இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான নিষ্প্রদীপ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «নিষ্প্রদীপ» வார்த்தை ஆகும்.
«নিষ্প্রদীপ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «নিষ্প্রদীপ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
নিষ্প্রদীপ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«নিষ্প্রদীপ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் নিষ্প্রদীপ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். নিষ্প্রদীপ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ছাত্রদের জলঝাপ? এখন কি ওখানেও প্লাস্টিক নেই? সর্বত্রই প্লাস্টিক। এখন ওখানেও কি যন্ত্রপাতি কলকব্জা নেই। বস্তুবিদ্যা নেই? সোনাচাকা বাড়ির ভিতরে ঢোকেন অনঙ্গমোহন। বিমান আক্রমণের আশঙ্কায় নিষ্প্রদীপ। ইংরাজি নাম ব্ল্যাক আউট। কৃষ্ণবর্ণ অন্ধকার।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
Mā Teresā
কিন্তু হঠাৎ ঘরটি নিষ্প্রদীপ হয়ে যাওয়ায় গপে ছেদ পড়ল। পাশের ঘরে আলো জলছে। অথচ এ ঘরে আলো নেই। এই নিয়ে তাঁরা নিজেদের মধ্যে বলাবলি শর করে দিলেন। একজন বললেন, সইচটা বোধ হয় খারাপ হয়ে গিয়েছে। তাই এ অবসথা। আর একজন বললেন, মেন সইচ বক্স-এ ত্রটি থাকার দরন ...
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
3
Bikhyāta Bāṅgāli
আমি তোমার অভিমানী পিতাকে তার বিছানার পাশে নিয়ে দাড় করিয়েছিলাম, মনে আছে তো? আমি ভালো আছি। আবার আমি ভালো নেই। জীবন আমার কাছে এক নিষ্প্রদীপ মহড়া, যার কোনো অর্থনেই, নেই কোনো অঙ্গীকার। আছে কেবল শূণ্যতার প্রতিশব্দ হয়তো আমি হচ্ছি কেবলি ...
Z. A. Tofayell, 1990
«নিষ্প্রদীপ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் নিষ্প্রদীপ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
ক্ষণিকের স্বস্তি, ঝড়বৃষ্টির তাণ্ডবে লন্ডভন্ড শহর
দুপুর পর্যন্ত দুঃসহ গরমে হাঁসফাঁস করছিলেন শহরবাসী। বিকেলে প্রবল ঝড়বৃষ্টিতে আবার লণ্ডভণ্ড হয়ে গেল দুর্গাপুর। রাস্তায়-রাস্তায় গাছ পড়ে, বিদ্যুতের খুঁটি উপড়ে গিয়ে নিষ্প্রদীপ শিল্পশহর। সন্ধ্যায় ঝড়-বৃষ্টি থেমে যাওয়ার কয়েক ঘণ্টা পরেও পরিস্থিতির বিশেষ উন্নতি হয়নি। দুর্গাপুরের ডেপুটি মেয়র অমিতাভ বন্দ্যোপাধ্যায় জানান, ... «আনন্দবাজার, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. নিষ্প্রদীপ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/nispradipa>. மே 2024 ».