வங்காளம்இல் পত্তন இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পত্তন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পত্তন இன் வரையறை
பட்டானா [பத்தாண்டா] ப. 1 நகரம், பட்டான்; 2 (பெங்) அடிப்படையில்; கட்டுமான; நிறுவுதல் (சந்தை இடம், துவக்கம்); 4 செருகல்கள் (அடித்தளம்); 5 தொடக்கம், தொடக்கம் (புத்தாண்டு ஈவ்); 6 நீளம்; 7 வேலிகள் (கொத்து கட்டுமானம்); சில விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் ஜமீன்தாரில் இருந்து நிலம் வாங்கப்பட்டது. [பாடல். √ ப ++). পত্তন [ pattana ] বি. 1 নগর, পট্টন; 2 (বাং.) ভিত্তি; নির্মাণ; 3 প্রতিষ্ঠা (বাজার পত্তন, গোড়াপত্তন); 4 সন্নিবেশ (ভিত পত্তন); 5 সূত্রপাত, আরম্ভ (নবযুগের পত্তন); 6 দৈর্ঘ্য; 7 বহর (কোঁচার পত্তন); 8 জমিদারের কাছ থেকে নির্দিষ্ট মেয়াদ ও খাজনার শর্তে গৃহীত ভূমিস্বত্ব (পত্তন পাওয়া)। [সং. √ পত্ + তন]।
வங்காளம் அகராதியில் «পত্তন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পত্তন» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পত্তন இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পত্তন தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা403
অকাঁ র্ভিশাল্পী | ' Foumart, n. s. Goth. and Fr. একপুকয়ে বিড়ন্টুল | Found, To Find ক্রিয়াপদের কদেত্তিক ও অর্তীতকলেবাচক শব্দ. প্লাপ্ত. ণাওয়া | To Found. v- 0- Lat- সৃইরদে-দা. বুনিরাদ-ফেল <গাড়া পত্তন -কৃ. ৰুনিরস্বদ ণুন্থন-কৃ. ইমারত-কৃ. ণুন্থন-কৃ.
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা84
প্রবৃত্ত-হ, আরব্ধ-হ, সঞ্চারিত-হ, উথাপন -হ, প্রবিষ্ট-হ, চালিত-হ, পত্তন-হ, উপক্রম-হ । To Begin, p. a, অারম্ভ-কৃ, সঞ্চার-কৃ, সুরু-কৃ, উৎপত্তি-দা, প্রথমচ। লন-কৃ, উপক্রম-কু, প্রবৃত্ত-কৃ, । Begin, n. s- Beginning শব্দ দেখ । Beginner, m. s. অারব্ধকর্তা, অারম্ভকারী, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
ওই দিন ১৬ বোসপাড়া লেনে নিবেদিতার বাড়িতে মেয়েদের স্কুলের পত্তন হল। সারদা দেবী বোসপাড়া লেনে নিবেদিতার বাড়িতে এসে পূজো করে স্কুলের পত্তন করলেন। উপস্থিত ছিলেন স্বামীজি, স্বামী ব্রহ্মানন্দ, স্বামী সারদানন্দ এবং সারদা দেবীর কয়েকজন মহিলা ...
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা726
এই আইন অননুসারে কোন সম্পত্তির পত্তন করলে তা তিন পরষ পর্যন্ত কার্যকর থাকে। যিনি সম্পত্তি পত্তন করেন তিনি ঐ সম্পত্তির প্রথম যাবতজীবন প্রজা হন। তাহার পরে পর্যায়ক্রমে তাঁহার জ্যেঠ বা একমাত্র পাত্র এবং তাঁহার জ্যেষ্ঠ বা একমাত্র পৌত্র যাবতজীবন প্রজা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
রমে]ণের বসবাসের জন] সুবছুঙ্গ বিষরের অরণ]মর প্রদেশে বাবু] ও ক্ষো]ভূবি রাজার সিবমটু হইতে দ]নন্ববুপ গ্রহণ কবিতেছেন I I£1C'$Cil স্পষটতই বনভূরি পরিষ্কার করির] নূতন থামের পত্তন হইতেছে, এ-সম্বন্ধে সন্দেহ থাকিতে পারে না ৷ অন্টম হইতে রয়ে]দশ শতকের শেষ]শেবি পরত ...
