வங்காளம்இல் নির্বিকার இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «নির্বিকার» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் নির্বিকার இன் வரையறை
அப்பாவி [nirbikāra] பின் 1 தடையற்ற, மாறாத; 2 உளவியல், ஆரோக்கியமற்ற, அலட்சியமற்ற (மகிழ்ச்சியற்ற). [பாடல். நிக் பிக்கர்] নির্বিকার [ nirbikāra ] বিণ. 1 বিকারহীন, পরিবর্তনহীন; 2 মানসিক চাঞ্চল্যহীন, নির্লিপ্ত, উদাসীন (সুখে দুঃখে নির্বিকার)। [সং. নির্ + বিকার]।
வங்காளம் அகராதியில் «নির্বিকার» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«নির্বিকার» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
নির্বিকার இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
নির্বিকার தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
তারপর ওইসব কথাবার্তা, আলি খাবার আনল, দিপু সেই খাবার নির্বিকার ভঙ্গিতে খেল, খেয়ে আরও যেন নির্বিকার হয়ে গেল। এই তো এখন কফিও শেষ করল। শেষ করে মগটা নামিয়ে রাখল ট্রেতে। ড্রাগ ট্রাগের ব্যাপার হলে কি এমন অবস্থা হত তার! অন্য ধরনের একরকম অসুস্থতা থাকে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...
চারপাশের নির্বিকার জনতাকে দেখতে দেখতে আসছিলাম। আজান হচ্ছে, কারো কোনো টেনশন নেই। দোকানদার নির্বিকার চিত্তে বিক্রি করছে। খরিদ্দাররা কেনাকাটা করছে। পথচারীরা নির্ভাবনায় পথ চলছে। রিকশা, গাড়ী সমান তালে চলছে। কারো ভেতরেই কোনো বিকার নেই।
মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012
3
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
টাকি নির্বিকার গলায় বলল, মিথ্যা কথা কইয়া আর লাভ কী? সত্য কথাই কমু। জিগাও কী জিগাইবা।” আমি দাঁড়িয়ে আছি জব্বারের পাশে। জব্বার তাকে জিজ্ঞেস করল, “তুই অনেক মা বইনের ইজ্জত লুটছস?' 'লুটছি।' “মা বইনগো ধইরা ধইরা আর্মিক্যাম্পে লইয়া গেছস?” “গেছি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
সেই কারণে প্রশাসনের হাতিয়ার পুলিশও যেন নির্বিকার। তাদের গুরুত্ব আজ তলানিতে ঠেকেছে।তাই তারা যেন আজ শুধুমাত্র প্রহসনের মানদণ্ড। ব্যর্থ প্রশাসন, ব্যর্থ পুলিশ।তাই বাধ্য হয়েই অভুক্তদের জন্যে প্রতিদিন দুই মুঠো অন্নের সংস্থানে আমরা রাস্তায় রাস্তায় ...
5
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
কানু তুমি এত নির্বিকার কেন? রেগে ওঠো, প্রচণ্ড রাগে ফেটে পড়ো।' ডোম্বির ঠোঁট নড়ে। কাহ্নপাদ একদৃষ্টে সেদিকে তাকিয়ে থাকে। নড়ে-ওঠা ঠোঁটের ভাষা বোঝে। ডোম্বি আমার আর তোমার মতো একজন দুজন করে সকলে যখন রেগে উঠবে তখনই ফাটার সময় হবে যে। নদী কী ভীষণ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
Selinā Hosena. আপনাকে একটা পরিষ্কার কথা বলতে চাই আপনি সিমেন্টের দোকানের ক্যাশ থেকে আমার জন্য কিছু টাকা ম্যানেজ করবেন। বাবা যেন না জানে। ' অসম্ভব। পারতেই হবে। না। ঠিক আছে আমিও দেখে নেবো। মণ্ট সজোরে পা দাপায়। জহির নির্বিকার ঘরে ঢুকে যায়।
7
Anami akhamkara : galpa samkalana
কিন্তু ফটকির মন আজ এক তীর্থ দর্শনের শুদ্ধতায় নির্বিকার। নইলে ? -না, আজ সে কারো গায়ে এতটুকু ঘেন্নার থুথু ছুড়বে না । সে মন মানসিকতার মুখে লাগাম লাগিয়ে নির্বিকার হেটে যায়। অনেকগুলো মানুষের ঠাট্টা বিদ্রুপের শিকার-সে আজ মনের দিক থেকে কাবু হয়ে ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
8
