வங்காளம் அகராதியில் «ট্যাঁ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ট্যাঁ இன் வரையறை
டான் [ṭyā] ப. சிறு குழந்தை அழும் [Dhbanya.]. டேன்டேம் ப. தொடர்ச்சியான சரிப்படுத்தும் கண்ணீர் பேத்தியோ b. சிறிய ஆர்ப்பாட்டங்கள், உயர் அப்களை (பயப்பட வேண்டாம்.) ট্যাঁ [ ṭyā ] বি. ছোট শিশুর কান্নার ধ্বনি। [ধ্বন্যা.]। ট্যাঁ ট্যাঁ বি. ক্রমাগত ট্যাঁ ধ্বনিযোগে কান্না। ট্যাঁফো বি. ক্ষীণতম প্রতিবাদ, উচ্চবাচ্য (একদম ট্যাঁফো করবে না।)।
வங்காளம் அகராதியில் «ট্যাঁ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ট্যাঁ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ট্যাঁ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ট্যাঁ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ট্যাঁ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ট্যাঁ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ট্যাঁ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ট্যাঁ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
এই শীতকালে কোথাও দু-দণ্ড লেপের মধ্যে ঘুমুব মশায়, তা নয়, সারারাত প্যান প্যান ট্যাঁ ট্যাঁ। নিধু। ষষ্ঠী খুড়ো যে রকম হিসেবী লোক, একটি মোটা-সোটা রোঁ-ওলা ভাল্লুকের মেয়ে বে করলে ভাল করতেন। লেপ-কম্বলের খরচা বাঁচত! গুপী। যাহা বাহান্ন তাহা তিপ্পান্ন।
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ট্যাঁ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
মিল কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে কোনওরকম 'ট্যাঁ-ফো' করলেই শ্রমিকদের উপরে অদ্ভূত এক শাস্তির খাঁড়া কয়েক বছর ধরে রাজ্যের শিল্পাঞ্চলে বেশ পরিচিত। যার পোষাকি নাম 'গেটবাহার'। সংশ্লিষ্ট শ্রমিকের বিরুদ্ধে কোনও চার্জশিট বা তদন্ত নয়, একেবারে ছাঁটাই। কোনও শ্রমিকের 'আচরণ' অপছন্দ হলে, মিলের নিরাপত্তারক্ষী তাঁকে চিহ্নিত করে দিলেই হল। তারপর ওই ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
2
তিক্ততা কাটিয়ে নতুন সমীকরণের পথে মোদী-মমতা
তাঁরা আরও বলছেন, দু-হাজার ষোলোয় কেন্দ্রীয় বাহিনী যদি দিদির বাহিনীকে ট্যাঁ-ফোঁ করতে না দেয় তা হলে কী হবে ভেবে কুল-কিনারা পাচ্ছেন না তৃণমূল নেত্রী। বিরানব্বইটি পুরসভার ফলাফল দেখে মুখ্যমন্ত্রী যদি মনে করেন বিধানসভা ভোট এগিয়ে আনবেন তা হলেও কেন্দ্রের সঙ্গে বোঝাপড়া থাকাটা মন্দ কী? বিরোধীদের অভিযোগ, সারদায় সিবিআইয়ের ... «২৪ ঘণ্টা, மே 15»
হতাশায় নুইয়ে পড়ে কণ্ঠি, বুকের ভেতর ট্যাঁ ট্যাঁ করে কে যেন কেঁদে ওঠে। কণ্ঠি ভাবতে থাকে ওর এখন কী করা উচিত! বাইরে এখন ঝির ঝির করে বর্ষণের বিরতিহীন উৎসব চলছে। ভুলুকে ডাকে কণ্ঠি। ভুলু দরজা ঘেঁষে দাঁড়িয়ে থাকে কতক্ষণ। কণ্ঠি চৌকিতে বসে টুক টুক করে সুপারি কাটে। কণ্ঠি বুকে তখন মিহি কান্না উছলে উঠতে চায়। বাইরে বাতাসের ঝাঁপটা জোর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஜனவரி 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ট্যাঁ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/tyam>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