দাহ হল ; তাই থেকে স্বষ্টির পত্তন। মহাদেব দাসের ধর্মগীতায় অাদিদেব ধর্ম এইভাবে মহাপ্রয়াণ করেন । বাঙলার অন্ত্যান্ত কাব্যেও এই কাহিনীর অভিন্ন রূপ মেলে । বৌদ্ধ স্বষ্টিপত্তনে ও সাহিত্যে যে এক দেবতার দেহ থেকে পরবর্তী দেবতার জন্ম ও পূর্বদেবতার মৃত্যু, ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
মা যখন প্রথম সকুলের পত্তন করলেন তখন একদিন এক ভদ্রলোক মাকে দেবার জন্য কিছ টাকা নিয়ে এলেন। টাকাটা কিসের জন্য জানতে চাইলে ভদ্রলোক মাকে বললেন, 'একটি স্কুলের জন্যে। অর্থপ্রাপিতর সবীকৃতি সবরপ ভদ্রলোককে রসিদ দিতে গেলে তিনি বলেন, 'আমি আবার আসব।
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
উল্লিখিত বিষয় সম্বন্ধে বঙ্গদেশের সহিত আমেরিকার প্রথা-সাদৃশ্যের বিশেষ একটি কারণও আছে তাহা আর কিছু না—বঙ্গদেশে যেমন এক সময়ে ব্রাহ্মণ কুলের নূতন পত্তন হইয়াছিল, আমেরিকা প্রদেশে সেইরূপ ইউরোপীয় জন-মণ্ডলীর নূতন পত্তন হইয়াছিল। তা ছাড়া, প্রধান আর ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
9
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
মুসলমানের রাজ্য গিয়াছে; ইংরেজের রাজ্য ভাল করিয়া পত্তন হয় নাই-হইতেছে মাত্র। তাতে আবার বছর কত হইল, ছিয়াত্তরের মন্বন্তর দেশ ছারখার করিয়া গিয়াছে। তার পর আবার দেবী সিংহের ইজারা। পৃথিবীর ও পারে ওয়েষ্ট মিনষ্টর হলে দাড়াইয়া এদু ন্দ বর্ক সেই দেবী ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
নতুন মুখে নতুন কথা অপ্রিয় শোনায়, তাই যখন ছেলে মেয়েরা স্যার থেকে চ্যার বলা শুরু করল, তখন রাসেদ চ্যার থেকে চোর বনে যাওয়ার ভয়ে আগে ভাগেই নতুনের পত্তন তুলে দিয়ে পুরানোর আমদানী করল। রাসেদ ইসলামী আদর্শভিত্তিক একটা খানদানী পরিবারের ছেলে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
«পত্তন» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
পত্তন என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ইউপি সদস্যের বিরুদ্ধে সরকারি বন দখলের অভিযোগ
অভিযোগ প্রসঙ্গে ইউপি সদস্য আবু বক্কর বলেন, 'আমি ওই ৫ একর ৫২ শতক জায়গা সরকারের কাছ থেকে পত্তন নিয়েছি।' তবে এ-সংক্রান্ত কাগজপত্র দেখতে চাইলে তিনি 'পরে দেখাব' বলে বিষয়টি এড়িয়ে যান। বদরগঞ্জ থানার ওসি মোস্তাফিজার রহমান বলেন, 'থানায় অনেক অভিযোগ প্রতিদিন আসে। কাগজপত্র না দেখে কিছু বলতে পারছি না। ফরেস্টার এমন অভিযোগ দিয়ে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
নারীদের গ্রাম
নেই। আক্ষরিক অর্থে উমোজা নামের গ্রামটিকে বলা হয় নোম্যান্স ল্যান্ড। এটি দিয়ে মূলত বোঝানো হয় অনলি উইমেন্স ল্যান্ড, অর্থাৎ শুধুই নারীদের গ্রাম। ২৫ বছর আগে রেবেকা লোলোসোলি নামের এক নারী গ্রামটির পত্তন করেন। এর পর সেখানে পুরুষের প্রবেশাধিকার নিষিদ্ধ করা হয়। যে নারীরা পুরুষতান্ত্রিক সমাজের নির্যাতন-লাঞ্ছনা থেকে বাঁচতে চান, ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
আলো জ্বালিয়েছিল পাওয়ার হাউস
রেলশহরের নিরাপত্তার কারণ দেখিয়ে এই সেনা ছাউনির পত্তনের পিছনে স্বাধীনতার দাবিতে তৈরি হওয়া উত্তাল আন্দোলনকে নিয়ন্ত্রণ অন্যতম কারণ বলেই মত অনেকের। তবে সেনা ছাউনির পত্তন করে রেলশহরকে সুরক্ষিত রাখার প্রয়াসের মধ্যেও কিন্তু আদ্রার উন্নয়নে কোনও ঘাটতি রাখেনি তৎকালীন রেলকর্তৃপক্ষ। শহরটা বাড়ছিল। বেড়েছিল পণ্যবাহী ট্রেন ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
