இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অদীপ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অদীপ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অদীপ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অদীপ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অদীপ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অদীপ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অদীপ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bāṃla kābye Śiva
যখন অন্তরে জেগে ওঠে শুন্ত নিরাশা অথবা শুন্তমনে জলে ওঠে শুভকামনার অদীপ আলো কিংবা প্রবল হয় নিদ্বন্দ্বি নির্বেদ—সকল অবস্থায় পরমেশ্বর মহেশ্বর স্তত হয়েছেন ভক্তির আবেগে, কল্পনার অভিসিঞ্চনে । অ । স্বভাবকবি গোবিন্দদাসের ( ১৮৫৫ ) লেখনীপ্রস্তুত সনাতন ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
2
Khola karatala
... করে ফেলে ৷ কাল ভোরেই রওনা দেবে ৷ বেলাবেলি শহরে গে'ব্রুছে যাবে ৷ আর শহরে গে'ক্টছতে পারলে এ যাত্রা র্বোচ যাবে ও ৷ এখন সারা arm জুড়ে অদীপ সন্ধাচ ৷ কে৷থাও কে৷নে৷ আলো নেই ৷ সন্ধারে পর পর ছফদর এসে ওকে ডাকাডাকি করলো ৷ ভাইজান না য়্যান কেমুন করিহচ্চ ?
Salina Hussain, 1982
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অদীপ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/adipa>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
