வங்காளம்இல் তীর্ণ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «তীর্ণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் তীর্ণ இன் வரையறை
முள் [tīrṇa] bien கடந்து, கடந்து (மேய்ச்சல்) [பாடல். √ டி + டி வங்காளத்தில், இந்த வார்த்தைகளின் மூல ஆதாரங்கள் மற்றும் தோற்றம் (யூ) வடிவத்தில், இந்த வார்த்தைகளை நிறைவேற்றியது, இறங்கியது. மனைவி. பதின்மூன்று. த்யுனா] ப. 1 விருந்தோம்பல் (பொருந்தும்); 2 இளஞ்சிவப்பு அல்லது தெய்வங்கள் அல்லது பிரபுக்களின் வீடுகளை; 3 நேர்மை இடம் (பெனடிக்ட்); 4 புனித நீர்த்தேக்க ஆறுகள், முதலியன (புஷ்கர் தீர்த்தம்); தரையிறங்கும் அல்லது குளிக்கும் 5 நீரூற்றுகள்; 6 ஆசிரியர் அல்லது ஆசிரியர் (அணி தோழர்கள்); 7 தலைப்புகள் (இலக்கண). [பாடல். √ டி + வது]. க்ரீ யாத்திரை உள்ளது. பி நற்குணத்தை அடைய தூய தத்துவம் மற்றும் பக்தி. பக்தியின் பக்தர்கள் பலி செலுத்தும் தியாகம், அத்துடன் பேராசை உடையவரின் காத்திருக்கும் மனப்பான்மையில் பலி செலுத்துவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் காக்கையைப் போலவே. ஜர்னி ப பயபக்திக்கான வளர்ச்சி பெறுதல் பயணிகள் (டிரிங்க்) பின் பி தீர்த்த கட்டப்பட்டு. சில்லி ப. பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் பரிசுத்த ஜலம் பாப்டிஸ்ட் பி. புனித நீர் புனித நீர் তীর্ণ [ tīrṇa ] বিণ. অতিক্রান্ত, উত্তীর্ণ, পারগত (তীর্ণ যৌবন)। [সং. √ তৃ + ত]। বাংলায় সাধারণত অব ও উত্ (উদ্) উপসর্গযোগে এই শব্দের প্রয়োগ হয়-অবতীর্ণ, উত্তীর্ণ। স্ত্রী. তীর্ণা।
তীর্ণ [ tīrṇa ] বি. 1 পুণ্যস্হান (মিলনতীর্ণ); 2 দেবতা বা মহাপুরুষদের লীলাক্ষেত্র বা বাসভূমি; 3 পাপমোচনের স্হান (বারাণসীতীর্ণ); 4 ঋষিসেবিত পবিত্র জলযুক্ত নদী ইত্যাদি (পুষ্কর তীর্থ); 5 নদ্যাদিতে অবতরণের বা স্নানের ঘাট; 6 গুরু বা শিক্ষক (সতীর্থ); 7 উপাধিবিশেষ (ব্যাকরণতীর্থ)। [সং. √ তৃ + থ]। তীর্থ করা ক্রি. বি. পূণ্য অর্জনের জন্য তীর্থ দর্শন ও তীর্থকৃত্য করা। তীর্থের কাক তীর্থযাত্রীরা কথন যজ্ঞস্হানে নৈবেদ্য ছড়াবে সেই আশায় কাক যেমন অপেক্ষা করে তেমনি পরানুগ্রহপ্রত্যাশী লোভী ব্যক্তি। ̃ যাত্রা বি. পাপক্ষয়ের জন্য তীর্থে যাওয়া। ̃ যাত্রী (ত্রিন্) বিণ. বি. তীর্থে গমনকারী। ̃ সলিল বি. তীর্থস্হানের পবিত্র জল। তীর্থোদক বি. তীর্থের পবিত্র জল।
வங்காளம் அகராதியில் «তীর্ণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«তীর্ণ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
তীর্ণ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
তীর্ণ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তীর্ণ স্তৃ সর্ব:খভঃ পর• স্বর্গ মবাপ্লুসি। ইত্যাদ্যবহি পুরাণে তড়াগবৃক্ষ প্রসংশানামাধ্য। য: ll * ll বিবাহকালে মিথ্যাবচনে দোষাভাবে। যথা । শর্মিষ্ঠাবাচ 1 ন নর্মযুক্ত বচন হিনস্তি ন স্ত্রীষু রাজন ন বিবাহকালে। প্রাণাত্যঘে সর্বধনাপহারে পঞ্চামৃতানাহু র.
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
তিস্ব...২ • ২, ৮৭, ব । তিষ্য.৬২, ১২২, স্ব । ৬২৫, ৪৫৩, না । তিষ)ফলা••• • ১৪, ১৩৬, ব । তিসি.৪৩৪, ৫৫, বৈ । তীক্ষ.৬৯, ১৪৩, স্ব । ৪৬৯, ২৬•, বৈ । ৫৮৪, ১১১, না | ৫৯১, ১৬৬, না । তীক্ষুগন্ধক- ২ • ০, ৮১, ব । তাঁর...১৪৩, ৪৪, পা । তীর্ণ.৬ ০৪, ২৭১. না । তীব্র.৪৬, ৬৫, স্ব । তীব্রবেদন}.১৩৯, ৩২, পা ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... করেছে এবং এই বরবাদী জীবনদৃষ্টি বাংলা সাহিতে] তাকে দিযেছে কালে]তীর্ণ মহিমা ] বাজনৈতিক কমী হিসেবে মোমেনের কর্মকাগু তার জীবনদৃষ্টিতে নিযে এসেছে বৈম্বিক মাত্রা ] বাংলা সাহিত্যে সাম]বাদী চিতার প্রকাশ মোমেনের নাহিতে]ই প্রথম সচেতনভাবে এসেছে] ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
... কলিকাডায় কালেজ রিইউনিরন নামে ইৎরসৌওরলোত্তদর একটা বাৎসরিক উৎসব হইত খো আমি ঐ কালেজ রিইউনিরনে যাইতাম ৷ যাইতাম-কঞ্চ বন্দোম্মু, বাজেন্দ্রলাল, প্যাৰীচরণ, প্যাধীচাঁদ, বামশঙ্কর, বন্ধিমচন্দ্র, ঈশ্বরচন্দ্র প্রভূতির ন্মার আমিও একজন কাল্যেজ৷*তীর্ণ-আমিও ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
... কবিরা বিহার লুপ্ত তীর্ণ ধাম যত করিতে উদ্ধার হইলেন ব্রর্তী তিনি ৷ রাষ্ট্র বিপ্নবেতে লুপ্ত em ভীর্থস্থান, দেব-মন্দিরেতে নাহিক বিগ্রহ আর ৷ "FIT-1?! ভার পুজারী গিযাছে চলি বিগ্রহোর নিয়ে অন্স রাজ্যে ৷ লুপ্ত সব, লীলা চিহ্ন নাই উদ্ধার করিবে সব ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
... সুখের বিষর, এ-সমরে আমাদের অস্তত৪পক্ষে দুজন কথাকার-শওকত ওসমান আর রাজিরা মাহ্বুব-কুশলী মারির মাতাই গরকে নীতি আর আদর্শের পাটনে তীর্ণ করে দিযেছেন ৷ রাজিরা মাহ্বুবের গ্রন্থথানি আটটি ক্ষীণকার গমের সংকলন ৷ তার সবকটি গরই নীতিমূলক I এবং লক্ষা তাদের ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
