வங்காளம்இல் পাল্লা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পাল্লা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পাল্লা இன் வரையறை
பல்லாஹ் [பாலா] ப. 1 போட்டி, போட்டி (பணம்); 2 cobbles, இடியட்ஸ், நிறுவனம் (dacoits வீழ்ச்சி); 3 பொருட்களுக்கான பொருட்கள் அல்லது எடையுடைய பொதி உபகரணங்கள் (பூசப்பட்ட பொருள்); 4 தொகுதிகள், அடுக்குகள், திரைச்சீலைகள் (ஒரு உச்சந்தலையில் தோல்); 5 ஜோடிகள், ஒன்று அல்லது இரண்டு அல்லது இரண்டு. 6 கதவுகள் அல்லது ஜன்னல்கள் சணல் (கதவைத் திறந்து); 7 பிட்டுகள் (சாய்ந்து); 8 தூரம், இடைவெளி (நீண்ட தூர கார்கள், துப்பாக்கி துகள்கள்); 9 வேகம், வேகம் (அடி). [டூ. ஹீ. பல்லா]. পাল্লা [ pāllā ] বি. 1 প্রতিযোগিতা, প্রতিদ্বন্দ্বিতা (পাল্লা দেওয়া); 2 কবল, আয়ত্তি, সঙ্গ (ডাকাতের পাল্লায় পড়া); 3 তৌলযন্ত্রে দ্রব্যাদি বা বাটখারা রাখার আধারবিশেষ (পাল্লায় মাল চাপানো); 4 খণ্ড, স্তর, পরদা (এক পাল্লা চামড়া); 5 জোড়ার একটি, দুই খণ্ড বা দুই ভাগের একটি; 6 দরজা বা জানালার পাট (দরজার পাল্লা); 7 বাটখারা (পাল্লা চাপানো); 8 দূরত্ব, ব্যবধান (দূর পাল্লার গাড়ি, বন্দুকের পাল্লা); 9 গতি, বেগ (পায়ের পাল্লা)।[তু. হি. পল্লা]।
வங்காளம் அகராதியில் «পাল্লা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পাল্লা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পাল্লা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পাল্লা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
আর আমার হিসাব কি তা যদি আমি না-ই জানতাম!” (সূরা হাক্কা : ১৯-২৬) দাঁড়ি পাল্লা প্রত্যেকের আমলের প্রতিদান দেয়ার জন্য আমলনামা ওজন করা হবে। দু'পাল্লা বিশিষ্ট দাঁড়িপাল্লা হবে, না কেমন হবে সেটা আল্লাহপাকই ভালোজানেন। তবে এতে সূক্ষ্মভাবে আমল ওজন ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
তাদের পাল্লা চলেছে। লাবণ্যর মধ্যে একটা ইচ্ছে আজ অশান্ত হয়ে উঠল- যাক সব বাধা ভেঙে, সব দ্বিধা উড়ে, অমিতর দুই হাত আজ চেপে ধরে বলে উঠি, জন্মে-জন্মান্তরে আমি তোমার। আজ বলা সহজ। আজ সমস্ত আকাশ যে মরিয়া হয়ে উঠল, হুহু করে কী-যে হেকে উঠছে তার ঠিক নেই, ...
Rabindranath Tagore, 2014
3
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
আল্লাহ তাআলা বলেন, ১০১:৬। তখন যার (সৎকর্মের) পাল্লা ভারী হবে, ১০১:৭। সে লাভ করবে সুখ ও সন্তুষ্টির জীবন। ১০১:৮। কিন্তু যার (সৎকর্মের) পাল্লা হাল্কা হবে, ১০১:৯। তার বাসস্থান হবে (জাহান্নামের) অতল গর্ভ গর্তের (হাবিয়ার) মধ্যে। ১০১:১০। আর তুমি কি জান তা কি?
