வங்காளம்இல் সন্তপ্ত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সন্তপ্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সন্তপ্ত இன் வரையறை
கெட்ட [சன்டாப்டா] பின். 1 ஒரு அதிர்ச்சிகரமான, உணர்ச்சி வலி (அழிக்கப்பட்ட); 2 சூடான; உடல் மிகவும் வெப்பம்-எதிர்ப்பு. [பாடல். பராமரிக்கப்படுகிறது + சூடான]. সন্তপ্ত [ santapta ] বিণ. 1 সন্তাপযুক্ত, মানসিক যন্ত্রণাযুক্ত (শোকসন্তপ্ত); 2 উত্তাপযুক্ত; 3 জরাদিহেতু দেহে অধিক তাপযুক্ত। [সং. সম্ + তপ্ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «সন্তপ্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সন্তপ্ত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সন্তপ্ত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সন্তপ্ত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা322
অত্যন্ত ফ্রেশ“ বাথা 9fiw_1 21 দুশোপূবর্বক, আত্যন্তিক বেদনাপূবর্বক, অতিশয় পাঁন্ডিত সন্তপ্ত ধিহ্ক্তে খাগা বা দুঃখিত হইয়া 21 করিয়া I ৪০জো৪৪৪, 1i- s- বেদনা, টাটানি, তড়েস, ব্যথা, দুখো,যন্ত্রণা, পাঁড়া | Sorites, n. s. র্কক্ষুন্ডি, রন্টুশি', চেরি, স্তপ ...
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা322
উম্মাম্বিত, (দাবা, অপবাধযুক্ত ৷ $<>rely- <wl- অত্যন্তু বা অ্যাতিনয্যরপে, আত্যন্তিক উণু বা উয়াম্বিত হ্ইয়া, আত্যন্তিক পাঁত্তিত বা সন্তপ্ত হইয়া, অত্যন্ত (ব্রুশ বা দুশো পূর্যক, (বদনাপূহর্ববা মনঃপাড়াপূবর্বক,অতিবখো'পুবর্বক | To Sore, v. a. ক্ষত-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
II§I প্রজ্ঞহি তঢহার করেণ I যুগাচার্ষে]র বাণী 2“যশমনে প্রতিষ্ঠাকে পদদলিত করিবা অহহ্কার অভিমানকে চুর্ণবিচুর্ণ করিবা প্রপাস্ত স্থমেরুর am ধীর স্থির অবিচলিত থাকিবা সমগ্র নীরব প্রাণকে সরস করিবার w, সন্তপ্ত প্রাণকে সুশীতল করিবার W, আত্ম বিথাস বলে ...
4
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আমি তার শোক সন্তপ্ত পরিবারবর্গকে সমবেদনা জানিয়ে চলে এলাম। এরপর থেকে মাঝে মাঝে তাদের বাসায় যাই, আপার সাথে একটা অন্তরঙ্গতা গড়ে তুলি। কিনতু আমার আসল পরিচয় কোন দিন প্রকাশ করতে সাহস করিনি। মফস্বলের তাদের পৈতৃক বাড়ী ছেড়ে অনেক আগেই ওরা খুলনা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
5
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
অম্মুফার সন্তপ্ত চাঁদক্ট পিতলের mar এক তাঁহার রব ১ এ নিভর জলের ক্যন্নর্টুল ঘাদৃশ 1 এক তাঁহার দক্ষিণ হাক তিনি _-'F18 নকত্র ঘরিয়া ত্যাছিলেন' ও তাঁহার দুম ~' I হইতে একটা র্তীন্ধুবান দ্বিধার তলওয়ার বশ্বহিরাইল এক তাঁহার বদন রফুদ্যা সতেজ র-ন্ধুর্যার ...
