வங்காளம்இல் বলিদান இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বলিদান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বলিদান இன் வரையறை
தியாகம், பாலிபுஸ்ட், பொலிவூக் [பாலிதானா, பாலிபுஷ்டா, பாலிபூகா] நான் சொல்கிறேன் 1. বলিদান, বলিপুষ্ট, বলিভুক [ balidāna, balipuṣṭa, balibhuka ] দ্র বলি1।
வங்காளம் அகராதியில் «বলিদান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বলিদান» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বলিদান இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বলিদান தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা262
বলিদান করে যে' বাজি, বনিদাতা বা কর্ভা, যার্টজ্ঞক, যজ্ঞকর্ভা | $avrificator, 11- s- বলি বা যজ্ঞদাতা. হন্তা. ঘাতক, যজে পশ্বাদি হন্ত I Sacri§catory, a. Fr. বলিদাতা, যজ্ঞকর্তম্মু, যামিংচ, নিবেদক, নি বেদনকারা. পুজক | To Sacrifice, ৪. ৪. যজ্ঞ বা বলিদান-কৃ.
2
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা164
পরমেশ্বরের উদ্দেশে নিশ্লিদের ঘুনিত পশু বলিদান করিতে হর, কিহছু নিশ্লিদের ঘুণিত পশু তাহাদের সাwww বলিদান করিলে লোকেরা কি আমাদিগকে ওন্তের কেলিনা মারিবে না ? অতএব আমরা তিন দিহনর পথ গ্রান্তরে মাইরা আপনাদের গ্রৰুপরমেশ্বর হw আজ্ঞা দিবেন, ...
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা262
Lat বলিদান করে যে বাক্তি, বসিদতো বা কর্তা, যাজিক, যজ্ঞকর্ভা | * Sacrificatvr, খো, 8- বলি বা যজ্ঞদতো, হন্তা, ঘাতক, যবজ্ঞপশ্বাদি l হন্ত I I Sacrificatory, a. Fr. বলিদাডা, যজ্ঞকর্তম্মু, যাজিক, নিবেদক, নি হুবদনককৌ, flaw I To Savrifice, গ- 88- যজ্ঞ বা বলিদান-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
কারণ, **যে হানে মন্বষ্যগণ দশমীতে বলিদান করে, মামীভর ও নানা উপোতদ্বারা সেই রঙ্গো নাশ প্রাপ্ত হর 1" তিধিভত্তম্বত এই ভরের]পূরাণরচনদ্বারা দশমীতে বলিদান নিষিদ্ধ হইরাছে ৷ এইরূপ বলা রার না ; কারণ-* (ড) প্লেহে পাবরতি 1 নরমীতিথি ধরিরা যে হানে পূজা বিহিত ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা5
চৌকিদার ইহা শুনিয়া তুষ্ট হইয়া উত্তর করিল যে যদি আমার প্রাণ অার অামার পুত্রের প্রাণ এই দুই দিলেও রাজা রক্ষা পান, তবে অবশ্য দিব ; কিন্তু তুমি মুহূভেঁক বিলম্ব কর ; অামি বাটী যাইয়া আপন সন্তানকে অানিয়া তোমার সাক্ষাতে বলিদান করি। ইহা বলিয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
6
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ছয়শীর্ষদেবেন প্রতিষ্ঠা পঞ্চকাখ্যানে বলিদান পটলানন্তরং দ্বার প্রসাদয়োঃ প্রতিষ্ঠা প্রকারশেক্তোস্তি। সচ বলিদান বিধিন্তেনৈব স্ব ব্যক্ত মেকত্রৈব বিস্তারেণ দর্শিতোস্টীতি স্বজ্ঞেয়ত্বাশ্রন্থ বিস্তরভয়াঙ্ক তং পুর্ববদলিখিত্ব সমাসেন দশর্রতি এত ...