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
... থেকে চ্যুত, সোনালি একের গর্ভে নেই কোনো চিন্তনীয় দুই– যুগপৎ কন্যা, জায়া—তাই আর ঘটে না কিছুই, না কোনো বন্ধুতা, রোষ, না বিস্মিত নির্জনে পা ফেলা। পর্দা-টানা অন্ধকারে কেদারায় কাটায় সে বেলা হাঁটু নেড়ে, চক্ষু বুজে—নির্বিকার, অনাক্রমণীয়।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
এইসব বিষয়ে শান্তনু মামা কেমন যেন নির্বিকার— বলে দাদা দাদি মরেছে কোন জন্মে! সেই শৈশবে এই গ্রামে কয়েকবার এসেছি! আমি ঠিক জানি না, চাচা মানুষটা কেমন। তার ছেলেরা বিপদে আপদে আমার কাছে সাহায্য চাইতেই গিয়েছে।” এরপর নিকুন্তিলার হাত টেনে শূন্যে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
মধুসূদন-ব্যক্তিটিতে দোষ থাকতে পারে, কিন্তু স্বামী-নামক ভাব-পদার্থটি নির্বিকার নিরঞ্জন। সেই ব্যক্তিকতাহীন ধ্যানরূপের কাছে কুমুদিনী একমনা হয়ে নিজেকে সমর্পণ করে দিলে। ১8 ঘোষালদিঘির ধারে জঙ্গল সাফ হয়ে গেল-- চেনা যায় না। জমি নিখুঁতভাবে সমতল ...
«নির্বিকার» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
নির্বিকার என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
কর দিতে চাই, নিতে চায় না!
আর অন্য সংস্থাটি নির্বিকার, তাদের কর্মীরা যেন বলতে চাইছে, বাড়তি কিছু না দিলে কর নেব কেন! করপোরেশনের সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা এমন কায়দাকানুন করেছেন যে হোল্ডিং কর দেওয়ার জন্য তাঁদের টেবিলে টেবিলে ঘোরাঘুরি না করে উপায় নেই। ৩০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে কর দিতে হবে। অথচ এখনো বাসায় বাসায় করের বই দেওয়া হয়নি। প্রতিবছর গ্রাহকদের কাছে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
পুলিশ নির্বিকার, চাঁদার জুলুম চলছেই
পুজোর দিন যত এগিয়ে আসছে, বহরমপুর শহরে চাঁদার জুলুম ততই বাড়ছে। জোর করে চাঁদা আদায়কে কেন্দ্র করে গত কয়েকদিনে গণ্ডগোলও কম হয়নি। পুলিশ এসে তখনকার মতো পরিস্থিতি সামাল দিয়েছে। কিন্তু তারপর ফের দেখা গিয়েছে সেই একই চিত্র। গাড়ির চালক থেকে নিত্যযাত্রী সকলেরই অভিযোগ, বিশ্বকর্মা পুজোর জন্য চাঁদা তুলতে পথে নেমেছে ডান-বাম সব দলেরই ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
শহর দাপিয়ে মনোনয়ন জমা তৃণমূলের
নির্বাচন কমিশনের নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও দাপিয়ে বেড়াল মোটরবাইক মিছিল। দেখেও নির্বিকার রইল পুলিশ-প্রশাসন। মঙ্গলবার আসানসোলে তৃণমূল কর্মী-সমর্থকেরা মোটরবাইক মিছিল করলেও দলের নেতাদের দাবি, শহরে এমন কোনও মিছিল তাঁরা করেননি। বিজেপি-ও এ দিন মোটরবাইক মিছিল করেছে বলে শহরবাসীর অভিযোগ। ভোটের বিজ্ঞপ্তি জারির পর থেকে গণনার দিন ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ছাত্র ইউনিয়নের সম্মেলনে ভ্যাট বাতিলের দাবি
প্রগতিশীল ছাত্র জোটের সমন্বয়ক জনার্দন দত্ত নান্টু বলেন, “কোনো সুনির্দিষ্ট নীতিমালা না থাকায় বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলো তাদের নিজেদের মতো করে লক্ষ লক্ষ টাকা টিউশন ফি নির্ধারণ করছে। ছাত্ররা বাধ্য হচ্ছে সে ব্যয় বহন করতে। অথচ শিক্ষা মন্ত্রণালয় কিংবা ইউজিসি এসব বিষয়ে নির্বিকার। “কোন প্রকার নিয়মনীতির তোয়াক্কা না করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
আরব দেশগুলো কেন নিদায় নীরব?