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শাপোক্ত হৃদি সন্তপ্ত প্রাচেতন মকলুষ । প্রোবাচ বচন " তত্রাগত্যসুসংস্কৃতঃ । ননিষাদঃ সবৈ রামে। মৃগয়াঞ্চজু মাতঃ! তস্য সবর্ণননৈব সুর্মোক » ভবিষ্যসি।ইত্যক্তা তাজামঃ ব্রহ্মলোক সনাতনঃ। তত: মণব' নামাস রাঘব গ্রন্থকোটিভি" কোটিভিঃশতকোটিভিঃ।
7
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
শান্ত মুখে ঝড়ের খেলা অন্ধকারে লুপ্ত অাঁচল রইল আকাশে লগ্ন কোথা সে মুখ প্রণয়-মগ্ন শুনেছি সন্তপ্ত। কে তারে বেঁধো অন্ধকার ছায়া ঝরাও ছায়ার হার উঠালে ওর বুকে ফুরাল দিন ফুরাল বেলা সকল অর্থে ভাঙল মেলা পায় কে পরাজুখে। সতীদেহ না ওই গম্বুজ ভাঙো ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
8
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
আমি অনিদ্র থেকে ধ্যান করব তোমাকে।...তুমি কোথায়? এখানে—এখানে—এখানে— এইমাত্র ছিলে, এখন কেন নেই? আমি তোমার বিরহে কাতর, আমি তোমার অদর্শনে সন্তপ্ত। তুমি এসো, তুমি ফিরে এসো। (নেপথ্যে দ্রুত লয়ে সংগীত। ঋষ্যশৃঙ্গ উৎকর্ণ।) জাগো জন্তু, জাগো জন্তু, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
9
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
অর্জন দেখলেন, দংষ্ট্রাকরাল কালানলসন্নিভ মুখসকলের মধ্যে পতঙ্গ যেমন প্রদীপ্ত অনলে প্রবেশ করে সেই রকম দ্রুতবেগে জীবসমূহ সেই মুখসকলের মধ্যে প্রবেশ করছে জ্বলন্ত বদনে সর্বদিক থেকে সমগ্রলোক গ্রাস করতে করতে লেহেন করছে। সমস্ত জগৎ সেই তেজে পূরিত হয়ে সন্তপ্ত ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
III"I কহিল m কি ঔষধ তিষক সন্তান কহিল তুমি শ]ঘু বাটী গির] এই প্র;য়ে]গ কর তার III? শ]নিত এক ক্ষুর আমির] ন্বকাঁর দুই কর্ণ কার্টির] সন্তপ্ত লে]বহ শ]ন্ত হইবে ইহ] স্তনির] ঐ ত্তলাচনত্তরাগ] আর্ততাপুযুক্ত কিঞ্চি ন্মাত্র বিরেচন] তে দুই প]ছ]তে দুই দ]গ দেও তবে স্ত্রতামার ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
«সন্তপ্ত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সন্তপ্ত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ডালমিয়ার মৃত্যুতে রাষ্ট্রপতি-প্রধানমন্ত্রীর শোক
ডালমিয়ার আত্মার শান্তিকামনা করেন এবং শোক সন্তপ্ত পরিবারের সদস্যদের প্রতি সমবেদনা জানান রাষ্ট্রপতি। শেখ হাসিনা ক্রিকেটকে জনপ্রিয় করে তুলতে ডালমিয়ার অবদান স্মরণ করে তার শোক সন্তপ্ত পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানান বলে প্রধানমন্ত্রীর প্রেস উইং থেকে জানানো হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী বলেন, ডালমিয়া ছিলেন বাংলাদেশ ক্রিকেটের একজন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
সিরাজের মায়ের মৃত্যুতে ছাত্রদলের শোক
বিবৃতিতে ছাত্রদল নেতারা মরহুমের রূহের মাগফিরাত কামনা করেন এবং শোক সন্তপ্ত পরিবারের সদস্যদের প্রতি সমবেদনা জানান। শুক্রবার সকাল ৮টায় গাজী সিরাজউল্লাহর মা খুরশিদা বেগম হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে ইন্তেকাল করেন। (ইন্নালিল্লাহি...রাজিউন)। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৮০ বছর। বাদ আসর মরুহুমের দ্বিতীয় জানাজা শেষে পারিবারিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
মজিবুর রহমানের মায়ের মৃত্যুতে দাবা ফেডারেশনের শোক
একই সঙ্গে তার বিদেহী আত্মার মাগফিরাত কামনা এবং তার শোক-সন্তপ্ত পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানানো হয় বিজ্ঞপ্তিতে। মিসেস কুটিবুরু বুধবার সন্ধ্যায় বার্ধক্যজনিত কারণে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয় (বিএসএমএমইউ) হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মৃত্যু বরণ করেন। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৯৭ বছর। বাংলাদেশ সময়: ১৮০৭ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
