வங்காளம்இல் রূপ-দান இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «রূপ-দান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் রূপ-দান இன் வரையறை
ரூபா-டான் [ருபா-டானா] ப. வடிவத்தை அல்லது வடிவத்தை (பாத்திரத்தின் மூலம் சிலை உருவாக்குதல்) [பாடல். பார் + நன்கொடை]. রূপ-দান [ rūpa-dāna ] বি. রূপ বা আকৃতি দেওয়া (কুম্ভকার কর্তৃক প্রতিমাকে নব রূপদান)। [সং. রূপ + দান]।
வங்காளம் அகராதியில் «রূপ-দান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«রূপ-দান» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
রূপ-দান இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
রূপ-দান தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা104
অার শাহ আকবর উদ্দাম দাতা ছিলেন ; এক২ দিনে কোটি টাকা দান করিতেন, এ রূপ দান প্রায়ই মধ্যে ২ করিতেন ; অার ইনি গোমাংস ভক্ষণ করিতেন না, এল৭২ কিল্লার মধ্যেতেও গোবধ বারণ করিয়া দিয়াছিলেন, তৎপ্রযুক্ত তদবধি এখনও তাহার কিল্লাতে গোবধ হয় না । অার তাহার ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
এর খোল পাল্টিয়ে নতুন রূপ দান করেছেন। ছালেহা বেগমের আজ দু'দিন জুর। তিনি শুয়ে আছেন। তার সতীন পুত্রের তের বছরের মেয়ে মৌলুদা মাথায় পানি ঢালছে। ডাক্তার ব্যবস্থা পত্র দিয়ে গেছেন। ছেলে মেয়েদের সংবাদটি দেননি। শুনে মন খারাপ করবে হয়তো, আবার জরুরী ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
3
Corporate Chanakya (Bengali)
ঘুন্বই বিশবিদ্যালরের দড়ুড়ুনি বিষয়ের রিভাগীয় প্রধান, ডা৪ সুতদা যোশী এবং তাঁর সম্পূর্ণ গোল্পী আমার এই “কপৌরেট WW' নামক গবেষণা বিযয়ক কাজটিকে এর জনা প্রয়োজনীয় শিক্ষায়তনিক ব্রুপদী রূপ দান করতে যথেষ্ট সাহায্য করেছেন ৷ এই কাজে 'Piaf সহায়ভার ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বর্তমানে হজ্জ মওসুমে প্রতিদিন ১৯ লাখ লিটার যমযমের পানি সেবন করা হয়। দুনিয়ার অন্য যে কোন কূপ থেকে এর উৎপাদন ও সরবরাহ অপন্দনীয় ও বহুগুনে বেশী। ফাকেহী উল্লেখ করেন যে, যমযম কূপ আবিষ্কারের পর হযরত ইবরাহীম (আ.) তা খনন করে একে প্রশস্ত করে কূপের রূপ দান করেন ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
দুনিয়ার এ জীবনে আদর্শ জীবন পদ্ধতির ছাঁচে স্ত্রষ্টার নির্দেশিত পথে যা-যা করতে আর না করতে বলা হয়েছে তা মেনে সৃষ্টি তার নিজেকে দুনিয়াতে পরিচালিত করবে এটাইতো স্বাভাবিক। অর্থাৎ সৃষ্টি যার আইন চলবে তার এটা মনে প্রাণে মেনে নিয়ে বাস্তবে রূপ দান ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
6
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
... চরিত্রগত ও মূল্যরোধগত পবিরর্তা সাধন একান্ত অপরিহার্য৷ নির্বাচন প্রক্রিয়ার আধুনিকীকরন এবং ঘুগোপযোগীকরনের মাধ্যমে নির্বাচন প্রক্রিয়াকে এমন রূপ দান করতে হবে যাতে শুধুমাত্র সৎ, মোগা, মেধাবী জনপ্রতিনিধিরাই সংসদে আসার সুযোগ পান ৷ সহজভাবে বলা ...
7
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
... ছিলো না তখন হিপোক্রিটাস তা সৃষ্টি করেন; যখন তা ধ্বংস হয়ে যায় তখন গ্যালন এটাকে পুনরুজ্জীবিত করেন। যখন এটা বিচ্ছিন্ন ও বিক্ষিপ্ত হয়ে পড়ে তখন আল রাজী এটাকে সুসংঘবদ্ধ করেন; আর তা ছিলো অসম্পূর্ণ কিন্তু ইবনে সীনা এসেই তাকে পরিপূর্ণ রূপ দান করেন।
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
8
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... ও চিস্তা বারোর সাহাযোছুঅর্থাৎ ভাষার পর, শক ও বাকা বাবহারের নিরম-পদ্ধতির হারা প্রকাশ কবিরা একটি রচনার পূর্ণঙ্গে ১ l ধুলিওলিব্র my! বা লিখিত রূপ ব|ট্ট ৷ পত্র, বরন এ ৰুহ্ চৰে*র উপর এক সমর রূপ দান করে I দুই ক্ষেত্রেই নিরমণাদ্ধতির বাবহার সজ্ঞানে চলে.
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
9
Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1
গ্রী: ১৮৮৩ গ্রীব্ল রচিত “বউঠ]কুরাণীর হাট” কে “প্রারশ্চিত ন]ট]রূপ দান কালে কবির হাতে অনেক কাজ ছিল ন] ৷ ১ a , ৫ গ্রীব্ল বসতস আন্দোলন কবিকে বিশেষভাবে উবেলিত করিনাছিল : কবির মনের গভীর চিন্ত] নানাভাবে এই সময প্রক]শ পাইতে খ]কে-সাহিত্যে তাহারই কলম্বরূপ ...
Śāntikumāra Dāśagupta, 1963
10
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
সংকটের উদ্ভব, বিকাশ ও পরিসমাপিত টেনে কাহিনীর একটি পূর্ণাঙ্গ রূপ দান প্রভৃতি ক্ষেত্রে দক্ষতার পরিচয় পাওয়া যায়। প্রথম দৃশ্যেই পূর্বরাগ : জয়ানন্দের সহায়তায় পিতার পূজার ফুল তোলে চন্দ্রাবতী। বাল্যকাল থেকে যুবক-বয়স অবধি তারা যে এই একই রূপ সখ্যের ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
