வங்காளம்இல் ততোধিক இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ততোধিক» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ততোধিক இன் வரையறை
விட [ததோதாகா] அதற்கும் மேலாக; இன்னும் ('பின்தங்கிய நிலையில், கடந்த காலத்தைவிட முன்னோக்கிப் பின்தங்கியது': சூ) [பாடல். மேலும் + மேலும். ততোধিক [ tatōdhika ] বিণ. আরত্ত বেশি; তার চেয়েও বেশি ('যত না পশ্চাত্পদ, ততোধিক বিমুখ অতীতে': সু. দ.)। [সং. ততঃ + অধিক]।
வங்காளம் அகராதியில் «ততোধিক» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ততোধিক» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ততোধিক இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ততোধিক தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... পক্ষান্তরে রপ্তার্নী না থাকিলেও ততোধিক অস্থরিধ| বটিত৷ অধুনা এদেশবন্ধসিগণ বসু*ণিজ্যের সফলতা হৃদরঙ্গম করিনা ক্রামই অধিকতৱতারে তাহাতে গিপ্ত হইতেছে ৷ এই সঙ্গে ইব্দুরেজরাহজব অন্বতমসহৃদরতার কথা পুনরার বলিনা রাখা প্রয়োজন ৷ কতিপর বাঙ্গালী মহাজন এই ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
2
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
(২) নির্বাহী আধিকারিক, মাসিক তিন শত টাকার কম বেতনের পদে অধিষ্ঠিত কোন আধিকারিক বা কর্মচারীকে, পদচু্যতি, অপসারণ বা পদমর্যাদা হ্রাস ছাড়া, অন্ত যে-কোন শাস্তি দিতে পারিবেন, কিন্তু মাসিক তিন শত বা ততোধিক টাকা বেতনের পদে অধিষ্ঠিত অাধিকারিক ...
West Bengal (India), Naresh Chandra Chatarji, 1964
নি=সংগতায় সংগ দের মানুষের বিশ্বস্ত অবচেতনা ৷ চেতনে রত, অবচেতনে ততোধিক বিশ্বনৌ আমি ৷ যদিও মানুষ প্রধানত চেতন-ইত্রিয়-অভিভূত, তথাপি জড় ও ঙ্গাডা ঙ্গীবনের সাবর্তীর <তগে ও অ-অসমাত্রিক এবং অ-সমগামী, অতএব পাবস্পরিক বিপরীতগামীতার ( থিসিস ও ...
4
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. তোমার পথ কি আমার পথেই পড়ে? যবে কাছে পাই সমুদ্র হলে পার সে থাকে সুদূর মনে ঘাটে বসে করি ব্যর্থ-সফলতার তুলনা সংগোপনে ততোধিক জ্বলে নির্জন সন্ধ্যায় দেখেছিলে হারাকিরি তবু প্রাণ থেকে ছড়িয়ে পড়েছে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
এ সকলই সত্য, তথাপি আমরা তিনটি প্রাণী যে মাথার উপর প্রচণ্ড সূর্য এবং পদতলে ততোধিক উগ্র উত্তপ্ত বালুকারাশির উপরে এক অপরিচিত নদীকূলে, একরাশ মোটঘাট সুমুখে লইয়া কিংকর্তব্যবিমূঢ়ভাবে পরস্পরে মুখোমুখি চাহিয়া দাঁড়াইয়া রহিলাম, সে শুধু আমাদের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এই প্রাসাদের এই মানুষগুলোর প্রতি তাদের কোনো আত্মীয়তাবোধও যেমন নেই, ভ্রাতৃত্ববোধ ততোধিক দূরে। এখানকার কারোকেই যেমন তারা চেনে না, তেমনি পছন্দও করে না। কারো সঙ্গে ভালো ব্যবহারেরও প্রশ্ন নেই মনের মধ্যে। এই বিশাল রাজপুরীতে যে দুটি মানুষকে তারা ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
ছেলেবেলায় কিরণ আত্মীয়ের ঘরে মানুষ হইয়া ছেলেবেলাতেই ততোধিক নাই; বরং যতদূর সম্ভব নির্যাতন করিয়া আসিয়াছেন। স্বামীও তাহাকে একদিনের জন্য ভালবাসেন নাই। তিনি দিনের বেলা স্কুলে শিক্ষা দিতেন, রাত্রে নিজে অধ্যয়ন করিতেন, বধূকে শিক্ষা দান ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
