வங்காளம் அகராதியில் «পর-মুখাপেক্ষা» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পর-মুখাপেক্ষা இன் வரையறை
பிறகு முகம் அறிகுறிகள் [பாரா-மூகாபேகஸ்] ப. அடுத்த சார்பு, மற்றவர்களிடமிருந்து உதவி பெறும் நம்பிக்கை [பாடல். பரதீஸ் + காத்திருங்கள்] பின்னர்-சார்ந்த (-பைன்) அடுத்தது சார்ந்திருத்தல். பின்-சார்பு b. மற்றவர்கள் மீது சார்ந்து, பராகுவே পর-মুখাপেক্ষা [ para-mukhāpēkṣā ] বি. পরের উপর নির্ভরশীলতা, অন্যের কাছ থেকে সাহায্য পাবার আশা। [সং. পরমুখ + অপেক্ষা]। পর-মুখাপেক্ষী (-ক্ষিন্) বিণ. পরের উপর নির্ভরশীল। পর-মুখাপেক্ষিতা বি. অন্যের উপর নির্ভরশীলতা, পরমুখাপেক্ষা।
வங்காளம் அகராதியில் «পর-মুখাপেক্ষা» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
পর-মুখাপেক্ষা வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட வங்காளம் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான পর-মুখাপেক্ষা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «পর-মুখাপেক্ষা» வார்த்தை ஆகும்.
«পর-মুখাপেক্ষা» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «পর-মুখাপেক্ষা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
পর-মুখাপেক্ষা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«পর-মুখাপেক্ষা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் পর-মুখাপেক্ষা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். পর-মুখাপেক্ষা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
তাহার মুখাপেক্ষা করিতে হইবে,—পুত্রের মুখাপেক্ষার অর্থ অনেক স্থলে পুত্রবধূর মুখাপেক্ষ । পুত্রের মৃত্যু হইলে তাহাকে ... সংখ্যা অধিক ; সুতরাং অনেক অনাথা পুত্রহীনা বিধবাকে সপত্নীপুত্রের ' হস্তে যার পর নাই যন্ত্রণাভোগ করিতে হয় । রাজা রামমোহন রায় ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
2
Bhāratēr sikṣita-mahilā
... মহানুভব পিতৃলোক পুত্র-পৌত্রাদির প্রদেয় শ্রাদ্ধান্ন মাত্র ভোজনের নিমিত্ত পুত্র-পৌত্রাদির মুখাপেক্ষা করিয়া থাকেন। ... উক্তবিধ কর্ম-অনুষ্ঠায়ী লোক সকল স্ব স্ব কর্মফলভোগের পর ভীষণ নফ্র-কুম্ভীরাদি তুল্য দুঃখ-শোক-পূর্ণ এই সংসার-সাগরে পুনরায় ...
Haridev Śastri, 1914
3
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
তাহার মৃত্যুর পর, তাহার পত্নী স্বামীর কথা রক্ষার জন্য সেই বাটী একবৎসরের জন্য ভাড়া লইয়াছিলেন এবং তথায় দুই তিন মাস থাকিয়া একবৎসরের ভাড়া ... তিনি আমরণ স্ববশে ছিলেন, পরিজনের মুখাপেক্ষা করিয়া কখনও নিজের হস্ত পদ চালনা করিতে বিরত হয়েন নাই।
Abināśacandra Ghosha, 1918
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. পর-মুখাপেক্ষা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/para-mukhapeksa>. மே 2024 ».