ஸ்பானிஷ்இல் DESATIENTO இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் desatiento இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியில் ஆங்கில மொழியின் desatiento முதல் விளக்கம் அமைதியற்ற தன்மை, அமைதியின்மை, மனதில் தொந்தரவு. அகராதியில் ஏமாற்றத்தின் மற்றொரு பொருள் பிழை, பைத்தியம், முட்டாள்தனம். மனச்சோர்வு என்பது தந்திரோபாய அல்லது தொனியின் குறைபாடு ஆகும்.
«DESATIENTO» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
desatiento இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
desatiento தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
18 mortal desatiento LB2 MP2: mortal [deat esborrat] desatiento ME1 v. 19 No
LB2 MP2: Non ME1 / / mi dolor no LB2: mi dolor ME1 MP2 v. 8 temas: temors (
italianisme). v. 10 passions: sofriments. vv. 12-13 Es a dir, Torroella dóna a
entendre ...
Torroella, Pere, Robert Archer,
2004
2
Diccionario de la lengua castellana
Con desatiento, sin tino. DESATENTADO, p. p. de desate». TAB. ||
DESATENTADO , DA , adj. Que dice ó hace algo fuera de razón y sin tino, y
Excesivo, riguroso, desordenado. DESATENTAMENTE, adv. Conde», atención ,
descortesmente.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESATENCION. f. 'Falta de atencion, distraccion. 1| Descortesía , falta de
urbanidad ó respeto. 'DESATENDER. a. No prestar atencion. u No hacer caso ó
aprecio. » DESATENTADAMENTE. adv. m. Con desatiento, sin tino. '
DESATENTADO ...
4
Vocabulario medieval castellano
Danza de la muerte, 256 : mas non puede ser, que ya desatiento. Baena, p. 72:
doletvos de mí, que ya desatiento con fan- bre. Id., p. 93: quien non se desatiente
. DESATERECER, DESATIRI- SER, афт de estar aterido. J. Ruiz, 97o: fuyme ...
Julio Cejador y Frauca,
1996
5
Diccionario de la Real Academia Española
DESATENDER, IDO. v. a. No prestar atención. Animum avertere , aliud agere. —
No hacer caso, desapreciar. De- spicere , negligere. DESATENTADAMENTE,
adv. ni. Con desatiento. Imprudenter , inconsideraté. DESATENTADO, adj. El que
...
6
Diccionario de la Academia Española
No prestar atencion. Animum avertere , aliud agere. — No hacer caso,
desapreciar. De- spicere, negligere. DESATENTADAMENTE, adv. m. Con
desatiento. Imprudenter , inconsideraté. DESATENTADO. adj. El que dice ó hace
algo fuera de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESATENTAMIENTO. s. m. ant.Lo mismo que DESATIENTO. DESATENTAR,
v. a. Turbar el sentido , perder ó hacer perder el tiento. Turbare , perturban.
DESATENTO, TA. adj. El que aparta ó divierte la atención que debia poner en
alguna ...
Real academia española,
1817
... José Gómez Palazón. CAl(N) SAT(ANÁS) CAÍ(N) Dios no acepta su seruicio
pues que lleua tan mal fin. Y pues él es tan malsín, bien está, que embidia le
cegará los ojos y entendimiento, y él hará algún desatiento con que se
condenará.
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón,
1997
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desatentado, da. я. Iiiconsidei - Desatentamente, ad. Disrespectfully, uncivilly.
Desateiitaniu-utu, s. ra. V. Desatiento. Desatentar, г. я. То perplex . the
understanding. Desatento, ta. я. Inattentive, careless; rude, uncivil. Desatesádo,
da. a. Weak.
10
Corte en aldea, y noches de invierno. De portugues en ...
Esse desatiento (dixo Leonardo) es mui ordinario en los Escrivanos, que buscan
dos horas en la mesa , y en los papeles la pluma que traen en la oreja; mas pa—
ra desatiento , y descuido , lo que en este lugar aconteció no. ha mucnos años ...
Francisco Rodrigues Lobo,
1793