வங்காளம்இல் ফ্যাল-ফ্যাল இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ফ্যাল-ফ্যাল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ফ্যাল-ফ্যাল இன் வரையறை
Phal-Phal [phyāla-phyāla] b. வேதனையுள்ள நிலையில் ஆர்வத்துடன் உணர்கிறேன் (ஃபாலாபுல் அவரை எதிர்பார்த்து) [தூ. Bhelabhela \u003cபாடல். இழப்பு]. ফ্যাল-ফ্যাল [ phyāla-phyāla ] বি. বিমূঢ় অবস্হায় একদ়ৃষ্টে চেয়ে থাকার ভাব (ফ্যালফ্যাল করে তার দিকে চেয়ে রইল)। [তু. ভেলভেল < সং. বিহ্বল]।
வங்காளம் அகராதியில் «ফ্যাল-ফ্যাল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ফ্যাল-ফ্যাল» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ফ্যাল-ফ্যাল இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ফ্যাল-ফ্যাল தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
বেডিং পত্র নিয়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে পড়ল। স্টেশনে পৌছতে একটু দেরি হয়ে গেল। তার পৌছবার দশ মিনিট পূর্বেই রেলগাড়ি ছেড়ে চলে গেছে শূন্য স্টেশনটার চতুর্দিকে ফ্যাল ফ্যাল করে চেয়ে দেখলো আর কোনো যাত্রী তার মতো ট্রেন ফেল করে দাঁড়িয়ে আছে কিনা।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
... কঠিন কাজ। এ লোকে যার সঙ্গে যার ভালবাসা বা স্নেহ নেই, তার সঙ্গে কোনো যোগই যে সম্ভব নয়। অবস্থা বোঝানো সাংঘাতিক কঠিন হয়ে দাড়ালো। তাকে কিছুতেই বোঝানো যায় যতীন বৃদ্ধকে কথাটা জিজ্ঞেস করতেই সে অবাক হয়ে ওর দিকে ফ্যাল ফ্যাল করে চেয়ে বল্লে.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
সবাই কেবল চিবোচ্ছে আর জাওর কাটছে আর ফ্যাল ফ্যাল করে তাকিয়ে আছে-- কিছু একটা হচ্ছে না-- বিনোদবিহারী। কিছু না, কিছু না। দেখো-না, দুটি ব্রাহ্মণ এবং একটি কায়স্থ-কুলতিলক বসে বসে খোপের মধ্যে দুপুরবেলাকার পায়রার মতো সমস্ত ক্ষণ কেবল বক্কক্করছি, তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... নিয়মে যাওযা-আসা, নিয়মে ওঠাপড়া৷ অদৃশচ হন্তে তাহাদিগকে চালনা করিতেছে এবং তাহারা চলিতেছে৷ তাহাদের মুখে কোনো ভাবের পরিবতন নহি | চিরকাল একমাএ ভাব ছাপ মারা বহিযাছে৷ যেন ফ্যাল-ফ্যাল ছবির মতো ৷ মান্ধাতাব আমল হইতে মাথার টুপি অবধি পারেব জুতা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... আসতে পারত সে কুমুদিনী। সে এসে পাশে বসে; ফ্যাল ফ্যাল করে তার মুখের দিকে মুকুন্দলাল চেয়ে দেখেন-- যেন মার সঙ্গে ওর চোখে কিম্বা কোথাও একটা মিল দেখতে পান। কখনো কখনো বুকের উপরে তার মুখ টেনে নিয়ে চুপ করে চোখ বুজে থাকেন, চোখের কোণ দিয়ে জল পড়তে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
র্যাপার মুড়ি দিয়ে তখনও সে শুয়ে আছে। আমি নিকটে যেয়ে আবার ডাক দিলাম। তবু কোন সাড়া নেই। আরও বার কয়েক ডাক দেয়ার পর সে হাঁফাতে হাঁফাতে উঠে বসলো। ওর মুখে কোন কথা নেই, কেবল আমার দিকে ফ্যাল ফ্যাল করে চেয়ে আছে। তখনও সে কাঁপছে। কি হয়েছে সুরমা?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আমিও কত্তার মুখের দিকে ফ্যাল ফ্যাল করে চেয়ে থাকলম। “টাকার কথা আমি কী বলব?? আমার এই কথার পরে কত্তা এতক্ষণ বাদে আসল কথাটি বললে, “দ্যাকো, গয়না তুমি অনেক পেয়েছ, বাপের বাড়ি থেকে পেয়েছ, কত্তামার কাছ থেকেও পেয়েছ। কী হবে গয়না নিয়ে? ক-বার পরবে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
সে এসে পাশে বসে; ফ্যাল ফ্যাল করে তার মুখের দিকে মুকুন্দলাল চেয়ে দেখেন-- যেন মার সঙ্গে ওর চোখে কিম্বা কোথাও একটা মিল দেখতে পান। কখনো কখনো বুকের উপরে তার মুখ টেনে নিয়ে চুপ করে চোখ বুজে থাকেন, চোখের কোণ দিয়ে জল পড়তে থাকে, কিন্তু কখনো ভুলে একবার ...
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ফ্যাল-ফ্যাল করিয়া আমার মুখের দিকে তাকাইয়া রহিল এবং খানিকক্ষণ দাঁড়াইয়াই মূছিত হইয়া পড়িয়া গেল। মূহুর্তে আমার পঙ্গুতা কোথায় চলিয়া গেল। আমি ছুটিয়া গিয়া কোলে করিয়া তাহাকে বিছানায় আনিয়া ফেলিলাম। কুজায় জল ছিল, তার মুখে মাথায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
আকাশে চাঁদ উঠলে ফ্যাল ফ্যাল করে তাকিয়ে থাকে তো থাকেই। তাকে ডাকলেও সাড় ভাঙে না এমনই বেহুশ। করেন কী? -বলে আমাদের রানিমা আবার ফিরে এয়েছেন বনকেল্লায়। -কী! রামি হাসি-হাসি মুখে বলে, লোকে কী বলছে জানেন, মাসিমা? -কিন্তু দিদি, গা- দেশে মানুষের ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
