வங்காளம்இல் নির্গত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «নির্গত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் নির্গত இன் வரையறை
உமிழப்பட்ட [nirgata] பின். வெளிப்புற, உமிழப்படும், வெளிப்படும் (உடலில் இருந்து இரத்தப்போக்கு). தூ. Blogger மூலம் இயக்கப்படுகிறது. Binirgata. [பாடல். NI + √ GAM + T নির্গত [ nirgata ] বিণ. বহির্গত, নিঃসৃত, বেরিয়ে এসেছে এমন (দেহ থেকে স্বেদ নির্গত হওয়া)। তু. সর্থ. বিনির্গত। [সং. নির্ + √ গম্ + ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «নির্গত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«নির্গত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
নির্গত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
নির্গত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা353
Exfoliation, n.s, ভগ্ন বা দুষ্টাস্কি নির্গত বা পৃথককরণের প্রক! রণ বা রীতি । Exfoliative, m. s, ভগ্ন বা দুষ্টাম্বি নির্গত করণক্ষম, তদৌষধি বা উপায় বিশিষ্ট । Exhalable, a. বাফেপাদ্যমনীয়, ভাপ উঠিবার যোগ্য, ভাপ নির্গত হয় যাহাহইতে বা যদ্বারা । Exhalation ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা353
ভপ্ন' বা দুন্টাস্থি নির্গত করণক্ষম. তত্রর্দাষধি বা উণয়েবিসিন্ট l * Exhalable. 0- বাষেপাদ্যমনার. তাপ উটিবার মোগা. ডাপনির্গত হর যাহর্যহইতে বা যদারা I Exhalation, n. s. Lat. firqu নিশ্বক্টস তমগকরণ. ভ*[প উঠন, বাষপ. বাত্তম্পক্ষোতি. ঘুম. বাল্পবারা ...
গোপ্পানদী ত্রিপুরা পাহাড় হইতে বহির্গত হইয়া বরাকে পতিত হইয়াছে। নটীখাল ত্রিপুরা হইতে নির্গত হইয়া করিমগঞ্জের নিকট কুশিয়ারায় পতিত হইয়াছে। জুরিনদী ত্রিপুরা পাহাড় হইতে নির্গত হইয়া ফেচুগঞ্জের নিকটবর্তিস্থানে কুশিয়ারায় পতিত হইয়াছে।
Mohinīmohana Dāśa Gupta, Rabbānī Caudhurī, 1903
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
1'll'fia.v, -'- প্রতিমুত্তি. প্রট্রিত্যা. অনুরূপ FLT E Efflorescenco, ব্ল. পুতূস্পৰ্ট.পক্ট Etflorescent_ n. 91wa§s.'$ ৰিম্মুর্গতক্যরী ঙ্গোৰুমোঃমাং. ম্ন- অনা বদ্ধহইতে উৎপম্ন বশ্চ Effiuvin. #- অদৃশ্যরূপে <ক্যন বকর পরমাণু নির্গত হইরা যে দ্ধক্ষে ছাড়ে তাহা ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
কে জীবিতকে মৃত হতে নির্গত করে ? কে মৃতকে জীবিত হতে নির্গত করে ? কে সকল বিষয় নিয়ন্ত্রণ করে ? তখন তারা বলবে—আল্লাহ্। * সুতরাং, বিশ্বাসীগণ যা বলে থাকে অবিশ্বাসীরাও তাই বলে থাকে। জাহেলীয়াত বা অজ্ঞতার যুগেও জনগণ ফেরেশতা, ঈসা, উলামাদেরকে ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
শুস্ত বলিল, অদ্য যড়শীতি সংখ্যক উদ্যতায়ুধ দৈত্য-সেনাপতি এবং সহিত বুদ্ধের জন্ত নির্গত হউক। কোটিবাঁর্ধ্য নামক অম্বুরদিগের পঞ্চাশং কুল এবং ধুম্রবংশজাত একশভ কুলোৎপন্ন অসুরগণ আমার আজ্ঞায়ু নির্গত হউক । কালক, দোস্ত, মুরবংশোদ্ভব ও কাগকেয় অহরগণ সত্বর ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা36
... যন্ত্র: প্রোটন সিনক্রোস্ট্রন (Proton Synchrotron - PS) 1959 সালে তৈরী হয়।যাহা 600 মিটার গোলাকার পরিধিযুক্ত।এখানে নির্গত প্রোটন কণার শক্তি 28 GeV।নির্গত কণা গুচ্ছ সুবিধামত ISR, SPS, 36 ব্রহ্মান্ড সৃষ্টি রহস্য ও বিশ্বরূপ দর্শণ প্রয়াস.
