வங்காளம்இல் নিদান இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «নিদান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் নিদান இன் வரையறை
நிதான் [nidāna] b. 1 மூல காரணம் (நோய் கண்டறிதல்); 2 (வாழ்வாதாரம்) நோய் கண்டறிதல் (நோய் கண்டறிதல்); 3 தெளிவான வசனங்கள்; 4 சர்க்காத் (வேதாகமத்தை கண்டறிதல்). ☐ பி 1 முடிவு, தீவிர, முடிவு (nunanal); 2 குறைந்தது, தனித்தனியாக (காலத்திற்காக; [பாடல். இல்லை + √ da + இல்] பிளாக் ப இறப்பு, கடைசி நேரம் கோட்பாடு, இறையியல், வேதாகமம் பி நோய் முக்கிய காரணங்கள் மற்றும் அறிகுறிகளின் நோயறிதல் ஸ்கிரிப்ட். নিদান [ nidāna ] বি. 1 মূল কারণ (রোগের নিদান); 2 (আয়ু.) রোগের কারণ বা লক্ষণ নির্ণয় (নিদানতত্ত্ব); 3 রোগনির্ণায়ক শাস্ত্র; 4 সারকথা (শাস্ত্রের নিদান)। ☐ বিণ. 1 অন্তিম, চরম, শেষ (নিদানকাল); 2 অন্তত, একান্ত (নিদানপক্ষে; তু. কথ্য নিদেন)। [সং. নি + √ দা + অন]। ̃ কাল বি. মৃত্যুকাল, অন্তিম সময়। ̃ তত্ত্ব, ̃ বিদ্যা, ̃ শাস্ত্র বি. রোগের মূল কারণ ও লক্ষণাদি নির্ণায়ক শাস্ত্র।
வங்காளம் அகராதியில் «নিদান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«নিদান» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
নিদান இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
নিদান தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা136
জীবন দত তারই পুরোহিত সেজে বসে আছে! হি WE স্টপ, থামতে হবে তাকে ! না থামে-থামাতে হবে তাকে, হি WE fiI স্টপড! এই অচল! মেযেটির হাত দেখলেও নিদান হেকে যেত ! ওকে ত! ন! দেখতে দিযে তাল করেছেন তিনি! অদৃষ্ট্রবাদী এই দেশের এই নিদান-হাঁকিযেরাই যে!গ্য চিকিৎসক ছিল!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
নিদান শব্দের ঠিক অর্থ কি তাহা উপাদান শব্দের সহিত তাহাকে উপাদান সংগ্রহ করি, কিন্তু নিদান সেরূপে সংগৃহীত হইতে পারে না, কেননা নিদান নিতান্তই অন্তরের সামগ্রী। ইংরাজি ভাষায় দেখিতে পাওয়া যায় যে, “to consist of” এবং “to consist in” এই দুইরুপ কথার দুই ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা218
শাস্ত্রডা যে জানতি চায়, তাকে মাধব-নিদান আগে পড়তি হবে। বিজয় রক্ষিত কৃত টীকাসমেত পুঁথি ওখানা। বিজয় রক্ষিতের টীকা দুস্প্রাপ্য। আমার ছাত্র নিমাইকে পড়াই। সে কদিন আসচে না, জ্বর হয়েচে। পুঁথিখানা রামকানাই ভবানীর সামনে মেলে ধরলেন। মুক্তোর মতো ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
নিদান সেবীর ব্যাধি কদাচ প্রশমিত হয় না । অনেক রোগী কি পথ্য কি অপথ্য না জানায় অজ্ঞতা হেতু অপথ্য সেবন করিয়া থাকেন । অনেক স্থলে অপথ্য বর্জন করিলেই অনেক ব্যাধি প্রশমিত হইয়া থাকে, অন্ততঃ ব্যাধি যে বদ্ধিত হইয়া কৃচ্ছ,সাধ্য বা অসাধ্যত্বে পরিণত হয় না ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
হেত্বাদি কা | বৈঃ। দোষত্রযকরৈস্তৈস্তৈ স্তথাতর্যাবধবে বলাবলবিশেষণ ।| পরিবর্ভূত: । থতো দুষ্টাং পুরী ; নক্ত নির্ভূক্তাংশ র্বাধিকলে। বাতাং বিলুহাবশার ' । : যথ। মল । ইতি প্রোক্তো নিদান | দুষ্টামাং- পর্বতশ্লেষাদগ্রহৈ জঁমক্ষ । * থ;স ব্যালেনোপদেক্ষতে।
ইহাতে এইরূপ দাড়াইতেছে যে একদিকে দ্রষ্টা পুরুষ স্বয়ং জ্ঞানের নিদান, এবং আর একদিকে প্রকৃতির সারভূত বিশুদ্ধ সন্ত্রাংশ শক্তির বা ঐশ্বর্য্যের নিদান ; দুই দিকের এই যে দুই সার বস্তু অর্থাৎ পুরুষের দিকের ( বা জ্ঞাতৃপক্ষের ) সারবস্তু জ্ঞান এবং প্রকৃতির ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
7
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
কমলার দুর্বলতা লক্ষ করে মদনের নাম করে নিদানের পত্রটিই সে কমলার হাতে অর্পণ করে। এ চরিত্রটির সুদক্ষ বিন্যাস সম্পর্কে সমালোচকের একটি যথার্থ উক্তি উল্লেখযোগ্য : অননুকরণীয় বক সরস বাচনভঙ্গী এবং ক্ষুরধার তীক্ষ বুদ্ধি ও চাতুর্য এই হীনমনা ঘৃণ্য নারীকে ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
যে-খণ্ডিত জাতীয়তাবাদী চেতনা পরাধীন ভারতের রাজনীতিকে নিয়ন্ত্রণ করে সাম্প্রদায়িক মনোভাবকে শক্তিশালী করেছে, প্রথমেই ধর্মকেই একমাত্র নিদান ভাবার বিরোধিতা করে জাগরণ পত্রিকায় প্রশ্ন তোলা হয়,-- “আমাদের দেশে হিন্দু মনে করে হিন্দুত্বই তার ...