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
4
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
যার পুণ্যের পাল্লা ভারী হবে সে অনন্ত সুখের জান্নাতের অধিকারী হবে, আর যার পাপের পাল্লা ভারী হবে সে অনন্ত কাল জাহান্নামের আযাব ও গযব ভোগ করবে। - দুনিয়ার হার-জিত বা লাভ-লোকসান নয়, বরং আখেরাতের জীবনের গুরুত্ব দিয়ে আমাদিগকে দুনিয়ার জীবনের ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
সেদিন তাদের কি হবে, সে সম্পর্কে তাদের পালনকর্তা সবিশেষ জ্ঞাত।”(সূরা আদিয়াত ঃ আয়াত ৯-১১) “যেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মতো এবং পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙ্গিন পশমের মতো। অতএব যার পাল্লা ভারী হবে, সে সুখী জীবন যাপন করবে আর যার পাল্লা হালকা হবে, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
যাদের পাল্লা ভারী হবে তারাই হবে সফলকাম।” (সূরা আল আ'রাফ, ০৭ : ০৮) ৬° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ৬৬ “আর যাদের পাল্লা হালকা হবে তারাই নিজেদের ক্ষতি করেছে, যেহেতু তারা আমার নির্দেশসমূহ প্রত্যাখ্যান করত।” (সূরা আল আ'রাফ, ০৭ : ০৯) সেদিন কিয়ামত দিবসে আল্লাহ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
অত:পর যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই সফলকাম হবে এবং যাদের পাল্লা হালকা হবে, তারাই এমন হবে, যারা নিজেদের ক্ষতি করেছে। কেননা (আয়াত-২৭): “হে বনী আদম! শয়তান যেন তোমাদেরকে বিভ্রান্ত না করে, যেমন সে তোমাদের পিতামাতাকে জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছে ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
8
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
একটা অপরিচিত যুবকের সাথে সাঁতারের পাল্লা আর ঘুমের পাল্লা দেয়াতে তার বোন আর ভাবীর কাছ থেকে অনেক মিষ্টি কথার উপহার পেয়ে গেল। রুখসানার বিয়ের জন্য বর খুঁজতে কারও জুতার তলা ক্ষয় করতে হবে না। সে নিজেই মনের মতো বর জুটিয়ে নিয়েছে। তাকে শুনিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
9
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
একজন স্কুল শিক্ষিকার এমন অভিজাত বাড়িতো হতে পারে না লীনা! কেন হবে না? বেতনের সাথে খরচের ব্যবধান যে আকাশ আর পাতাল! খরচ বেশি না আয় বেশি? আয়ের তুলনায় খরচের পাল্লা অনেক ভারি। তা হবে কেন, এই বাড়ির দুই পাশে যতো বাড়ি আর দোকানপাট আছে সব নানীর।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
... রোজা রাখতে পারে তারই পাল্লা | পুত্তণ্যর পথে চৌৰুড়ি হাঁকিরে কে আগে বেহেশতে হপাঁছে মার, মগজে এই হিসেবটা সে বরসে তে প্রবলভাবে ছিল না ৷ কেবলই একটা পাল্লা | পাল্লার জন্যই পাল্লা | রমজান মাসের দিনগুলি ক্যালেওত্বরের পাতা থেকে যতটা সহজে ঝরে ঝরে পড়ত, ...
«পাল্লা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
পাল্লা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ক্রমেই ভারি হচ্ছে ভ্যাটবিরোধী আন্দোলনে সমর্থনের পাল্লা
ঢাকা: বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের ডাকা উচ্চ শিক্ষায় ভ্যাটবিরোধী আন্দোলনের ক্রমেই বাড়ছে সমর্থনের মাত্রা। শিক্ষার্থীদের নিজ নিজ পরিবার পরিজন তো আছেই, তার সাথে প্রতিদিন যুক্ত হচ্ছে নতুন নতুন সংগঠন আর দেশ বরেণ্য ব্যক্তিবর্গ। ইতিমধ্যেই ভ্যাটবিরোধী আন্দোলনে সমর্থন জানিয়েছে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, জগন্নাথ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, செப்டம்பர் 15»
পাল্লা দিয়ে বাড়ছে শাকসবজির দাম, এগিয়ে কাঁচামরিচ
উল্টো পাল্লা দিয়ে শুধু বাড়ছেই। আর এ দৌঁড়ে এগিয়ে রয়েছে কাঁচামরিচ। শুক্রবার নগরীর কাজির দেউড়ী, রেয়াজউদ্দিন বাজার, ২ নম্বর কর্ণফুলি মার্কেট, চকবাজার, বহদ্দারহাট কাঁচাবাজার ঘুরে দেখা গেছে, কিছু সবজির দাম গত সপ্তাহের তুলনায় ৫ থেকে ১০ টাকা বৃদ্ধি পেয়েছে। এছাড়া ঝাল বেড়েছে কাঁচা মরিচেরও। দুই দিন আগে যে কাঁচামরিচ বিক্রি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