ঘরের বাহিরে মধ্যাহ্নসূর্য আকাশে জ্বলিতে লাগিল, ভিতরে আত্মসংযমের আত্মগ্লানি ততোধিক ভীষণ তেজে সুরেশের বুকের ভিতর প্রজ্বলিত হইয়া উঠিল। এমনি করিয়া সমস্ত বেলাটা অন্তরেবাহিরে পুড়িয়া আধমরা হইয়া যখন সে উঠিয়া বসিয়া সুমুখের জানালাটা খুলিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা108
ইহাতে বাদশাহ শাদুল্লা খার প্রতি অত্যন্ত সন্তুষ্ট হইয়া ঈশ্বরের ধন্যবাদ করিয়া অাডা করিলেন, তোমার যে উত্তমভর জানিয়া আমি তোমাকে মন্ত্রিপদাভিষিক্ত করিয়াছি, অাজি সে উত্তমতা বরখ ততোধিক উত্তমতা ইহাদের হইতে বিলক্ষণ মতে লোকতঃ প্রকাশ পাইল ।
William Yates, John Wenger, 1847
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মদের সম্বন্ধে তাঁর যেমন অদ্ভুত নেশা ছিল সত্যের সম্বন্ধে ততোধিক। মা আমাদের একদিন নাপিত ভায়ার গল্প বলিয়াছিলেন শুনিয়া পরদিন হইতে সন্ধ্যার পর আমাদের বাড়ির ভিতরে যাওয়া তিনি একেবারে বন্ধ করিয়া দিলেন। বাহিরে পড়িবার ঘরে শুইতাম। সেখানে দেয়াল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
«ততোধিক» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ততোধিক என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ফজিলতপূর্ণ ইবাদত তাহাজ্জুদের নামাজ
বলেছেন, 'যে ব্যক্তি এশার পর দুই বা ততোধিক রাকাত নামাজ পড়ে নেয়, সে হবে তাহাজ্জুদের ফজিলতের অধিকারী।' তাহাজ্জুদ নামাজ আদায়কালে কেরাতের সময় কোরআনে কারিমের আয়াত যথাসম্ভব বেশি পরিমাণে তেলাওয়াত করা উত্তম। যদি বড় সূরা মুখস্থ থাকে, তাহলে তাহাজ্জুদ নামাজে বড় সূরা তেলাওয়াত করা। বড় সূরা মুখস্থ না থাকলে যে কোনো সূরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
রোনালদোর ৮০
পাঁচ হ্যাটট্রিক নিয়ে এই তালিকায় সবার ওপরে লিওনেল মেসি। বিস্ময়কর হচ্ছে, চ্যাম্পিয়নস লিগে ১১৬ ম্যাচে ৮০ গোল হলো যাঁর, তিনি প্রথম গোলটা পেয়েছিলেন ৩০তম ম্যাচে এসে! ২০০৭ সালে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের জার্সি গায়ে রোমার বিপক্ষে ওই ম্যাচ থেকে শুরু করে পরশু পর্যন্ত ২১ বার ম্যাচে দুই বা ততোধিক গোল করলেন। অবশ্য চ্যাম্পিয়নস লিগে তাঁর ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
শান্তি কাহাকে বলে
শান্তি কথাটি আপেক্ষিক। দ্রষ্টার দৃষ্টিকোণের উপরই তাহার অর্থ নির্ভর করিবে। শান্তি পুরস্কার বস্তুটি ততোধিক আপেক্ষিক। কোন রাজনীতি হইতে পুরস্কারের বন্দোবস্ত হইতেছে, কেবল তাহার উপরই শান্তি পুরস্কারের প্রাপকের পরিচয় নির্ভর করিয়া থাকে। সুতরাং 'ইসরো' নামক মহাকাশ গবেষণা প্রতিষ্ঠানটিকে দেশের শান্তির অগ্রপথিক হিসাবে কল্পনা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নাদিয়া আহমেদ, ফিলিস্তিনের একমাত্র নারী ট্যাক্সিচালক
খুব বেশি দিন হয়তো আর নেই, যেদিন ফিলিস্তিনে একজন নাদিয়া নয়, এক হাতে গাড়ির গিয়ারস্ট্যান্ড, অপর হাতে হুইল ঘোরানোয় ব্যস্ত ততোধিক নাদিয়ার দেখা মিলবে। রামাল্লার কাছে ফিলিস্তিনের বিরজেইতে অবস্থিত বিরজেইত বিশ্ববিদ্যালয়ে নারী অধিকার বিষয়ে অধ্যাপনা করেন নাহিদ আবু তাইমা। তার মতে নাদিয়া আহমেদ একজন 'প্রবর্তক' বা 'পথ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
