இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான সর্বোদয় இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «সর্বোদয়» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «সর্বোদয়» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
সর্বোদয় பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«সর্বোদয়» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் সর্বোদয় இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். সর্বোদয় தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
... ও গ্রাম পঞ্চায়তে যথাযোগ্যভাবে দিতে হইলে তৎপূর্বে সংবিধানের পরিবর্তন করিতে হইবে। শ্রীজয়প্রকাশনারায়ণ ও অন্যান্য সর্বোদয় নেতৃবর্গের ইহাই অভিমত। যদিও আপাততঃ, বিভিন্ন রাজ্যে সামাজিক বিবর্তনের পার্থক্য এইরূপ সংবিধান পরিবর্তনের বাধাস্বরূপ, ...
West Bengal (India), Naresh Chandra Chatarji, 1964
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা130
তিনি সর্বোদয় সমাজের স্বপ্ন দেখেছিলেন। তাতে তিনি সমবায়ের কথা, সমা কথা ও ভূমিকার কথা বলেছিলেন। এর পরে আমাদের প্রধান মন্ত্রী জহরলাল নেহেরু বলেছিে যে আমরা ভারতবর্ষকে এরূপ একটা স্তরে নিয়ে যেতে চাই যেখানে প্রত্যেকটা মানুষ জাগ্রত হবে। প্রতিটা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
3
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
... তা আবছর রাজ্জাকের ভাষ্য থেকে আমরা পেরেছি I eta ভাবা অনুবানী সর্বোদয় নেতা জরপ্রকাশ নারায়ণের সঙ্গে সিরাজুল আলম খানের গোপন / ১৫ ৷ পুরো নাম কাজী জহিরুল কাইউম ৷ আওরানী লীগের erase ate"ta পরিষদ সদস্য নিবাচিত হন ৷ ১৬ ৷ হেনরি কিসিঞ্জার : হেয়োইট ...
Māsudula Haka, 1990
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. সর্বোদয় [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/sarbodaya>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
