வங்காளம்இல் সজাগ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সজাগ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সজাগ இன் வரையறை
விழிப்பூட்டல் [சாஜாகா] பின் 1 விழித்தெழு! 2 விழிப்புணர்வு (எச்சரிக்கை மனது, உங்கள் சொந்த நலன்களைப் பற்றி எச்சரிக்கை); 3 அறிதல்; 4 விழித்திருக்கும் விழித்தெழு! [பாடல். வாட்ச்]. সজাগ [ sajāga ] বিণ. 1 জাগ্রত্, জেগে আছে এমন; 2 সতর্ক (সজাগ চিত্তবৃত্তি, নিজের স্বার্থ সম্বন্ধে সজাগ); 3 সচেতন; 4 একটুতেই যা থেকে জেগে ওঠে এমন (সজাগ ঘুম)। [সং. সজাগর]।
வங்காளம் அகராதியில் «সজাগ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সজাগ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সজাগ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সজাগ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা66
জাগ্রৎ-কু, জাগরণ-কৃ, চেতন-কৃ নিদ্রাভঞ্জ -কৃ, সজাগ-কৃ, কোন অসাবধানাবস্থাহইতে চেতন-কৃ, নতন কার্য্যে প্রবৃত্ত-কৃ, নতন কর্মে হাত-লাগ বা -দা । To Awake, u. m. নিদ্রাভগ্ন-হ, জাগ্রত-হ, চেতন-হ, সজাগ বা স চেতন-হ । Awake, a. অনিদিত, অনিদ্রান্বিত, সজাগ, সচেত।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা66
সজাগ-ক, <কান অনাববানাবস্থাহইতে চেতন-কৃ, নতুন কাত্তর্যা প্নধূত্ত-কৃ, নূতন কর্বো হাত-ল্যগ বা -দা | To Awake. 11- ণ- নিদুতেগ-হ, জাণুত-হ. চেতন-হ, সজাগ বা স চেতন-হ I Awake. a- অনিট্রিত. অনিদ্যুম্বিত, সজাগ, সচেত | To Awaken, v. a. and v. n. Awake শব্দ (দখ I ...
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তাদের সেই চিরকালের টেকি-ঘানির কিছু পরিবর্তন করতে পারলে তবে তাদের সমস্ত মন সজাগ হয়ে উঠবে, পৃথিবী যে এক জায়গায় দাঁড়িয়ে নেই এ তারা শ্রীশ। চন্দ্রবাবু, বসবেন না কি। চন্দ্রবাবু। থাক্লা। একবার ভেবে দেখো, আমরা যে এতকাল ধরে শিক্ষা পেয়ে আসছি, উচিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
যেরকম আন্দোলন হবে, বড়ো বড়ো সংস্কারকার্ষেও তেমন হবে না ৷ তাদের সেই চিরকেলে টেকি-যানির কিছু পরিবর্জা করতে পারলে তবে তাদের সমস্ত মন সজাগ হযে উঠবে, পৃথিবী যে এক জারগ!র দাঁড়িযে নেই এ তারা বুঝতে পারবে-শ্রীশ ৷ চন্দ্রবাবু, বসবেন না কি? চন্দ্র ৷ থাক না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা31
গর্ভাধান, গর্ভধারণ, প্রসব এবং সন্তান পালনের প্রতিটি ধাপেই– যুক্তি-বিজ্ঞান এবং অধ্যাত্ম-বিজ্ঞানের আলোয় আলোকীত হয়ে— সজাগ সচেতন থাকতে হবে। এখানে অলসতার কোনো স্থান নেই, কোনো রকম অন্ধবিশ্বাস- কুসংস্কার- অজ্ঞান-অন্ধত্বকে অনুপ্রবেশের সুযোগ ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
তার আড়ালে তীক্ষ বিশাল একজোড়া চোখ, সজাগ এবং নার্ভাস যুগপৎ। “আচমকা কোনো নোটিশ ছাড়া অত রাতে এসে তোমাদের খুব অসুবিধা করে দিলাম, মামা?” সে বলল। “আমি যে কীভাবে তোমার মামা, সে হিসেবটা বুঝতে কাল রাতে অনেকটা সময় না ঘুমিয়ে আমাকে গবেষণা করতে ...
