வங்காளம்இல் তাদাত্ম্য இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «তাদাত্ম্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் তাদাত্ম্য இன் வரையறை
வம்சாவழி [தாதாத்யா] ப. மற்றவர்களுடன் ஒருங்கிணைந்த, உன்னதமான ஒற்றுமை (பிரம்மனுடன் பிரம்மங்கனிக்கு இடையிலான உறவு). [பாடல். பின்னர் +] তাদাত্ম্য [ tādātmya ] বি. কিছুর সঙ্গে একাত্মতা বা নিবিড় ঐক্য, অভেদ (ব্রহ্মের সঙ্গে ব্রহ্মজ্ঞানীর তাদাত্ম্য সম্বন্ধ)। [সং. তদাত্মন্ + য]।
வங்காளம் அகராதியில் «তাদাত্ম্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«তাদাত্ম্য» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
তাদাত্ম্য இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
তাদাত্ম্য தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা486
তুল্যত্বরূপে, স্বরূপত্বরূপে, অনন্যত্বরূপে । Identicalness, n. s, সারূপ্য, সরূপত্ব, অভেদ, একত্ব, অভিন্নত্ব, অনন্যতা, অাত্মতা, স্বীয়তা, তাদাত্ম্য । Identification, m. s, সারূপ্যের প্রমাণ, সরপত্ব, অভেদত্ত, টিক বা যথার্থ জন্মান বা উৎপাদন, স্বরূপকরণ, অভিন্নকরণ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
... পূর্ণ সত্য বা ব্রহ্মের সহিত জগৎ ও আত্মার সম্বন্ধের জ্ঞান পরিস্ফুট হয় । তৎপরে, কারণ, কৌশল,কর্তব্য এই সকল শব্দের নূতন অর্থ বুঝিতে পারা যায়। অর্থাৎ সেগুলি বাহ্যিক না হইয়া আন্তরিক হয়, সর্বাতীত না হইয়া সর্বগত হয় । বেদান্তে ইহাকে “তাদাত্ম্য” সম্বন্ধ বলে ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897