இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான তেরচা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «তেরচা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «তেরচা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
তেরচা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«তেরচা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் তেরচা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். তেরচা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা305
নকৃশা-কৃ. its বা ঠাট-কৃ, (ডীল-কৃ, অন্টুতৃ চা-কৃ. পাহ্ৰুৰুলখা-কৃ. মূশাবিদা-কৃ | sketch, 8-. ৪- Der. 881951811, নকুশা. চাঁচা. মৌল. ঠাট. ণাধূলি পি. ৰুশাবিদা. প্ন৪মোঙ্ক. আড়চা ৷ Skew, a, Dem এত্তড়া. তেরচা. বক্র. কেঁকা I Skew, ad, আড়াআড়ি- তেচ্ছাডাষে.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা220
... তেরচা করে চাইলে মনে হর কলেজার একটা দমকা হাওযা এসে লাগল, টিক একটা চেউ এসে আছড়ে পড়ল ৷ পরতটিনের বরস তার থেকে বেশটি ৷ বাইশ চটিঘবশ হবে ৷ কা*মটিবেব মেরে ৷ ল;ট হবে এসে পড়েটিছল লাহোরের বটিদটির হাটে I সেখান থেকে টিগরেটিছল কাবলে ; শাহ আবদালটির টিহ*দ ...
... এবং জিনিসপত্র খবোর দাবারের যা পিলেকাঁপ্যানা দর, ফুতিফাতির দুরাশা শিকের তুলে তার war চের ভাল সেই গাইডের সঙ্গে আড্ডা মারা ৷ রু বোনাপার্ত উজিয়ে এক ফলিং এগোলেই সেইন নদী ৷ প রইরাল উকিঝ*কি মেরে রু ছা রিzভালি ৷ সেখান থেকে তেরচা হয়ে 8 ৫ “এই একটু ...
Amitabha Chowdhury, 1981
«তেরচা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் তেরচা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
আগামী মরসুমে ভাল আম পেতে পরিচর্যা শুরু এখনই
শুকিয়ে যাওয়া এবং রোগগ্রস্ত ডাল দেখার সঙ্গে সঙ্গে তেরচা ভাবে ছেঁটে দিতে হবে, যাতে বৃষ্টির জল গড়িয়ে পড়ে যায়। এই কাটা অংশে কপার-অক্সিক্লোরাইড ৫০% ডব্লুপি-এর প্রলেপ লাগালে পচন রোধ হবে। • পরাগসংযোগের জন্য বাগানে মৌমাছি চাষ করা যেতে পারে। • গাছটির বৃদ্ধির হার খুব বেশি হলে কিছু কিছু ডালে প্রায় দু'সেমির মতো ছাল গোল করে চার ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
2
ঈদে চুলের কাট
এর কাট তেরচা বলে চুলে রং করা থাকলে খুব সহজেই চোখে পড়ে। ভলিউম. বড় গড়নের মুখের সঙ্গে মানানসই। এই কাটে চুলের ভলিউম অনেক বেশি দেখায়। অবশ্য চুল হতে হবে স্ট্রেইট। এই স্টাইলে লেয়ার শুরু হয় কানের দুই পাশ থেকে এবং সামনের ও পেছনের চুল সমান ভাগ করে লেয়ার কাটা হয়। স্লাইস. যেকোনো মুখের গড়নের সঙ্গে মানিয়ে যায় এই হেয়ার কাট। চুলের লেংথ ... «কালের কন্ঠ, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. তেরচা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/teraca-2>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