7
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
তাই এই কিতাবটি অধ্যয়ন করার সময় মানুষকে অত্যন্ত সতর্ক ও সজাগ থাকতে হবে যাতে শয়তানের প্ররোচনা ও সূক্ষ্ম অনুপ্রবেশের কারণে সে এ হেদায়েতের উৎসটির কল্যাণ থেকে বঞ্চিত না হয়ে যায়। কারণ যে ব্যক্তি এখান থেকে সঠিক পথের সন্ধান লাভ করতে পারেনি সে ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
হয়ত সজাগ পাওয়া যেত। এখন মাকে কি জাগিয়ে পানি পান করাবেন? নাকি পানির গ্লাস নিয়ে ফিরে যাবেন? বিলম্বের জন্য নিজেকে অপরাধী মনে হলো। অবশেষে মনে মনে ঠিক করলেন। রুগ্ন মায়ের ঘুম ভাঙিয়ে কাজ নেই। পানি নিয়ে ফিরেও গেলেন না। বরং পানির গ্লাসটি ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মত আসিয়া পৌঁছিতে লাগিল এবং তাহারই মাঝে মাঝে কাহাদের ক্রুদ্ধ দীর্ঘশ্বাস রহিয়া রহিয়া গর্জিয়া উঠিতে লাগিল। ভোরের দিকে একটা দোলা খাইয়া সে একেবারে সজাগ হইয়া উঠিয়াই বুঝিল, বাহিরে প্রবলবেগে বাতাস বহিতেছে এবং জাহাজ দুলিতে শুরু করিয়াছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
০৭, বেতার হচ্ছে দেশের অন্যতম একটি প্রচার মাধ্যম যার সাহায্যে দেশ ও মাতৃভূমির স্বার্থে যে কোনো আহবান প্রচারের মাধ্যমে জাতিকে জাগ্রত করে তোলা যায়, সজাগ করে তোলা যায়, ঐক্যবদ্ধ করে তোলা যায়, অন্যায় ও অসৎ কর্ম, অবৈধ উপার্জন, সুদ, ঘুষ ও দুর্নীতি ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
«সজাগ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সজাগ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ঈদে ঘরমুখো মানুষের চলাচল নির্বিঘ্ন করতে পুলিশের পর্যাপ্ত নিরাপত্তা …
অজ্ঞান/মলমপার্টির অপতৎপরতার ব্যাপারে সজাগ থাকার জন্য তিনি সচেতন নাগরিকদের প্রতি অনুরোধ জানিয়েছেন। অজ্ঞান পার্টির তৎপরতা ঠেকাতে অপরিচিত লোক/হকারের কাছ থেকে খাবার ও পানীয় গ্রহণ থেকে বিরত থাকার জন্য তিনি যাত্রীসাধারণের প্রতি অনুরোধ জানান। ছিনতাই, চাঁদাবাজিসহ অন্যান্য অপরাধ দমনে পুলিশকে সহযোগিতা করার জন্য সমাজের সব ... «কালের কন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
'অভিযোগ প্রমাণিত হলে ওসির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণ'
কেউ যেন নির্ধারিত হাসিলের চেয়ে অতিরিক্ত অর্থ আদায় করতে না পারে সেজন্য পুলিশ সদস্যরা সজাগ ও তৎপর রয়েছে। পুলিশের বিরুদ্ধে চাঁদাবাজির অভিযোগ সংক্রান্ত প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন, কোন পুলিশ সদস্যের বিরুদ্ধে চাঁদাবাজির অভিযোগ প্রমাণিত হলে কঠোর শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেয়া হবে। এক্ষেত্রে আমাদের অবস্থান 'জিরো টলারেন্স'। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, செப்டம்பர் 15»
\'নগরীর খাল পরিচ্ছন্ন রাখতে সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোকে সজাগ থাকতে হবে\'
নৌপরিবহন মন্ত্রী শাজাহান খান নগরীর খাল ও জলাশয় পরিচ্ছন্ন রাখতে জনসচেতনতা বৃদ্ধির পাশাপাশি সজাগ দৃষ্টি রাখার জন্য সরকারের সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর প্রতি আহবান জানিয়েছেন। তিনি বলেন, নিয়মিত তদারকি ও ... এসব জায়গায় যেন ময়লা-আবর্জনার স্তু'প না জমে, সেলক্ষ্যে ওয়াসাসহ সংশ্লিষ্ট কতৃর্পক্ষকে সজাগ থাকতে হবে। মন্ত্রী আজ ঢাকার ... «কালের কন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
শিডিউল বিপর্যয় রোধে সজাগ রেলওয়ের কর্মকর্তারা : রেলপথমন্ত্রী
