வங்காளம்இல் বিনির্গত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বিনির্গত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বিনির্গত இன் வரையறை
இரும [binirgata] பின் வெளிச்செல்லும், அழிந்து போன, வெளிச்செல்லும் (அழிக்கப்பட்ட கண்ணீர், ஆச்சரியப்படும் மோதிரங்கள்). [பாடல். B + NI + √ GAM + T கண்டறிதல், கண்டறிதல் பி வெளியேறும்; வெளியேறு; உமிழ்வுடன் கூடியதாக இருக்கும். বিনির্গত [ binirgata ] বিণ. বহির্গত, নিষ্ক্রান্ত, বাইরে বেরিয়ে গেছে এমন (বিনির্গত অশ্রু, বিনির্গত রুধির)। [সং. বি + নির্ + √ গম্ + ত]। বিনির্গম, বিনির্গমন বি. বহির্গমন, নিষ্ক্রমণ; নিঃসরণ।
வங்காளம் அகராதியில் «বিনির্গত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বিনির্গত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বিনির্গত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বিনির্গত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bhāratēr sikṣita-mahilā
লিঙ্গ-পদার্থ পৃথক পৃথকরূপে বিনির্গত হয়, তদ্রুপ, অয়ি প্রিয়তমে মৈত্রেয়ি, মহামহিম নিত্যশুদ্ধ নিত্যজ্ঞানময় নিত্যমুক্ত • এক ও অদ্বিতীয় পরমাত্মা পরমেশ্বর হইতে অযত্নসাধ্য নিঃশ্বাস৮ ইতিহাস, পুরাণ, শ্লোক, সূত্র, ব্যাখ্যা এবং অনুব্যাখ্যা প্রভৃতি ...
2
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
... বিনির্গত করিয়া, বৃষভদুর্লভ কণ্ঠরব বাহির করিতে আরম্ভ করিলেন। রব নির্গত করিতে করিতে সে তুষারধবল দন্তগুলি বহুবিধ খিচুনিতে পরিণত হইতে লাগিল; এবং ভ্রমরকৃষ্ণ শ্মশ্রুরাশি তাহার অনুবর্তন করিয়া নানা প্রকার রঙ্গ করিতে লাগিল। তখন যুবতী ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
অনন্তর, <শ্বতা'ণ কক-সারথি নহাবাহু অঙ্গুন লরূলক্ষ্য হইরা রথারোহণ করত বিনির্গত হইলেন ৷ ধনঞ্জর সেই পবর্ঘতেণপম কূঞ্জর-যুধদ্বারা চতুর্দিব:ক পবিবৃত হইরা র্তীক্ষুতর নিমল নারাচনিবহদ্বারা গজি সৈন্য সকলকে ন্তপাথিত করিওলন ৷ তৎকট্টলে দেখিলাম, মহামাতঙ্গ সকলও ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... তাহার বিশেষ বিবরণ, এবং ভগবৎপাদপদ্মে মতি স্থির করিতে হইলেই বা কি-কি আবশ্যক, এতৎপক্ষে বৃক্ষজাতীয় শুষ্ক বস্তুবিশেষের ধুম ঘন ঘন মুখবিবর দ্বারা শোষণ করতঃ নাসারন্ধ্রপথে শনৈঃ শনৈঃ বিনির্গত করায় কিরূপ আশ্চর্য উপকার, তাহা বুঝাইয়া দিলেন, এবং এ বিষয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ষণ করত৪ নাসারতপথে শনৈ৪ শনৈ৪ বিনির্গত করার কিব!প আশ্চর্য উপকার, তাহ! বুঝহির! দিলেন, এবং এ বিষযে আমার নিজের অবস্থ! যে অত!ত আশ!পদ সেই ইঙ্গিত কবিরাও আমার উৎসাহবধন করিলেন I এইরূপে সেদিন মে!ক্ষপথের অনেক নিপঢ় তাৎপর্য অবগত হইর! গুকমহারাজের তুতীর চেলাগিবিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
... বিক্রমাদিত্যের নবরত্নসভার সীলমোহরের ছাপ নেই--একেবারে খাস শ্রীযুক্ত গদাইচন্দ্রের গোমুখী-বিনির্গত। শিবচরণের প্রবেশ শিবচরণ। কী হচ্ছে গদাই? গদাই। আজ্ঞে, ফিজিয়লজির নোটগুলো একবার দেখে নিচ্ছি। শিবচরণ। ফিজিয়লজির কোনজায়গাটাতে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
যে ব্যক্তি হাসানের মৃত্যুসংবাদে দুঃখিত হইবে, কিংবা শোকাশ্রু বিনির্গত করিবে, কিংবা কোন প্রকার শোকচিহ্ন অঙ্গে ধারণ করিবে, তাহার গর্দান মারা যাইবে। যদি প্রকাশ পায় যে, এই সপ্তাহকালমধ্যে কেহ কোন কারণে দুঃখের সহিত এক বিন্দু চক্ষের জল ফেলিয়াছে, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
... তাহার বিশেষ বিবরণ, এবং ভগবৎপাদপদ্মে মতি স্থির করিতে হইলেই বা কি-কি আবশ্যক, এতৎপক্ষে বৃক্ষজাতীয় শুষ্ক বস্তুবিশেষের ধুম ঘন ঘন মুখবিবর দ্বারা শোষণ করতঃ নাসারন্ধ্রপথে শনৈঃ শনৈঃ বিনির্গত করায় কিরূপ আশ্চর্য উপকার, তাহা বুঝাইয়া দিলেন, এবং এ বিষয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
তদীয় সমাধি-ক্ষেত্র হইতে কতবার কত পরম শ্রদ্ধেয় স্বপবিত্র মহানাদ বিনির্গত ও প্রতিধ্বনিত হইয়া কতই হিতোৎসাহ উদ্দীপন ও কতই শুভ সঙ্কল্প সম্পাদন করিয়া আসিয়াছে ! অতএব তিনি প্রাণত্যাগ করিয়াও আমাদিগকে পরিত্যাগ করেন নাই ; জীবৎ-কালের সদভি প্রায়-বলে ও ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
দিগভ্যাং বিনির্গত। “ক্লীবে দিগশুরালানি প্রদিশেবিদিশস্তথা ইত্যমরমালায়াং স্ট্রীকাওে পর্য্যায়াস্তরং, প্রযুক্তঞ্চ “বুদ্ধিপ্রকর্ষগমনাদ্বিগতোপমানং দোষক্ষয়াদতুলদীপ্ত্যবিপন্নকাক্তি । সর্বার্থশাস্ত্র যশসানপমৃতু্যলক্ষ্ম ব্যাপ। স্থিতং জিনষশ: ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