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নিদান শব্দে আদি কারণ ( প্রথম উৎপত্তির হেতু) বুঝায়। যথা বৃক্ষের আদি কারণ অঙ্কুর । ১ । নিদান-ক্লীং {নি-দা+যুট, করণ } নিশ্চিত হয় ইহা দ্বারা । ১•৭। ক্ষেত্রজ্ঞ, অাত্মন ও পুরুষ শব্দে আত্মা বুঝায় । ১। ক্ষেত্রজ্ঞ-পুং { ক্ষেত্র-জ্ঞা+ক, কর্ভ } ক্ষেত্রে (শরীরে ) ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Anami akhamkara : galpa samkalana
আর ওইত,- ওখানে ছিল নিদান ভাইয়ের পানের দোকান । যেখান থেকে ডাক্তারের দেওয়া বকুশিসের পয়সায় জাফরানি রঙ্গের সেকারিন মেশানো মিষ্টি পা নর খিলি সে কিনে খেতো । এমনি কত খেয়েছে। ঠোঁট লাল করে, রসিয়ে রসিয়ে কত গাল-গল্প করেছে ওই নিদান ভাইয়ের সাথে ।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
«নিদান» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
নিদান என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
নয়াদিল্লিতে ডেঙ্গুর প্রকোপ বাড়ছেই
ছাগলের দুধ বিক্রি হচ্ছে দেড় হাজার থেকে দুই হাজার টাকা লিটার। তাও অমিল। এ নিয়ে অ্যালোপ্যাথিক ও আয়ুর্বেদের মধ্যে শুরু হয়েছে তীব্র বাদানুবাদ। বাবা রামদেবও এই বিতর্কে জড়িয়ে আয়ুর্বেদের পক্ষে নিদান দিয়েছেন। জেরবার মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল শেষ পর্যন্ত বিরোধীদের শরণাপন্ন হয়ে ডেঙ্গু মোকাবিলায় পরামর্শ চেয়েছেন। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
নিয়মবিধি ভাঙায় বক্রেশ্বর বন্ধের পক্ষেই আদালত
ক্ষোভ প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গে জাতীয় পরিবেশ আদালতের পূর্বাঞ্চলীয় বেঞ্চ মঙ্গলবার মোক্ষম এই নিদান ঘোষণা করায় ওই তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের পক্ষ থেকে তীব্র আপত্তি জানানো হয়। শেষ পর্যন্ত বিচারপতি প্রতাপকুমার রায় ও বিশেষজ্ঞ-সদস্য পি সি মিশ্রকে নিয়ে গড়া জাতীয় পরিবেশ আদালতের পূর্বাঞ্চলীয় ডিভিশন বেঞ্চ নির্দেশ দেয়, এই ব্যাপারে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
কর্মক্ষেত্রের উদ্দেশ্যে বাড়ি থেকে বেরোলেই 'ওয়ার্কিং আওয়ার …
কর্মক্ষেত্রের উদ্দেশ্যে বাড়ি থেকে বেরোলেই 'ওয়ার্কিং আওয়ার', নিদান ইউরোপীয় আদালতের. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Sunday, 13 September 2015 03:30 PM. Comments. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share · linkedin-share · reddit-share. লুক্সেমবুর্গ: কাজে যেতে হয় শহরে। বাড়ি শহরতলিতে। বাস-ট্রেনে ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
চোখ ওপড়াতে চান কেষ্ট
বদলাননি অনুব্রত মণ্ডল! নির্দলদের বাড়ি জ্বালিয়ে দেওয়া থেকে পুলিশকে বোমা মারা কিংবা বিরোধীদের বিষ দিয়ে মারার 'নিদান' তিনি আগেই দিয়েছেন। আর এ বার চোখ তুলে নেওয়ার হুমকি! তৃণমূলের বীরভূম জেলা সভাপতির পাশাপাশি বর্ধমানের আউশগ্রাম, কেতুগ্রাম ও মঙ্গলকোটে পর্যবেক্ষক পদেও রয়েছেন অনুব্রত। সম্প্রতি আউশগ্রামে মাথা তুলছে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