ট্রেনের শিডিউল বিপর্যয় হবে না শিডিউল বিপর্যয় রোধে সর্বদা সজাগ রয়েছে বাংলাদেশ রেলওয়ের সকল শ্রেণীর কর্মকর্তা কর্মচারীরা। বলেছেন রেলপথমন্ত্রী মো.মুজিবুল হক এমপি। এছাড়াও টিকেট কালোবাজারি রোধে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে কঠোর পদক্ষেপ। ১৫ সেপ্টেম্বর মঙ্গলবার সকালে কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশনে ঈদুল আযহার অগ্রীম টিকেট বিক্রি কার্যক্রম ... «কুমিল্লার কাগজ, செப்டம்பர் 15»
লিখে নিন, ডং আমার কাছে কোনও সমস্যা নয়
আর এক জন কভারে থাকবে ওদের অন্য স্ট্রাইকারের। আসিফ বা লালকমলের এক জন তখন নামবে। ৩:২ এই পরিস্থিতিতে যদি ডং গোল করে তা হলে ও সত্যিই বড় প্লেয়ার। ওর টার্নটা আটকাতে আমাদের মাঝমাঠ সজাগ থাকবে। সেটায় আমি আর সঞ্জয় পালা করে সজাগ থাকব। সহকারী শঙ্করলালের সঙ্গে অনুশীলনের পর এটা নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করছিলাম বালমুচুকে নিয়ে। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
বাংলাদেশে গরু 'পাচার' পুরোপুরি বন্ধের দাবি
সংঘ নেতাদের কেউ কেউ এই বিষয়ে বিজেপি-শাসিত দুটি রাজ্য সরকারকে সজাগ থাকতে বলেন। এই নেতাদের বক্তব্য, রাজস্থান ও হরিয়ানা থেকে লাখ লাখ গরু পশ্চিমবঙ্গ হয়ে বাংলাদেশে চলে যায়। রাজ্যগুলো সজাগ থাকলে পাচারকারীরা গরুর পাল নিয়ে পশ্চিমবঙ্গে পৌঁছাতে পারবে না। সীমান্ত নিরাপত্তারক্ষী বাহিনীও (বিএসএফ) বারবার এই বিষয়টি সরকারের ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
সরকারকে সজাগ থাকতে হবে
স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি এলাকা এবার বেশি দিন ধরে প্লাবিত হতে পারে বলে মনে হচ্ছে। বিশেষত, উত্তরাঞ্চলের কিছু জেলা দুই মাসের মধ্যে দ্বিতীয় দফায় প্লাবিত হলো। এ অবস্থায় সরকারের ত্রাণ, পুনর্বাসন এবং কৃষির দুর্যোগ মোকাবিলার প্রশ্ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ। দুর্গত এলাকার প্রশাসন ও জনসাধারণকে প্রয়োজনীয় দিকনির্দেশনা ও বস্তুগত সহযোগিতারও ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১২) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
হঠাৎই—উইনস্টন মনে করতে পারে না ওষুধের প্রভাবে, ঘুমের ঘোরে, নাকি সে স্বাভাবিক ঘুমের মাঝে, নাকি পুরোপুরি সজাগ অবস্থাতেই—তার কানে বিড়বিড় করে একটি কণ্ঠ ধ্বনিত হলো: 'ভয় নেই উইনস্টন, তুমি আমার জিম্মায় আছো। সাতটি বছর আমি তোমার ওপর নজর রেখেছি। এখন ক্রান্তিকাল এসে গেছে। আমিই তোমাকে রক্ষা করব, আমিই তোমাকে সঠিক পথে নিয়ে যাব।' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
গুম-খুনের আন্তর্জাতিক তদন্তের দাবি খালেদার
সরকারকেও সজাগ করতে হবে, গুম-খুনের মত ন্যাক্কারজনক কাজ যারা করে তাদের যেন শাস্তির ব্যবস্থা করা হয়। বিএনপির সিনিয়র নেতাদের মধ্যে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন- দলের স্থায়ী কমিটির সদস্য ব্যারিস্টার মওদুদ আহমদ, ব্যারিস্টার জমির উদ্দিন সরকার, নজরুল ইসলাম খান, গয়েশ্বর চন্দ্র রায়, ভাইস চেয়ারম্যান শাহ মোয়াজ্জেম হোসেন, মেজর (অব.) হাফিজ ... «বিডি Live২৪, ஆகஸ்ட் 15»
গুম-খুনের আন্তর্জাতিক তদন্ত চান খালেদা
সরকারকেও সজাগ করতে হবে, গুম-খুনের মত ন্যাক্কারজনক কাজ যারা করে তাদের যেন শাস্তির ব্যবস্থা করা হয়। বিএনপির সিনিয়র নেতাদের মধ্যে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন- দলের স্থায়ী কমিটির সদস্য ব্যারিস্টার মওদুদ আহমদ, ব্যারিস্টার জমির উদ্দিন সরকার, নজরুল ইসলাম খান, গয়েশ্বর চন্দ্র রায়, ভাইস চেয়ারম্যান শাহ মোয়াজ্জেম হোসেন, মেজর (অব.) হাফিজ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
