பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "astreinte" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் ASTREINTE இன் உச்சரிப்பு

astreinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTREINTE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் ASTREINTE இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «astreinte» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

அழைப்பில்

Astreinte

ஒரு நாள் தாமதத்தின் காரணமாக, விசாரணை நீதிபதி, விண்ணப்பத்தை கேட்டு நீதிபதி அல்லது, பின்னர் அமலாக்க நீதிபதி, ஒரு மறுவாழ்வு கடனாளருக்கு எதிராக பணம் செலுத்துதல், அது தன் கடமையை செய்வதற்கு தூண்டுவதற்காக. L’astreinte est la condamnation à une somme d'argent, à raison de tant par jour de retard, prononcée par le juge du fond, le juge des référés ou, postérieurement, par le juge de l'exécution, contre un débiteur récalcitrant, en vue de l'amener à exécuter en nature son obligation.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் astreinte இன் வரையறை

அகராதி உள்ள astreinte வரையறை கடுமையான கடமை ஆகும். தண்டனை செலுத்துதலின் மற்றொரு வரையறை ஒரு பணக்காரர் தண்டனையாகும், நிலையான காலவரை பிணைக்கப்படாத நபருக்கு எதிராக உச்சரிக்கப்படும் தாமதத்தின் நாட்களின் விகிதத்திற்கு விகிதாச்சாரம்.

La définition de astreinte dans le dictionnaire est obligation rigoureuse. Une autre définition de astreinte est condamnation d'ordre pécuniaire, proportionnelle au nombre de jours de retard, prononcée contre une personne qui ne s'est pas soumise à une obligation à échéance fixe.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «astreinte» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ASTREINTE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


aquateinte
aquateinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
rétreinte
rétreinte
teinte
teinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

ASTREINTE போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

astragalogie
astragaloïde
astrakan
astral
astrance
astrantia
astre
astrée
astreignant
astreindre
astriction
astringence
astringent
astrobiologie
astroblaste
astroblastique
astroblastome
astrochimie
astrocinétique
astrocynologie

ASTREINTE போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள astreinte இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «ASTREINTE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «astreinte» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
astreinte இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «ASTREINTE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «astreinte» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
astreinte இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «astreinte» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

ASTREINTE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் astreinte இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான astreinte இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «astreinte» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

罚款
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

pena
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

penalty
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

दंड
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

عقوبة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

штраф
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

pena
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

শাস্তি
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

astreinte
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

penalti
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Strafe
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

ペナルティ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

형벌
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

paukuman
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

hình phạt
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

பெனால்டி
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

दंड
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

ceza
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

pena
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

kara
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

штраф
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

penalizare
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

ποινή
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

straf
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

straff
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

straff
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

astreinte-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«ASTREINTE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
முற்றிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
83
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «astreinte» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
astreinte இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «astreinte» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «ASTREINTE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «astreinte» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «astreinte» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

astreinte பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«ASTREINTE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

astreinte வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Jean Rostand
La beauté vitale peut tout se permettre : elle n'est pas astreinte aux limitations du goût.

