ஜெர்மன்அகராதியில் "hinc illae lacrimae" இன் பொருள்

HINC ILLAE LACRIMAE வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

lateinisch = daher jene Tränen.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் HINC ILLAE LACRIMAE இன் உச்சரிப்பு

hinc illae lacrimae  [ˈhɪŋk ˈɪle ˈlakrimɛ]

ஜெர்மன்இல் HINC ILLAE LACRIMAE இன் அர்த்தம் என்ன?

நீல நிற

Hinc illae lacrimae

ஹின்சில் இல்லே! குறைந்த பதிலாக ஒரு ஆரம்பத்தில் உணரப்படும் அதிகரித்துள்ளது நடவடிக்கை மோடிஃபின் அடையாளம் கண்டு கொள்ள முடியும் குறிப்பாக, செயல்கள் அல்லது நடத்தை அல்லாத ஒரு பொய் வெளிப்படையான காரணம் அல்லது விளக்கம் கண்டுபிடிக்கப்படும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று ஒரு பழமொழியாகும். ரோமானிய கவிஞரான Terenz இன் நகைச்சுவைப் படத்தில் சிமோமோ தனது மகன் சோஸியாவின் மகனான பாம்ஃபிலிஸின் மகனான சோஸியா மீது அண்டை வீட்டார் அடக்கம் செய்யப்படுகிறார். ஆரம்பத்தில் அவர் ஒரு சிறப்பு ஆர்வத்தின் வெளிப்பாடுகள் என்று நினைத்தார், அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஆனால் அவருடைய இறுதிச் சடங்கில் இறந்தவரின் அழகான சகோதரி சேர்ந்தவர் என்று கண்டுபிடிக்க போது, அவரது மகன் உணர்ச்சி நெருங்கச் செய்யும் இந்த போலியாக என்று அவரை தெளிவாகி இருந்தன: hinc lacrumae illae, haec illast இரக்க உணர்ச்சி .. சொல்லிக்கொண்டே உள்ளது சிசரோ, ப்ரோ Caelio, 25, 61 மற்றும் Horace, Epistulae நான், 19:41, மற்ற சூழ்நிலைகளில் மற்றும் இதனால் இறகு வார்த்தை. கார்ல் மார்க்சும் பிரடெரிக் ஏங்கல்ஸும் பேச்சு பல முறை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவ்வாறு ஃபிரடெரிக் ஏங்கல்ஸை 10 ம் கடிதத்தில் எழுதுகிறார்.

Hinc illae lacrimae! ist ein geflügeltes Wort, das verwendet wird, wenn eine nicht auf der Hand liegende Ursache oder Erklärung für Handlungen oder Verhaltensweisen erkannt wird, insbesondere dann, wenn ein niederes anstelle eines anfänglich vermuteten höheren Handlungsmotivs ausgemacht werden kann. In der Komödie Andria des römischen Dichters Terenz kommentiert Simo gegenüber seinem Gesprächspartner Sosias damit die Tränen seines Sohns Pamphilus beim Begräbnis einer Nachbarin. Zunächst sei er der Meinung gewesen, diese seien Ausdruck einer besonderen Anteilnahme, und habe sich darüber gefreut. Als er aber habe feststellen müssen, dass dem Leichenzug auch die hübsche Schwester der Verstorbenen angehörte, sei ihm klar geworden, dass die Rührung seines Sohnes nur vorgetäuscht war, um dieser näher zu kommen: hinc illae lacrumae, haec illast misericordia.. Der Ausspruch wird von Cicero, Pro Caelio 25,61, und Horaz, Epistulae I, 19,41, auf andere Situationen übertragen und dadurch zum geflügelten Wort. Mehrfach verwenden Karl Marx und Friedrich Engels die Redewendung. So schreibt Friedrich Engels in einem Brief vom 10.

ஜெர்மன் அகராதியில் hinc illae lacrimae இன் வரையறை

அது உண்மையான காரணம்.

das ist also der eigentliche Grund.

