இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான উড়কি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «উড়কি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «উড়কি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
উড়কি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«উড়কি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் উড়কি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். উড়কি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
হে ক্রমে-নিঃশেষ-হতে-থাকা মোম। দাউ দাউ জ্বলে ওঠো, দৈত্য হও। তারপর? তারপর আর কী, দরজা খুলে রেখে বাইরে থেকে আসা এক চিলতে আলো দিয়ে চালিয়ে দিতাম আরও দু-দিন। আয়, আয় চাদ মামা, উপচে-পড়া আলো আয়, উড়কি ধানের মুড়কি আয়, ঘরে প্রদীপ জ্বালিয়ে আয়.
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
Chaṛāra iśakula: hājāra bacharera Bāṃlā chaṛāra tāttvika o ...
এ কথা সত্য ৷ কিন্ত ছড়া সাহিত্য তার হাতে চরম বিকাশ নাত করেনি ৷ বর্তমানে জীবিত ছড়াকরেদেব মধ্যে অন্নদমেংকর রায় নিব্রসন্দেহে শ্রেঠ ৷ firm: দশক হতে শুরু করে এই পরিণত বয়সেও তার লেখনি চলছে ৷ “ডালিম গাছের মৌ (১৯ ), উড়কি রানের মূড়কি (১৯৪২), রাঙা ধানের ...
Saiẏada Mohāmmada Śāheda, 1978
3
Jibana Yaubana
... z:z বুদ্ধদেব বসুর অনুরোধে ] “এক পযসার একটি” সিরিজের জা] লিখি “উড়কি ধানের z:zfi' ] জাপানি রে]মাবর্ষ],ণর zzz কলকাতা থেকে বহু z:z zfiz:z ব]কুড়]র z:z:z নেন] কেউ কেউ আমার প্রতিবেশী হন ] আমার পুএবল]]র z:fi 3z আঁদের পুএবল]] ] শহুরট] হর জমজমাট] একদিন সন্ধ]]বেলা fizzz: ...
Annadasankar Ray, 1999
«উড়কি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் উড়কি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
হারিয়ে যাচ্ছে দেশি জাতের ধান
হারিয়ে যাচ্ছে দেশি জাতের ধানদাদখানি চাল কিংবা উড়কি ধানের মুড়কি—একসময় প্রচলিত থাকলেও এখন সেগুলো আর নেই বললেই চলে। আধুনিক কৃষিব্যবস্থার কারণে হারিয়ে যাচ্ছে দেশি জাতের ধান। রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতাসম্পন্ন ও কম খরচে চাষযোগ্য এসব ধানের জাত সংরক্ষণে ঠাকুরগাঁওয়ে নেই তেমন কোনো উদ্যোগ। বাংলাদেশ ধান গবেষণা ইনস্টিটিউটের (ব্রি) ... «প্রথম আলো, நவம்பர் 14»
2
গুগল ওয়েব অনুসন্ধান
অথচ ঘরে প্রতীক্ষাকাতর মা ছেলের জন্য শখের উড়কি ধানের মুড়কি ভাজে, নারকেলের চিড়ে কোটে। একসময় কুমড়ো ফুল শুকিয়ে যায়, ঝরে পড়ে কিন্তু খোকা ছুটি পায় না। কবি আবু জাফর ওবায়দুল্লাহ এ কবিতায় অত্যন্ত কোমল হাতে, ঝাপসা চোখে ভাষা আন্দোলনে শহীদ ছেলের জন্য মায়ের প্রতীক্ষা যে কত তীব্র, কত কষ্টের তা বিবৃত করেছেন। মাগো ওরা বলে ... «যায় যায় দিন, ஜனவரி 14»
3
বা ং লা ১ ম প ত্র
নারকেলের চিড়া—কোটে, উড়কি ধানের মুড়কি ভাজে. এটা-সেটা আরো কত কি। তার খোকা যে বাড়ি ফিরবে। ক্লান্ত খোকা। ক. 'একটি ফটোগ্রাফ' কবিতাটির উত্স কী? খ. 'বাজখাঁই' বলতে কী বোঝানো হয়েছে? গ. অনুচ্ছেদের চিঠি এবং 'একটি ফটোগ্রাফ' কবিতার ফটোগ্রাফের সাযুজ্য ব্যাখ্যা করো. ঘ. প্রতীক্ষারত মা এবং পুত্রহারা পিতার অনুভূতির তুলনা করো। «প্রথম আলো, டிசம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. উড়কি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/uraki>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