রোমাঞ্চকর পরিণতির দিকে ভারত-শ্রীলঙ্কা টেস্ট
টেস্ট ক্যারিয়ারে এই নিয়ে সপ্তমবার ৫ বা ততোধিক উইকেট শিকারের কৃতিত্ব দেখালেন ইশান্ত। প্রথম ইনিংস থেকে পাওয়া ১১১ রানের লিড নিয়ে অনেকটা নিশ্চিন্তেই দ্বিতীয় ইনিংসে ব্যাটিং-এ নামে ভারত। কিন্তু ভারতের কপালে দুঃশ্চিন্তার রেখা বইয়ে দেন শ্রীলংকার দুই পেসার প্রসাদ ও নুয়ান প্রদীপ। শুন্য, ২ ও ৭ রানে ভারতের তিন টপ-অর্ডারকে ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
বিউপনিবেশকরণ, ভারতের মুক্তিসংগ্রাম ও নজরুল | মাসুদুজ্জামান
নতুন এক শতকে প্রবেশ করবে আমাদের পৃথিবী। ইতোমধ্যে ঔপনিবেশিক ইঙ্গ-ফরাসি শক্তি তামাম দুনিয়ায় একচ্ছত্র আধিপত্য বিস্তার করে ফেলেছে। ওই বছরেই ব্রিটিশশাসিত বঙ্গভূমি বর্ধমানের আসানসোলের এক অখ্যাত পাড়াগাঁয়ে ততোধিক এক দরিদ্র পরিবারে 'মাটির ঘরে' জন্ম নিল এক শিশু দুখু মিয়া, যার পোশাকি নাম কাজী নজরুল ইসলাম। নজরুলের যে-বছর জন্ম সেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
ক্লার্ক যুগেরও সমাপ্তি
বলবে, একশ' বা ততোধিক টেস্ট খেলা চার ব্যাটসম্যানের একজন ক্লার্ক, যিনি পঞ্চাশ গড়ের চেয়ে এক রান কম নিয়ে ক্যারিয়ার শেষ করলেন। পরিসংখ্যান হয়তো অধিনায়ক ক্লার্কের জয়-পরাজয়ের নিক্তিও মেপে দেখাবে। দেখাবে, ক্যারিয়ারে ১১৫ টেস্টের মধ্যে অস্ট্রেলিয়াকে নেতৃত্ব দিয়েছেন ৪৭ ম্যাচে। জিতেছেন ২৪টি, হেরেছেন ১৬টিতে। জয়-পরাজয়ের হার ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
ক্লার্কের বিদায়ী উপহার
একশ' বা ততোধিক টেস্ট খেলেছেন এমন ক্রিকেটারদের মধ্যে এই বেদনা ক্লার্কের আগে পেয়েছেন মাত্র তিনজন_ ইনজামাম উল হক, মাহেলা জয়াবর্ধনে ও বিরেন্দর শেবাগ। শেবাগ অবশ্য অবসর নেননি। তবে, ফিরবেন এমনও কোনো লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না। ক্লার্কেরও একই অবস্থা হতে পারত। একবার বাদ পড়লে তাকে হয়তো ছুড়েই ফেলা হতো। ক্লার্ক সে সুযোগটা দিলেন না। «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
পুরনো ছাঁচ ভেঙে নতুন সৃষ্টির পথ
এই বইটিতে রবীন্দ্রনাথ সম্বন্ধে আলোকপাত যতটা হয়েছে, সমান বা ততোধিক আলোকপাত ঘটেছে রবীন্দ্রচর্চার বর্তমান অবস্থিতির উপরে। সম্পাদকরা জানিয়েছেন যে, তাঁরা সম্পাদনাকর্ম যথাসম্ভব হালকা হাতে করেছেন, এতে লেখকের আপন বিচার ও কথনের স্বাতন্ত্র্য বজায় থেকেছে। সেটা নিশ্চয় কাম্য। কিন্তু অন্তত বিষয় অনুসারে প্রবন্ধগুলিকে বিভক্ত করলে ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
সিরিজ জয়ের দিনে টাইগারদের রেকর্ডের ফুলঝুরি!
এর আগে বাংলাদেশি বোলার হিসেবে আবদুর রজ্জাকেরই শুধু ওয়ানডে-তে ২০০ বা ততোধিক উইকেট ছিল৷ এবার সাকিবও সামিল হলেন সেই তালিকায়৷ আবার বিশ্বের সপ্তম ও বাংলাদেশের প্রথম অলরাউন্ডার হিসেবে ৪০০০-এর বেশি রান ও ২০০টি উইকেট নেওয়ার নজিরও গড়লেন সাকিব৷. সনৎ জয়সূর্য, ক্রিস হ্যারিস, জ্যাক ক্যালিস, ক্রিস কেয়ার্নস, আবদুল রজ্জাক ও শহীদ ... «প্রাইম খবর, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