জমি বিল খারিজ তৃণমূলের নকল সংসদে
স্পিকার হিসাবে কোথায় জমি বিল প্রত্যাহারের নির্দেশ দেবেন তা নয়, উল্টে, তা পাশ করিয়ে দেওয়ার নির্দেশ! মাথায় হাত পরিচালকের। বিরোধীরা হতভম্ব। তাদের চেয়েও বেশি হতচকিত গোটা ট্রেজারি বেঞ্চ। স্ক্রিপ্ট মিলছে না যে! স্ক্রিপ্ট বলছে, জমি বিল প্রত্যাহার করে নেবেন কেন্দ্রীয় গ্রামোন্নয়নমন্ত্রী। তার বদলে তা পাশ হওয়ার নিদান। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ক্যামেরা দেখে দৌড় ওষুধ সংস্থার কর্মীর
বছর খানেক আগেই আউটডোরের অর্থোপেডিক বিভাগে ডাক্তার সেজে এক দালাল মহিলার চিকিৎসা করে তাঁকে নার্সিংহোমে পায়ে অস্ত্রোপচার করার নিদান দেন বলে অভিযোগ ওঠে। সেই ঘটনার তদন্তে নেমে অভিযুক্ত ওই দালালের বিরুদ্ধে থানায় অভিযোগ করার পাশাপাশি ঘটনায় জড়িত থাকার অভিযোগে অর্থোপেডিক বিভাগের এক হাউস স্টাফকে বরখাস্ত করা হয় ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
'ভূত তাড়াতে' ধর্ষণ করলেন মুম্বইয়ের তান্ত্রিক !
ব্যুরো: মধ্যযুগের অন্ধকার ফিরে এল দেশের বাণিজ্য নগরে। আরও একবার প্রকট হল নারী নির্যাতনের ক্ষেত্রে কীভাবে অন্ধবিশ্বাস, কুসংস্কারকেও হাতিয়ার করা হচ্ছে। ভূত তাড়াতে ধর্ষণের নিদান। ধর্ষণের দায়ে গ্রেফতারও হল এক তান্ত্রিক। ঘটনাটি ঘটেছে মুম্বইয়ের ঘাটকোপরে। বছর পঁচিশের ওই নির্যাতিতা মহিলার বাবা দীর্ঘদিন থেকে হাঁটুর ব্যথায় ... «২৪ ঘণ্টা, செப்டம்பர் 15»
বন্ধ করলেই 'প্রহার', দাওয়াই বিধায়কের
যিনি এই সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন, তাঁর ক্ষেত্রেও কি নিদান হবে 'প্রহারেণ ধনঞ্জয়'? বনমালীবাবুর জবাব, ''এর সঙ্গে ধর্মঘটের তুলনা চলে না। বাঙালির বারো মাসে তেরো পার্বণ। এ রাজ্যে নানা ধর্মের মানুষ বাস করেন। রাজ্য সরকারের উচিত তাঁদের ধর্মাচরণ পালনের সুযোগ দেওয়া। আমাদের সরকার সেটাই করছে।'' বনমালীবাবুর মন্তব্য নিয়ে তৃণমূল নেতৃত্ব যে কিছুটা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
চ্যালেঞ্জ সিপিএম, মানছে বিজেপি
শুধু তাই নয়, ভিড়ে ঠাসা সভায় লড়াকু কর্মীদের আরও উৎসাহিত করে সূর্যকান্ত মিশ্রের নিদান, ''ঝান্ডার ডান্ডাগুলো শক্তপোক্ত রাখবেন।'' বার্তা স্পষ্ট হতেই তুমুল হাততালি। গত বুধবার বন্ধের দিন জেলার বিভিন্ন প্রান্তে সিপিএমের মিছিলে হামলা চালায় তৃণমূল। ওই ঘটনায় গুরুতর আহত ১৬ জনকে মুর্শিদাবাদ মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করানো ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ভূত তাড়াতে তরুণীকে ধর্ষণ!
ভুত তাড়ানোর জন্য ধর্ষণের নিদান ভারতীয় এক তান্ত্রিকের। ২৫ বছরের এক যুবতীকে ধর্ষণ করার অপরাধে এক তান্ত্রিককে গ্রেফতার করল মুম্বই পুলিশ। ঘটনাটি ঘটেছে মুম্বইয়ের ঘাটকোপার অঞ্চলে। ইতিমধ্যেই নবীন মালিক নামের তান্ত্রিককে চিহ্নিত করেছে পুলিশ। স্থানীয় সূত্রে খবর, ধর্ষিতা মহিলার বাবা দীর্ঘদিন থেকেই হাঁটুর ব্যথায় ভুগছিলেন। «কালের কন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