HINC ILLAE LACRIMAE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் hinc illae lacrimae இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான hinc illae lacrimae இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «hinc illae lacrimae» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 的Hinc illae LACRIMAE
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: lacrimae Hinc illae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: Hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: Hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: hinc de la lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: hinc illae lacrimae
• ஜெர்மன்: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: Hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: Hınç illae Lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: Hinc illae Lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: Hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: Hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: Hinc illae Lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: Hinc illae lacrimae
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: Hine illae lacrimae

«HINC ILLAE LACRIMAE» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் hinc illae lacrimae இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். hinc illae lacrimae தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Des Quintus Horatius Flaccus Episteln

25: Hinc illae lacrimae, et haec caussa est horum omnium scelerum alque criminum. S. Huhnken's Dictata in Terent. p. 20. — Spissis — Servas. Diese Worte enihallen eine neue Ursacb, warum Horat. Gedichte von dem Schöngeisterpöbel ...

Quintus Horatius Flaccus, Theodor Schmid, 1828

Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne

... Hinc illae lacrimae! äi'riilinlli Sir <Vrißliaifrit am Mlicui ni9 in fitlriirn ttn 5>anrrn U nnnrlrnrnllidt M &rfa librralrr ^rinnjro Mtkftt Abb. 3: Hinc illae lacrimae (Quelle: Kladderadatsch }1.3. 1872, S. 60) Vermutlich blieben solche Szenen eher selten  ...

Frank Bösch, Manuel Borutta, 2006

Themen zu lateinischen Aufsätzen für die oberen Klassen ...

Aristoph. Nub. 16: !Ep 6" anoXXvfiai, oqwv ayovoav tijv asXrjvijv sixddac' ol yag toxoi ymQovOir. 1189: ('O SoXmv) zijv xXijoiv sic dv' ijfisQac e&ijxev, eYc ys tijv Svtjv xal tijv vsav, W ai □3-s'asic yiyvoivto trj vovfiijvia. 3, Hinc illae lacrimae.

Gustav Albert Sauppe, 1858

Geschichte Der Fremdsprachlichen Schriftlichen Arbeiten an ...

„Schriftliche Übersetzungen ins Latein sind als Klassenarbeiten zu fordern.“ „Die schriftliche Übersetzung ins Latein bei der Reifeprüfung ist beizubehalten.“ „Hinc illae lacrimae“, betitelt sich eine ketzerische Plauderei von einem Altphilologen ...

Gerhard Budde, 2013

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

Wer kennt nicht das Sprichwort hinc illae lacrimae! Wie oft ist dasselbe schon seit Cicero und Iloratins citirt worden! und doch wird schwerlich etwas gegen die Verbesserung Bentley'e haec illae lacrimae ausgedacht werden können, was ...

Terenz' und Menanders Andria

1, 19, 41 hinc illae lacrimae; luv. 1, 168 inde irae et lacrimae (Otto 1890, 184). 9 Paraphrase nach Merklin 1976, 415 / 417. eine Geschichte, die man erzähle, sowohl glaubwürdiger, wenn man darlege, 16 A. Rezeption.

Eckard Lefèvre, 2008

Miscella historiae Palatinae: cum maxime vero bipotinae ...

Hinc illae lacrimae. Collabuntur templa , nemo aedi- culam ruinofam inftaurat , nemo lili tcgulam , nemo tignum reftituit. Quid , fi auferre hinc nonnulla religion) haud habe- mus ? Quia igitur Deo nec corda nec templa íéruamus , quid mirabimur, ...

Georg Christian Joannis, 1725

Epistolae obscurorum virorum aliaque aevi decimi sexti ...

Romaneiises suis depingit coloribus , hinc illae lacrimae , hinc minae , hinc fulgura , hinc fulmen Jovis magni, terrere studet, cum probare potest nihil, nudus incedit, Evangelio Christi babylonica desrructa sunt pro- pugnacula, vero ariete ...

Ernst Hermann Joseph Münch, 1827

Caroli Ferd. Hommelii professoris lipsiensis litteratura iuris

Hinc illae lacrimae, hinc conuicia illa, hinc illud, quod Iacobus Solodorenfis cecinit infame carmen : Dirne Iurißas, Deut , vt Sattfiae citbaru fias! O Dens , extingues hos pingues at que bilingues! Frontis enim tritae font, horrendae quoque vitac.

Carl Ferdinand Hommel, 1761

Johannes Secundus und die römische Liebeslyrik

Videtur autem Cynthia tum temporis maritum habuisse. hinc illae lacrimae."67 Zu 1, 1, l68 beruft er sich auf Caspar Barths Statius-Kommentar von 1664, in dem es zu Theb. 4, 276 heißt: „[...] Ovidii, Propertii, Tibulli, Amores, qvorum omnium ...

Eckart Schäfer, 2004