«ASTREINTE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் astreinte இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். astreinte தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
L'astreinte
Issue de travaux menés à l'origine sous les auspices de la Commission belgo- néerlando- luxembourgeoise pour l'étude de l'unification du droit, la Convention Benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte a été signée à La Haye le 26 ...
Jacques van Compernolle, 1992
2
Vos droits, vos obligations après la loi des 35 heures: ...
IV - Contreparties La mise en place d'une astreinte devra obligatoirement s' accompagner d'une compensation. Celle-ci peut être attribuée soit sous une forme financière, soit sous la forme d'un repos. Il appartient à l'accord collectif de  ...
Guy Lautier, 2002
3
Gagner aux Prud'hommes
Dans les autres cas, c'est la lecture de la décision rendue par le Conseil de Prud' hommes qui vous indiquera la direction que vous devrez prendre pour faire exécuter cette astreinte: on dit la liquider. Si le jugement ou l'ordonnance ne précise ...
Patrick Le Rolland, 2006
4
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Temps. de. trajet. en. période. d'astreinte. Temps de travail effectif Cass. soc, 31 octobre 2007, n° 06-43.834 FS-PBR Théma 11/07, Bull. n° 183 La solution Le temps de déplacement accompli lors de périodes d'astreintes fait partie intégrante ...
Sandrine Jean, 2008
5
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
A cela s'ajoute la possibilité d'assortir l'injonction d'une astreinte, dès le stade du jugement723. Certes, le prononcé de l'astreinte relève du pouvoir discrétionnaire de la juridiction saisie724 et une certaine réticence a pu être décelée ...
David Bailleul, 2002
6
Droit des obligations - Volume 1: Théorie générale des contrats
Si l'astreinte n'a pas eu l'effet dissuasif escompté, le débiteur doit en acquitter le montant. Envisagée en ces termes, l'astreinte fait ainsi figure de peine privée : le débiteur doit en acquitter le montant au créancier, même si ce montant dépasse ...
Patrick Wéry, 2010
7
Les rapports juridiques dans le couple sont-ils contractuels?
tieux du divorce, nous voyons que certains faits peuvent dépouiller de tout caractère injurieux pour le mari l'abandon du domicile conjugal par la femme (l' inverse étant également possible).119 § 5) L'astreinte Peut-on imaginer, qu'au cas où ...
Xavier Labbée, 1996
8
Contentieux administratif: 3e édition
Comme moyen d'inciter le débiteur à exécuter ses obligations, sans pour cela l'y contraindre, l'astreinte s'est révélée particulièrement adaptée à la situation de l' autorité administrative tenue de faire ou de ne pas faire. Il a fallu cependant ...
Paul Lewalle, 2008
9
L'urbanisme: région wallonne
Le fait que l'administration dispose, en faisant l'avance des frais, d'autres moyens pour obtenir l'exécution d'un jugement, ne constitue pas un obstacle à ce qu'elle recoure à l'astreinte, procédé qui lui permet de ne pas devoir avancer les ...
Francis Haumont, 1996
10
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Définition bien abrupte : 2 heures de métro = repos ? Comme l'on saura de moins en moins calculer la durée du travail (travail des neurones, mais aussi astreinte, portables, « les temps du troisième type »), garantir au salarié des périodes de ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008

«ASTREINTE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் astreinte என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
L'Italie traîne à appliquer la directive sur les déchets : 20 millions d …
Somme forfaitaire de 20M€ + astreinte journalière de 120 000€ à l'Italie pour manquement à un arrêt de la #CJ http://t.co/y3xnNN3045. «France Info, ஜூலை 15»
2
Edition de Toul | Toul : devenir un maillon de survie - L'Est Républicain
Le but est que ces sauveteurs volontaires d'astreinte chez eux pour une nuit ou une semaine (c'est au choix), soient prêts à intervenir dans les ... «Est Républicain, ஜூலை 15»
3
Fini les panneaux de pub à l'entrée des petites villes | Gazette Info, l …
Si les annonceurs concernés par la loi ne suppriment pas leur affichage, ils risquent des poursuites et une astreinte de 202,11 euros par jour ... «Gazette Info, ஜூலை 15»
4
Informer des distributeurs d'un risque de contrefaçon est un acte de …
La société V. a alors assigné les sociétés T. et L. pour obtenir des mesures d'interdiction sous astreinte. La cour d'appel de Versailles, dans un ... «Le Monde du Droit, ஜூலை 15»
5
Grèce: grève des fonctionnaires, le secteur public au ralenti
Les hôpitaux fonctionnent avec du personnel d'astreinte. Grèce: le secteur public au ralenti en raison d'une grève de 24h à l'appel du syndicat ... «Boursorama, ஜூலை 15»
6
Budget de l'Elysée: les heures supplémentaires, dernier point noir …
... "requalification" de certaines heures réalisées; l'idée serait par exemple d'en faire passer un certain nombre en permanence ou en astreinte. «Le Huffington Post, ஜூலை 15»
7
Grèce: la ministre adjointe des Finances démissionne, la fonction …
Les hôpitaux fonctionnent avec du personnel d'astreinte. Le mouvement affecte aussi les collectivités locales, le syndicat des employés ... «L'indépendant.fr, ஜூலை 15»
8
Biterrois : les pré-enseignes interdites hors agglomération - Midi Libre
Publicitaires et annonceurs encourent une procédure de mise en conformité avec demande d'astreinte de 203 € par jour, avec dépôt d'office ... «Midi Libre, ஜூலை 15»
9
La Cour des comptes salue les économies réalisées par l'Elysée
... au regard "du droit en vigueur". A ce titre, ils plaident pour une requalification en "astreinte" ou "permanence" à titre d'exemple. «Boursier.com, ஜூலை 15»
10
Les dépenses de l'Elysée abaissées à 100 millions d'euros en 2014
... heures supplémentaires" au regard "du droit en vigueur". A ce titre, ils plaident pour une requalification en "astreinte" ou "permanence" à titre ... «Boursier.com, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Astreinte [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/astreinte>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்