অথচ যুক্তরাষ্ট্র ও সৌদি আরব একযোগে নির্বিকার। সভ্যতার আঁতুড়ঘর বলা হতো ইরাক ও সিরিয়াকে। এখন তারা বধ্যভূমি। এখন খবর বের হচ্ছে আইএস তাদেরই সৃষ্টি। আর আইএস সৃষ্টি করছে লাখ লাখ উদ্বাস্তু। পাশ্চাত্যের মদদপুষ্ট জঙ্গিরা পৃথিবীতেই দোজখের মডেল দেখাচ্ছে। ব্যক্তিগতভাবেও আরব ধনকুবেরদের দানে সমৃদ্ধ ও শক্তিশালী এসব ধ্বংসের কারিগর। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
হাজিরায় অনিয়ম, সাফাই কর্তৃপক্ষের
বায়োমেট্রিক অ্যাটেন্ডেন্সের পদ্ধতি চালু থাকা সত্ত্বেও সময়ে হাজিরা দিচ্ছেন না সরকারি চিকিৎসকেরা। তবু তা নিয়ে হেলদোল নেই কারও। এক চিকিৎসক নিজেই রাজ্যের স্বাস্থ্য-শিক্ষা অধিকর্তা ও হাসপাতালের অধ্যক্ষকে সরাসরি সে বিষয়ে চিঠি লিখে এই অনিয়মের কথা সকলের নজরে এনেছেন। তবুও নির্বিকার কর্তৃপক্ষ। অনিয়ম রুখতে ব্যবস্থা নেওয়া ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
পেঁয়াজের দাম শতক হাঁকালেও সরকার নির্বিকার
ঢাকা: নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতিতে সাধারণ মানুষের নাভিশ্বাস উঠেছে। বাজারে পেঁয়াজের কেজি ১০০ টাকা, মরিচের কেজি ২০০ টাকা হলেও সরকার নির্বিকার, সর্বপরি দেশের মানুষ আজ চরম পরিস্থিতির সম্মুখীন বলে মন্তব্য করেছেন খেলাফত মজলিসের আমির মাওলানা মোহাম্মদ ইসহাক। খেলাফত মজলিসের কেন্দ্রীয় নির্বাহী সভায় সভাপতির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
মাইকিং করে শিয়াল নিধন, নির্বিকার প্রশাসন
মঙ্গলবার সকাল থেকে উপজেলার নরদাশ, সোনাডাঙ্গা ও দ্বীপপুর ইউনিয়নে মাইকিং করে শিয়াল মারা জন্য লোক জড়ো করা হয়। নরদাশ ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান আব্দুর রশীদ মাস্টার জানান, তিনটি ইউনিয়ন থেকে প্রায় দুই হাজার মানুষ লাঠিসোটা নিয়ে এলাকার বিভিন্ন জঙ্গলে হানা দিয়ে দুপুর পর্যন্ত পাঁচটি শিয়ালকে পিটিয়ে হত্যা করেছে। কয়েকদিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
রাজধানীতে সবজির মূল্যবৃদ্ধি, প্রশাসন নির্বিকার
রাজধানীতে সবজির মূল্যবৃদ্ধি, প্রশাসন নির্বিকার. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. রাজধানীর বাজারগুলোতে সবজির দাম বেড়েছে। কৃত্রিমভাবে সংকট তৈরি করে সবজির দাম বাড়ানো হচ্ছে বলে মনে করছেন ক্রেতারা। অন্যদিকে বিক্রেতাদের দাবি, বন্যায় শাকসবজির ক্ষতি হয়েছে। এ জন্য সবজির সরবরাহও কম বলে রাজধানীতে দাম ... «কালের কন্ঠ, ஆகஸ்ட் 15»
রাজধানীতে জলাবদ্ধতায় দুর্ভোগ বাড়ছে
রাজধানীর জলাবদ্ধতা নিরসনের ক্ষেত্রে ওই সংস্থার প্রধান ভূমিকা পালনের কথা থাকলেও সেই ড্রেনেজ সার্কেলের কর্মকর্তা-কর্মচারীরা নির্বিকার। এ সময়ে সংস্থাটি রাজধানীর জলাবদ্ধতা নিরসনে কোনো ভূমিকাই রাখতে পারেনি। জলাবদ্ধতা নিরসনের যেসব যন্ত্রপাতি রয়েছে, সেগুলোও তারা ব্যবহার করলে রাজধানীতে এত জলাবদ্ধতা তৈরি হতো না। «সমকাল, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