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
পুজো হবে গেল৷ এইবার নিশ্চিত৷ চল সব, চল, বাবাঠাকুরের বাতাসা পেসাদ লও, জল খাও, রান্নাবান্না করা জর বাবাঠাকুরা হে তগবান৷ মঙ্গল কর তুমি ৷ হঠাৎ ভিত ঠেলে এসে দাতালো করালী ৷ তার হাতে তিনটে হাঁস৷ পিছনে নসুবালা আর পাধি৷ -মাতববর আমি তিনটে হাঁস বলিদান ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
রঘুপতি ঈষৎ হাসিয়া বলিলেন, "তবে তো বলিদানের পালা একেবারে উঠাইয়া দিতে হয়।" জয়সিংহ অতি শৈশবকাল হইতে প্রতিদিন বলিদান দেখিয়া আসিতেছেন। এইজন্য, মন্দিরে যে বলিদান কোনোকালে বন্ধ হইতে পারে কিম্বা বন্ধ হওয়া উচিত এ কথা কিছুতেই তাহার মনে লাগে না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... অপরাপর লোকজ্যা সমভিব্যাহারে সপরিবারে নদী তীরে গমন করিতেন ৷ ওঝা পূজান্তে ছাগ-মোরগাদি বলিদান করিলে উপরোক্তরূপে সকলেরই বিশুদ্ধি সম্পাদিত হইত ৷ অনম্ভর ওঝা কতিপয় প্রর্থা] বাক] উচ্চারণ করিলে রাজা বাহাদুরও তৎসমুদর সঙ্গে সঙ্গে পুনরুচ্চারিত করিতেন ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
মেলিম তরছুণের রত, ধম* আর সবাধঈনতা রক্ষার জন্যে প্রাণ-বলিদান ৷ কে আছ অরহ্ণ খ..ব্রনর তরহ্ণ শহদি মহ্,সলিম, কাসেমের এ WT এ ব্রুন্দন-তিন্ডত্য মেটাবে ? ঐ শোনো সদা ন্দামঈহরো বালিকা সকঈনার মম*ভেদঈ কন্দন, সে চার না তার ন্দামঈ কাসেমের প্রাশ, সে চার ইসলামের ...
«বলিদান» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
বলিদান என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ফাইল গোপন রেখে দিলেই আজগুবি কাহিনি জন্ম নেয়
১৯৪৫ সালের ১৮ অগস্ট বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজি সুভাষচন্দ্রের মৃত্যু হয়েছে— এই মর্মান্তিক খবর তাঁর মেজদাদা পেলেন 'ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস' ও 'হিন্দু' খবরের কাগজ মারফত। শরৎচন্দ্র বসু তাঁর ডায়েরিতে লিখলেন— 'মা, আর কত বলিদান তোমাকে দিতে হবে। আর কত আঘাত তুমি দেবে! এই শেষ আঘাত বড়ই কঠোর।' তিনি তখন কুনুরে বন্দি জীবন কাটাচ্ছেন। আমার স্বামী ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
বিহারে আসন রফায় সমাধান সূত্র মিলল- বিজেপি লড়বে ১৬০টিতে, মাজি ২০ …
লালু-নীতীশের জোটের পর অমিত শাহ কোনও ঝুঁকি নিতে রাজি হননি। কারণ অমিত জানেন, বিহারে হারলে মোদী তো বটেও তিনিও বেশ চাপে পড়ে যাবেন। কারণ দিল্লির হারের পর তাঁর নেতৃত্ব নিয়ে প্রশ্ন না উঠলেও বিহারে সেরকম কিছু হলে প্রশ্ন উঠবে। তাই কিছুটা নিজের ইচ্ছার বলিদান দিয়েই ভোটে লড়তে চলেছে বিজেপি। বিহারে সরকার গড়তে দরকার ১২২টি আসন। «২৪ ঘণ্টা, செப்டம்பர் 15»
মহাকাল ধামের মেলা শুরু হল শামুকতলায়
মন্দির প্রঙ্গনে বলিদান এই মেলার প্রাচীন রীতি।প্রতিবছর অন্তত কয়েক হাজার ছাগল, কবুতর ইত্যাদি বলি ও উৎসর্গ করা হয়।কথিত আছে এখানে পূজা দিয়ে যে যা মানত করে তাই পূর্ণ হয়। কবে থেকে এই মেলা শুরু হয় সে ব্যপারে স্পষ্ট করে কিছু জানা না গেলেও উদ্যোক্তারা জানান দেড়-দুশো বছর আগে এলাকার জোতদার বঙ্কনাথ রায় স্বপ্নে আদেশ পেয়ে এই মন্দির ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
মেয়েকে হত্যা করে রক্ত পান করলো পিতা