হাত বাড়াইলে
সান ফ্রান্সিসকোয় এক অভিনব রেস্তোরাঁর পত্তন হইল, যেখানে একটিও মনুষ্য কর্মচারীর সহিত কোনও খাদ্যাভিলাষীরই দেখা হইবার সম্ভাবনা নাই। রেস্তোরাঁ জুড়িয়া বিশালাকৃতি স্ক্রিনে মেনু প্রদর্শিত আছে, দেখিয়া-শুনিয়া আইপ্যাড হইতে অর্ডার করিতে হইবে, কিছু ক্ষণ পরে একটি নির্ধারিত স্থানে কাচের বাক্সে খাবার আসিবে। জাপানেও এমন একটি আস্ত ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
দিন বদলেছে, আজ দুই নদীই দুয়োরানি
১৮৬৪ সালে ইংরেজদের সঙ্গে যুদ্ধে ভুটান পরাস্ত হলে ১৮৬৯ সালে জলপাইগুড়ি জেলার পত্তন হয়। ১৮৭৬ সালে রেলপথ স্থাপনের আগে পর্যন্ত নদীপথই একমাত্র যোগাযোগের পথ ছিল। সেই সময় জেলা শহর গঠিত হওয়ার পরে নদীপথেই সমস্ত যোগাযোগ ব্যবস্থা ছিল। জলপাইগুড়ি শহরের প্রাচীন বাসিন্দারা প্রায় সকলেই তিস্তা নদী দিয়ে দিনবাজারের ঘাটে এসে নেমেছিলেন। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
দুই বিশ্বযুদ্ধে নিহত বাঙালি নাবিকদের স্মরণ
বাংলানিউজের পক্ষ থেকে এমন প্রশ্ন করলে তিনি বলেন, আজকে ব্রিটেনে আমাদের সমৃদ্ধ কমিউনিটির গোড়া পত্তন কিন্তু করেছিলেন আমাদের ওই 'লস্কর'রাই। এদের অনেকেই ব্রিটেনে আস্তানা গেড়েছিলেন বলেই পরবর্তীতে ভাউচার সিস্টেমে সুদুর সাত সমুদ্র তের নদীর ওপারে আসতে অনেকে সাহসী হয়েছিলেন। তাদেরই দীর্ঘ পরিশ্রমের ফল আমাদের আজকের সমৃদ্ধ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ইতিহাসের শহরে চিকিৎসা তিমিরেই
১৭৯১ সালে খেলারাম মুখোপাধ্যায় নিলামে সেই জায়গা কিনে জমিদারির পত্তন করেন। আজকের গোবরডাঙার ইতিহাসের শুরু সেখান থেকেই। শহরের আনাচ-কানাচে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রয়েছে প্রাচীন নানা সাক্ষ্য। ইতিহাসে যমুনার পাড়ে জমিদারবাড়ির ভূমিকা অন্যতম। নদী পাড়ে গেলেই দেখা যাবে, সেই সব অট্টালিকার ধ্বংসাবশেষ। কান পাতলে যেন শোনা যায় সুরের ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
মৃত্যুর আগে যে জায়গাগুলি দেখা চাই...
'একগুচ্ছ পান্নার মাঝে যেন একটি মুক্তো' – মুরিশ কবিরা এভাবেই বর্ণনা করেছেন গ্রানাডা শহরের শীর্ষ আকর্ষণ আলহামব্রার সৌন্দর্যকে! নবম শতকে দক্ষিণ স্পেনে নির্মিত একটি দুর্গের ভিত্তির ওপর এই দুর্গ-প্রাসাদের পত্তন ঘটান স্পেনের শেষ মুসলিম শাসকগোষ্ঠী, একাদশ শতাব্দীতে৷ বাইজেন্টাইন ও মুসলিম স্থাপত্যের পরম্পরায় তৈরি এ দুর্গ-প্রাসাদে ... «Deutsche Welle, ஆகஸ்ட் 15»
চাষিদের মন জয়ে চন্দ্রের চাল
তাঁর প্রস্তাব ছিল, শিল্প করিডর, আবাসন, প্রতিরক্ষা কারখানা পত্তন ও জাতীয় নিরাপত্তার প্রয়োজনে, গ্রামীণ ও সামাজিক পরিকাঠামো নির্মাণে এবং সরকারি-বেসরকারি যৌথ প্রকল্পের জন্য সরকার সরাসরি জমি অধিগ্রহণ করতে পারবে। সে জন্য কৃষকের কোনও সম্মতি নেওয়ারও প্রয়োজন নেই। জমি অধিগ্রহণের প্রভাবে প্রান্তিক চাষি বা অন্য আর কারও ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
ঢাকা টেস্টের প্রথম দিনে টাইগারদের সংগ্রহ ২৪৬/৮
ইনিংসের গোড়া পত্তন করতে নেমে ব্যর্থ হন তামিম ইকবাল। প্রথম টেস্টের হাফসেঞ্চুরিয়ান আজ মাত্র ৬ রান করে আউট হন। ডেল স্টেইনের করা অফসাইডের অনেক বাইরের বল খেলতে গিয়ে ব্যাটের কানায় লেগে উইকেটের পেছনে স্লিপে হাশিম আমলার হাতে ক্যাচ দিয়ে মাঠ ছাড়েন তিনি। তামিমের উইকেট দিয়ে টেস্ট ক্যারিয়ারে ৪০০ উইকেটের মাইলফলক স্পর্শ করেন স্টেইন ... «যুগান্তর, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