আমান মওদুদের মরদেহ ঢাকায়
বুধবার সন্ধ্যায় হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এসে পৌঁছে তাঁর মরদেহ। এ সময় বিমানবন্দরে উপস্থিত ছিলেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য নজরুল ইসলাম খান, যুগ্ম মহাসচিব মোহাম্মদ শাহজাহান ও বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা ব্যারিস্টার শাহজাহান ওমরসহ দলীয় নেতা-কর্মীরা। শোক সন্তপ্ত পরিবারকে এ সময় সহমর্মিতা জানান নেতারা। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
সমাজকল্যাণমন্ত্রীর মৃত্যুতে মৌলভীবাজারে শোক
সমাজকল্যাণমন্ত্রীর মৃত্যুর খবরে মৌলভীবাজারে শোকের ছায়া নেমে আসে। সর্বস্তরে জনসাধারণ মন্ত্রীর বাসায় গিয়ে শোক সন্তপ্ত পরিবারকে সান্তনা দেন। জেলা আওয়ামী লীগের ... তার বিদেহি আত্মার মাগফেরাত কামনা করে শোক সন্তপ্ত পরিবারের প্রতি সমবেদনা জ্ঞাপন করছি।' জেলা আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক সাইফুর রহমান বাবুল সমকালকে বলেন, ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
সমাজ কল্যাণ মন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীর মৃত্যুতে প্রাথমিক ও গণশিক্ষা …
পি গভীর শোক প্রকাশ করেছেন। এক শোক বাণীতে তিনি বলেন, বিনয়ী ও সদালাপী সৈয়দ মহসিন আলীর মৃত্যুতে রাজনৈতিক অঙ্গনে এক অপূরনীয় ক্ষতি সাধিত হলো। তিনি মহান মুক্তিযুদ্ধে সম্মুখ সমরে অংশগ্রহণ করেন। মরহুমের বিদেহী আতœার মাগফেরাত কামনা এবং শোক সন্তপ্ত পরিবারের সদস্যদের প্রতি সমবেদনা জ্ঞাপন করেন প্রাথমিক ও গণশিক্ষামন্ত্রী । «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, செப்டம்பர் 15»
সমাজকল্যাণ মন্ত্রী'র মৃত্যুতে বিরোধীদলীয় নেতা রওশন এরশাদের শোক
... এয়ার অ্যাম্বুলেন্স করে সিঙ্গাপুর নেওয়া হয়। বিরোধীদলীয় নেতা বলেন, মরহুম সমাজকল্যাণ মন্ত্রী মহান মুক্তিযুদ্ধে যে অবদান রেখেছিলেন জাতি চিরকাল তা শ্রদ্ধাভরে স্মরণ রাখবে। বিরোধীদলীয় নেতা প্রয়াত সমাজকল্যাণ মন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলী'র বিদেহী আত্মার শান্তি কামনা করেন এবং শোক-সন্তপ্ত পরিবারের প্রতি গভীর সমবেদনা জানান। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, செப்டம்பர் 15»
সমাজকল্যাণ মন্ত্রীর মৃত্যুতে স্পিকার-ডেপুটি স্পিকারের শোক
ডেপুটি স্পিকার মরহুমের বিদেহী আত্মার মাগফিরাত কামনা ও শোক সন্তপ্ত পরিবারের সদস্যদের প্রতি গভীর সমবেদনা জ্ঞাপন করেন। এদিকে সমাজকল্যাণ মন্ত্রীর মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন জাতীয় সংসদের চিফ হুইপ আ স ম ফিরোজ। শোকবার্তায় চিফ হুইপ বলেন, সৈয়দ মহসিন আলীর মৃত্যুতে বাংলাদেশের রাজনৈতিক অঙ্গনে যে ক্ষতি হলো তা কোনভাবেই পূরণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
মসজিদুল হারামে প্রাণহানিতে বিভিন্ন ইসলামী দলের শোক প্রকাশ
নিহতদের শোক-সন্তপ্ত পরিবার-পরিজন, আহত এবং সংশ্লিষ্ট দেশের সরকার ও জনগণের প্রতি গভীর সমবেদনা জ্ঞাপন করছি। সেই সাথে আহতদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করছি যাতে তারা সুস্থ হয়ে হজের সকল আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করতে পারেন।' খেলাফত মজলিস : খেলাফত মজলিসের আমীর অধ্যক্ষ মাওলানা মোহাম্মদ ইসহাক ও মহাসচিব ড. আহমদ আবদুল কাদের এক যৌথ শোক বার্তায় ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
মক্কায় ক্রেইন উল্টে হতাহতে প্রধানমন্ত্রীর শোক
প্রধানমন্ত্রীর প্রেস সচিব ইহসানুল করিম শনিবার একথা জানিয়ে বলেছেন, প্রধানমন্ত্রী নিহতদের রুহের মাগফিরাত কামনা করেছেন এবং শোক সন্তপ্ত পরিবারগুলোর প্রতি গভীর সমবেদনা প্রকাশ করেছেন। শুক্রবার বিকালে মক্কায় মসজিদ আল-হারামে ক্রেইন উল্টে এখন পর্যন্ত ১০৭ জন নিহত হয়েছেন, যাদের প্রায় সবাই হজ পালনে গিয়েছিলেন। নিহতের পাশাপাশি আহত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