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শীততা চ ভবেদিহ ইহ নাভে রধোদেশে শীততা চ স্যাৎ । সা চ ব্যাধি স্বভাবাৎ uঃ।বিদ্ধনাহ। সূক্ষ্মাস্যশল্যা ভিহত• পদ গত্বাশষ• বিনা । উত্ততিত-নির্গত বা তদ্বিদ্ধ মিতি নির্নিশেখ !! আশযৎ বিনা কোষ্ট বিল: উত্তুণ্ডিত অনির্গতশ ল্য° । নির্গত বা নির্গতশল্য• বা !! " !
9
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
দেখিল, বনের ভিতর হইতে কতকগুলি কামান দেশী গোলন্দাজ কর্তৃক চালিত হইয়া নির্গত হইতেছে। নির্গত হইয়া সেই বিরাট কামানের শ্রেণী সপ্তদশ মুখে ধূম উদগীর্ণ করিয়া হে সাহেবের দলের উপর অগ্নিবৃষ্টি করিল। ঘোর শব্দে বন নদ গিরি সকলই প্রতিধ্বনিত হইল। সমস্ত দিনের রণে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এগুলো ধারাবাহিকভাবে নিম্নরূপ : বাবা-মা, দাদা-দাদী, ভাই-বোন, চাচা-ফুফু, ভাতিজা-ভাগিনা, মামা-খালাসহ নিকটবর্তী অন্যান্য আত্মীয়। দু'কারণে শরীয়ত তাদেরকে >>৩ আখ্যা দিয়ে থাকে। ক. এটা আল্লাহর নাম ৫৯৩ থেকে নির্গত। এক হাদিস একথাকে সমর্থন করে।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
«নির্গত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
নির্গত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ওয়ার্মহোল টাইম মেশিনের মতো এক যন্ত্র!
এখন আমাদের অবস্থান থেকে কোনো বস্তু কৃষ্ণগহ্বরে নিক্ষেপ করলে এর কণিকাগুলো ওয়ার্মহোল বা কীটগহ্বর দিয়ে নির্গত হয়ে খুব অল্প সময়ের ব্যবধানে লক্ষকোটি আলোকবর্ষ দূরের কোনো জগতে পেঁৗছে যাবে। অর্থাৎ স্বাভাবিক সময়ে যে স্থান-কালে পেঁৗছতে ওই বস্তুর এক লাখ বা এক কোটি বছর লাগত তাকে আমরা কীটগহ্বর ব্যবহারে খুব কম সময়ে এ দূরত্বটুকু পাড়ি ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
স্বাস্থ্যের জন্য কোনটা ভালো দুধ চা, নাকি রঙ চা?
ইউএস ডিপার্টমেন্ট অফ অ্যাগ্রিকালচার এর গবেষকরা পরীক্ষা করে দেখেন, চায়ের প্রভাবে কোষগুলো থেকে সাধারণের তুলনায় ১৫ গুণ বেশি ইনসুলিন নির্গত হয়। ডায়াবেটিস রোগ নিয়ন্ত্রণে ইনসুলিন নির্গত হওয়া জরুরি। কিন্তু চায়ে দুধ মেশালে এই ইনসুলিন নির্গমনের হার কমতে থাকে। চায়ে যদি ৫০ গ্রাম দুধ মেশানো হয়, তাহলে ইনসুলিন এর নির্গমন শতকরা ৯০% ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
সুস্বাস্থ্যের জন্য দুধ চা, নাকি রঙ চা?
ইউএস ডিপার্টমেন্ট অফ অ্যাগ্রিকালচার এর গবেষকরা পরীক্ষা করে দেখেন, চায়ের প্রভাবে কোষগুলো থেকে সাধারণের তুলনায় ১৫ গুণ বেশি ইনসুলিন নির্গত হয়। ডায়াবেটিস রোগ নিয়ন্ত্রণে ইনসুলিন নির্গত হওয়া জরুরি। কিন্তু চায়ে দুধ মেশালে এই ইনসুলিন নির্গমনের হার কমতে থাকে। চায়ে যদি ৫০ গ্রাম দুধ মেশানো হয়, তাহলে ইনসুলিন এর নির্গমন শতকরা ৯০% ... «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
কোষ্ঠকাঠিন্যে ভুগছেন?
বেশি সময় ধরে মলত্যাগ না হওয়া বা পায়ুপথ দ্বারা বায়ু নির্গত না হওয়া বা মলত্যাগ সম্পূর্ণ না হওয়াই কোষ্ঠকাঠিন্য। সপ্তাহে তিনবারের কম মলত্যাগ কোষ্ঠকাঠিন্যের পর্যায়ে পড়ে। কোষ্ঠকাঠিন্য যেকোনো বয়সে হতে পারে। তবে বয়স্ক ও গর্ভবতী নারীদের বেশি হয়। আমাদের পরিপাকতন্ত্র কয়েক ঘণ্টার ভেতর খাদ্য ও পানীয় থেকে পুষ্টি উপাদান বের ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বৃষ্টির গন্ধরহস্য!
