இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ট্যানা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ট্যানা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ট্যানা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ট্যানা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ট্যানা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ট্যানা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ট্যানা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা49
'চুমুক পৃস্তর, (লীহাকর্ষক ঙ্গুন্তের যে পথেছুর (লা হাকে আকর্ষণ করে বা ট্যানা অয়স্কান্তমণিবিশেষ | Magneticu131 Magnetick, a. অয়সৃনঃন্ত মণিধর্মাক, পূৰের্কাক্ত প্ন ন্তরসম্বল্লীয় বা তদ্বিষয়ক বা তন্যার আকর্ষণ প্তণবিশিন্ট | _ Magnetically ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
ভেকুটা বোকা; বললে, বাবা, একখানা ট্যানা দাও, মুখটা মুছে ফেলি। যেমনি বলা অমনি গাছ থেকে খসে পড়ল একখানা গামছা। মুখ চোখ মুছে উপরে যখন তাকালো তখন আর কারও দেখা নেই। যা চাইবে কেবল একবার। বাস, তার পরে কেদে আকাশ ফাটালেও সাড়া মিলবে না। পঞ্চ। হায় রে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
স্বাস্থ্য উছলে কানায় কানায় ট্যানা জাঙিয়ায় এদেরই মানায় কলসীটা রেখে কানাইয়ের পাশে এসে একবার চেয়ে মুখ নিচু করে হেসে ; মনে প'ড়ে যায় কথা 'আইমা'র, আর দেরি নয়, এই ছড়ীটার তাড়াতাড়ি ক'রে দিয়ে দিতে হবে বিয়ে। জানে না তো বুড়ী, কানাইকে রাই ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
«ট্যানা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ট্যানা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
স্মরণ ॥ ফণী ॥ জেলে জেলে
কে কাঁদে? নির্বাক রাত্রির অন্ধকার ভেদ করিয়া, ভর বর্ষার বেদনা দীর্ণ করিয়া কে কাঁদে? অমলেন্দু জাগিয়া মশারির ঢাকা উন্মোচন করিয়া দেখিল, উঠিল। প্রথম জাগাইল যতীনদাকে। তার পর এক এক করিয়া উপেন দাস, ক্ষিতীশ চক্রবর্তী, ট্যানা (প্রফুল্ল চট্টোপাধ্যায়), অশ্বিনী মাস্টার এবং সর্বশেষ আমাকে উঠাইল। সন্তপর্ণে সকলে ঘেরিয়া দাঁড়াইল। «দৈনিক জনকন্ঠ, அக்டோபர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ট্যানা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/tyana>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