কাঁচা মরিচ থেকে মাছ কোথাও স্বস্তি নেই
বিক্রেতা জানালেন, 'এই মরিচ কিন্যা আনছি পাল্লা এক হাজার ট্যাকা কইরা। দাম তো বেশি হইবই।' পাল্লা মানে পাঁচ কেজি। বিক্রেতার কথার সত্যতা খুঁজতে কারওয়ান বাজারের পাইকারি বাজারে গিয়ে দেখা গেল, এক পাল্লা কাঁচা মরিচ বিক্রি হচ্ছে ৯০০ থেকে ৯৫০ টাকায়। বৃষ্টির কারণে ঢাকায় কাঁচা মরিচ আসছে কম। তাই বাজারে ঘাটতি দেখা দিয়েছে। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
সেতারশিল্পীর বাড়ি থেকে টাকা-গয়না-কম্পিউটার চুরি
দোতলায় তিনটি ঘরে ঘুমোচ্ছিলেন বাড়ির লোকজন। তত ক্ষণে অনায়াসে একতলার একটি ঘরের জানলার পাল্লা খুলে, গ্রিল কেটে ভিতরে ঢুকেছে দুষ্কৃতীর দল। সেই ঘর থেকে চুরির পরে, দোতলার একটিমাত্র ফাঁকা ঘর থেকে ফের চুরি করে চম্পট দেয় দুষ্কৃতীরা। সোমবার কাকভোরে জেগে উঠে বন্ধ থাকা দরজা খোলা দেখে সন্দেহ হয় বাড়ির লোকজনের। তার পরেই নগদ টাকা ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
বিপর্যয়ে পড়লেও জয়ের পাল্লা ভারতের দিকে
বিপর্যয়ে পড়লেও জয়ের পাল্লা ভারতের দিকে. print A- A+. রবিবার আগস্ট ৩০, ২০১৫, ০৫:৫৩ পিএম. বিপর্যয়ে পড়লেও জয়ের পাল্লা ভারতের দিকে. বিডিলাইভ ডেস্ক: সিরিজ নির্ধারণী ম্যাচে শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে প্রথম ইনিংসে ১১১ রানের লিড পেলেও দ্বিতীয় ইনিংসের শুরুটা ভালো হয়নি ভারতের। দ্বিতীয় ইনিংসে মাত্র ৭ রানেই ৩ উইকেট হারিয়েছে ভারতীয়রা ... «বিডি Live২৪, ஆகஸ்ட் 15»
স্রোতের সাথে পাল্লা দিয়ে বাড়ছে যানজট
গত কয়েক দিন ধরে পদ্মায় অস্বাভাবিকহারে পানি বৃদ্ধি ও প্রবল স্রোতের কারণে পাটুরিয়া-দৌলতদিয়া, আরিচা-কাজিরহাটসহ বিভিন্ন নৌরুটে ফেরি-লঞ্চ ও কর্গো চলাচলে মারাত্মক বিঘ্ন ঘটছে। নদীতে প্রবল স্রোত এড়িয়ে ঘুর পথে ফেরি চলাচলে ফেরির ট্রিপ সংখ্যা কমে আসায় পাটুরিয়া ও দৌলতদিয়ায় পারাপারের অপেক্ষায় যানবাহনের সংখ্যা ক্রমশ ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
'নাব্যতা সংকট নেই'
ওই দুটি ফেরি নতুন, ইঞ্জিনের শক্তিও বেশি, তাই স্রোতের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে চলতে পারে। কিন্তু আমাদের বেশির ভাগ ফেরি অনেক পুরোনো, যে কারণে স্রোতের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে পারে না।' তিনি আরো বলেন, 'চায়না কোম্পানি ড্রেজিং সার্ভে করার জন্য বিদেশি শক্তিশালী জাহাজ নিয়ে এসেছিল। স্রোতের কারণে সেসব জাহাজই এক জায়গায় স্থির হতে ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
আরও ঠিক কত? সময় যত গড়াচ্ছে পাল্লা দিয়ে সন্ধান মিলছে প্রণব …
সময় যত গড়াচ্ছে পাল্লা দিয়ে সন্ধান মিলছে প্রণব অধিকারীর কালো টাকার পাহাড়ের. ব্যুরো: সময় যত গড়াচ্ছে পাল্লা দিয়ে বাড়ছে প্রণব অধিকারীর কালো টাকার পাহাড়। বাড়ির পর এবার হদিশ মিলল তাঁর আরও পাঁচটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের। দুর্নীতি দমন শাখার অফিসারদের অনুমান, প্রতিটি অ্যাকাউন্টেই বিপুল টাকা ও সোনার গয়না লুকিয়ে রেখেছেন ... «২৪ ঘণ্টা, ஆகஸ்ட் 15»
'রিসের সঙ্গে পাল্লা দিতে পারবে না মেসিও!'
বিশ্বের তাবৎ ডিফেন্ডারদের জন্য মূর্তিমান এক আতঙ্কের নাম লিওনেল মেসি। কিন্তু ১৬ বছর বয়সী রিস অক্সফোর্ডের কাছে নাকি বার্সেলোনার এই তারকা ফরোয়ার্ডকে সামলানো কোনো বিষয়ই নয়! ওয়েস্ট হ্যামের কোচ স্লাভেন বিলিচের বিশ্বাস, মেসিও তরুণ এই মিডফিল্ডারের সঙ্গে পাল্লা দিতে পারবে না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
ভারতের সঙ্গে পাল্লা দিতে বায়ুসেনার ক্ষমতা বৃদ্ধির সিদ্ধান্ত চিনের
বেজিং: ভারত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জাপানের মতো দেশের সঙ্গে পাল্লা দিতে নিজেদের সামরিক শক্তি বৃদ্ধি করতে উদ্যোগী চিন। খবরে প্রকাশ, একটি চিনা সামরিক অ্যাকাডেমির সাম্প্রতিক প্রকাশিত তথ্যের ওপর ভিত্তি করে নিজেদের বায়ুশক্তি কয়েকগুণ বৃদ্ধি করার দিকে ঝুঁকেছে বেজিং। সেই লক্ষ্যে হাই-স্পিড ক্রুজ মিসাইল থেকে শুরু করে নতুন ... «এবিপি আনন্দ, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