আর যখন এটি হয়, তখনই তারা 'অ্যারোসল' গ্যাস নির্গত করে। তরল বুদবুদের মাঝে থাকে অ্যারোসল গ্যাস। আর এই অ্যারোসলে থাকে সুগন্ধ, যাকে আমরা বৃষ্টির গন্ধ হিসেবে পাই। বিজ্ঞানীরা ধারণা করছেন, বৃষ্টির ফোঁটায় থাকা অ্যারোসলের সুগন্ধ তৈরি হয় উদ্ভিদের তৈলাক্ত উপাদান থেকে। বৃষ্টির ফোঁটা ফেটে যাওয়া মাত্রই এই সুগন্ধ আমাদের নাকে আসে। «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
কাচ দিয়ে থ্রিডি প্রিন্ট
কাচ দিয়ে ত্রিমাত্রিক প্রিন্টের জিথ্রিডিপি পদ্ধতি সম্পর্কে গবেষকরা বলেন, ১৯০০ ডিগ্রি ফারেনহাইট তাপমাত্রায় কাচ উত্তপ্ত করে কঠিন থেকে গলিত অবস্থায় নেওয়া হয়। এরপর একে প্রিন্টারের মধ্যে দেওয়া হয়। প্রিন্টার একটিমাত্র পরতে সূক্ষ্মভাবে কাচ নির্গত করে। এভাবে ধীরে ধীরে স্তরে স্তরে নির্গত হয়ে প্রিন্টারে কাচের একটি বস্তুর ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
টঙ্গীতে কীটনাশক কারখানার বিষাক্ত গ্যাসে পথচারীসহ ১০ জন অসুস্থ
প্রত্যক্ষ্যদর্শী ও ভুক্তভোগীরা জানান, সেম কীটনাশক কারখানা থেকে নির্গত বিষাক্ত গ্যাসে পথচারীদের চোখে জ্বালা-পোড়া ও অনবরত হাঁচি-কাশি শুরু হয়। এমনকি অনেকের শ্বাস-প্রশ্বাস বন্ধের উপক্রম হয়। এতে অসুস্থ পথচারী খুরশেদ আলম, মনির হোসেন, সেম কারখানার কর্মচারী জাহাঙ্গীর আলম, পারভীন বেগম, আনোয়ার হোসেন, অমল ঘোষ ও আব্দুস সাত্তারকে ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
সুপারহিরোদের অন্তর্বাস!
গবেষকেরা ধারণা করেন, মোবাইল ফোন থেকে নির্গত তড়িচ্চুম্বকীয় বিকিরণ বা ইলেকট্রোম্যাগনেটিক রেডিয়েশনের কারণে শুক্রাণুর ক্ষতি হয়। যুক্তরাজ্যের গবেষকেরা ... তাঁদের দাবি, এই অন্তর্বাস ওয়াই-ফাই সমর্থনকারী যন্ত্র যেমন-স্মার্টফোন ও ল্যাপটপ থেকে নির্গত তড়িচ্চুম্বকীয় বিকিরণ ৯৯ দশমিক নয় শতাংশ পর্যন্ত আটকে দিতে পারে। তাঁরা এই ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
ধীরে ধীরে ধ্বংসের দিকে এগোচ্ছে মহাবিশ্ব, জানালেন বিজ্ঞানীরা
নতুন করে এই যে শক্তি নির্গত হচ্ছে তা হয় ধুলো শুষে নেয় অথবা তা সংশ্লিষ্ট নক্ষত্রপুঞ্জে ঘুরে বেড়ায় অথবা দুই নক্ষত্রপুঞ্জের মাঝের মহাকাশে চলে আসে। অন্য গ্রহ, তারা বা কখনও সখনও টেলিস্কোপ মিররে না এসে পড়া পর্যন্ত ওই শক্তির যাত্রা বন্ধ হয় না। মহাবিশ্ব যে ধীরে ধীরে ম্লান হচ্ছে তা ১৯৯০-এর দশকেই জানা গিয়েছিল। আইসিআরএআর-এর গবেষণায় ... «এবিপি আনন্দ, ஆகஸ்ட் 15»
সস্তার প্লাস্টিক-পাত্রে রান্না ডাকছে ডায়াবেটিস
আর এর কারণ, প্লাস্টিক থেকে নির্গত হয় 'বিসফেনল এ' (বিপিএ) নামের এক ধরনের রাসায়নিক। যা শরীরের পক্ষে খুবই ক্ষতিকর। দেহের বিভিন্ন ধরনের হরমোনের কাজকর্ম পুরোপুরি গুলিয়ে দেয় রাসায়নিকটি। সম্প্রতি একাধিক গবেষণায় ডায়াবেটিসের বিষয়টি সামনে আসায় নড়ে বসেছেন এন্ডোক্রিনোলজিস্টরা। এন্ডোক্রিন সোসাইটির আন্তর্জাতিক জার্নালে ... «এবিপি আনন্দ, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