সুনিতা বলেন, ''তিনি তার বাড়ির শান্তি ও আর্থিক স্থিতিশীলতা রক্ষার জন্য মেয়েকে সবার সামনে তার দেবীর নিকট বলিদান করেন।'' তিনি আরও বলেন, ''সকালে আমার মেয়ের লাশের পাশে ধূপ লাঠি এবং ফুল দিয়ে সাজানো হয়।'' ভারতের জাগুরা থেকে গ্রামবাসীদের একজন বলেন, ''সবাই মেয়েটির ভয়ার্ত চিৎকার শুনেছে এবং তাকে সাহায্য করার জন্য এসেছিলেন ... «কালের কন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
কালো আর লাল কালির পথ-দুই
এক করতের বলিদান। কেননা শুধুমাত্র শরীর দিয়েই, রক্ত মাংসের মধ্যে দিয়েই মানুষের আত্মার পরিশোধন সম্ভব। গল্প, কথা, ছবি এসব এর মধ্যে রূপান্তরের ক্ষমতা থাকে, তাদের মানুষের দেহ থেকেই উঠে আস্তে হবে রক্ত-মাংস ও এই পৃথিবীর শরীর থেকে, পাথর, আকাশ, তরল, মাটি থেকে। এই কাজ, এই সব ছবি, জিহ্বায় অথবা কানের লতায় গেঁথে থাকা ক্যাকটাসের কাঁটা, ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
কালো আর লাল কালির পথ
তারা এই শিল্পের সঙ্গে সম্মিলিত হয় (ছাগল বা মুরগির) রক্ত বলিদান দিয়ে আর ওয়াইনের সুরা ইত্যাদির অর্ঘ্য দিয়ে। তারা তাকে নাইয়ে, খাইয়ে, কাপড় পরায়। এসব শিল্পকর্মকে তারা মানুষের মতো দেখে, কোনো বস্তু হিসেবে দেখে না। এখানে সাক্ষীরা শিল্পের সৃষ্টির সঙ্গে তাদের পূজায় শামিল থাকে, শুধুমাত্র সমাজের বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত কোনো সদস্য ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
মনসা মঙ্গল কাব্যগ্রন্থ একটি অমূল্য সম্পদ
দেবী মনসার মন্দিরের বার্ষিক পূজা উপলক্ষে সকাল ৭টায়, দুপুর ১টায় ও বিকেল ৪টায় তিন দফায় পূজা অর্চনা, ভোগরাগ, ছাগ বলিদান ও ভোগের প্রসাদ বিতরণ করা হয়েছে। এ উপলক্ষে মন্দির আঙিনায় বসেছে মেলা। উপজেলার ৫টি ইউনিয়নের বিভিন্ন মনসা মন্দিরে বার্ষিক পূজা অনুষ্ঠিত হয়েছে। উপজেলা রাজিহার ইউনিয়নের রাজিহার গ্রামের আইচ বাড়িতে ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
সমৃদ্ধি ও সাম্যের স্বপ্ন বুনে চলা
মুক্তির মন্দির সোপান তলে, কত প্রাণ হলো বলিদান/লেখা রবে অশ্রুজলে...। গানটি লেখা মোহিনী চৌধুুরীর। প্রথম রেকর্ড হয় ১৯৪৮ সালে। গানটি গেয়েছেন কৃষ্ণ চন্দ্র দে। তিনি সম্পর্কে বিখ্যাত গায়ক মান্না দের কাকা। বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের সময় গানটি যেন নতুন প্রাণ পায়। স্বাধীনতার জন্য যারা প্রাণ দিয়েছেন তাদের প্রতি বিনম্র শ্রদ্ধা ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
জওয়ানদের বলিদানকে আমরা ন্যায্য স্বীকৃতি দিই না: অমিতাভ
তাঁরা বলিদান দেন অথচ আমরা খুব কমই তাঁদের সেই কাজকে স্বীকৃতি দিই।' তিনি আরও জানান, 'আমরা তাঁদের দেখে উদ্বুদ্ধ হই। আমরা তাঁদের কুর্নিশ করি। আমরা কুর্নিশ করি আমাদের জন্মভূমিকে যে দেশে এই বীর যোদ্ধারা জন্ম নিয়েছেন। যে দেশ এই বীর সেনানীদের তৈরি করেছে। শুধু ক্ষমতা ও ইচ্ছাশক্তির জন্য নয়, এই যোদ্ধাদের বীরগাথা সমাজকে অনুপ্রেরণা, ... «এবিপি আনন্দ, ஆகஸ்ட் 15»
আহা কী আনন্দ আকাশে বাতাসে ছিটমহলে
'৭১-এর 'মুক্তির মন্দির সোপানতলে কত প্রাণ হল বলিদান' ছিল; ২০১৫-এর ছিটমহল বিনিময়ে কোনো 'বলিদান' ছিল না। কিন্তু তারপরও দেখুন, 'আহা কী আনন্দ আকাশে বাতাসে' বাংলাদেশে ... বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের অনুপস্থিতিতে তারই নামে পরিচালিত ৯ মাসের মুক্তিযুদ্ধে এত 'প্রাণ হল বলিদান'। মুক্তিযুদ্ধে যারা গেলেন, তারা তো জেনে শুনেই নিজের প্রাণ বলি ... «যুগান্তর, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
