেকে বঞ্চিত গরিব দেশ
অথচ এই দেশগুলো জলবায়ু পরিবর্তনের ব্যাপক ঝুঁকির মধ্যে আছে। আর জলবায়ু পরিবর্তনের সবচেয়ে ঝুঁকিতে থাকা দেশগুলো অভিযোজন খাতে বরাদ্দের মাত্র সাত ভাগ পেয়েছে। এই প্রতিবেদন তৈরি করেছেন স্মিতা নাখোদা। তিনি বলেন, 'কার্যকর জলবায়ু অর্থায়ন দরিদ্র দেশগুলোর সমর্থন পেতে সহায়ক হবে। এসব দেশ জলবায়ু পরিবর্তনে সবচেয়ে কম ভূমিকা পালন করছে। «প্রথম আলো, டிசம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
