பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "joug" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் JOUG இன் உச்சரிப்பு

joug play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOUG-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் JOUG இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «joug» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
joug

நுகத்தடி

Joug

நுகத்தடி இழுப்பு விலங்குகளை சுரக்கும் ஒரு மர மரம், அவர்களுடைய இழுவை சக்தியை சிறந்த முறையில் பயன்படுத்துகிறது. நுகத்தை பொதுவாக கால்நடைகள், சிலசமயங்களில் குதிரைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் தலையில் அல்லது வீட்டிலேயே வைக்கப்படுகிறது. ஒரு ஜோடி கலப்பான் அல்லது ஒரு டிரோலை இழுக்க ஒன்றாக ஜோடி சேர்ப்பதற்காக இது பெரும்பாலும் இரட்டை. பல விவசாய கருவிகள் நுகத்தோடு இணைக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக ஒரு கழுதை-ஒட்டகம் அல்லது கழுதை-மாடு போன்ற மத்திய கிழக்கில் சமச்சீரற்ற அணிகள் உள்ளன, உதாரணமாக, ஒரு விவசாயி இரண்டு ஒத்த விலங்குகளை வைத்திருப்பது மிகவும் மோசமாக இருக்கும் போது, ​​பிரான்சின் சில பகுதிகளில், நுகத்தை ஒரு surjoug மூலம் surmounted, சில நேரங்களில் richly decorated and equipped மணிகள். Le joug est une pièce de bois permettant d'atteler des animaux de trait en exploitant au mieux leur force de traction. Le joug s'emploie généralement avec des bovins, parfois des chevaux, et se place sur la tête ou sur le garrot. Il est le plus souvent double afin d'atteler ensemble une paire de bœufs pour labourer ou tirer un chariot. Beaucoup d'outils agricoles sont faits pour être attelés à l'aide d'un joug. On rencontre encore au Moyen-Orient des attelages asymétriques âne-chameau ou âne-vache par exemple quand un paysan est trop pauvre pour posséder deux animaux identiques Dans certaines régions de France, le joug était surmonté d'un surjoug, parfois richement décoré et muni de cloches.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் joug இன் வரையறை

அகராதி உள்ள நுகர்வு வரையறை ஒரு இணைப்பு சாதனம் இணைக்க மாடு கொம்புகள் முன்னோக்கி அல்லது பின்னால் சரி என்று ஒரு துண்டு உள்ளது.

La définition de joug dans le dictionnaire est pièce de bois que l'on fixe soit en avant, soit en arrière des cornes du bœuf pour y attacher un dispositif d'attelage.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «joug» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

JOUG போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

joue
jouée
jouer
jouerie
jouet
jouette
joueur
joueuse
joufflu
joufflure
jouir
jouissance
jouissant
jouissement
jouisseur
jouisseuse
jouissif
joujou
joujoute
joule

JOUG போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

stawug

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள joug இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «JOUG» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «joug» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
joug இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «JOUG» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «joug» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
joug இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «joug» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

JOUG இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் joug இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான joug இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «joug» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

yugo
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

yoke
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

घोड़े का अंसबंध
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

نير
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

иго
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

jugo
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

জোয়াল
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

joug
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

yoke
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Joch
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

ヨーク
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

멍에
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

rakit
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

ách
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

நுகத்தடி
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

जू
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

boyunduruk
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

giogo
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

jarzmo
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

ярмо
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

jug
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

ζυγός
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

juk
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

oket
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

åk
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

joug-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«JOUG» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
68
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «joug» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
joug இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «joug» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «JOUG» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «joug» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «joug» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

joug பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«JOUG» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

joug வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Jean Racine
Au joug depuis longtemps, ils se sont façonnés ; ils adorent la main qui les tient enchaînés.
2
August Strindberg
Si le cheval connaissait sa force, serait-il assez fou pour accepter le joug, comme il le fait ? Mais qu'il devienne sensé et s'échappe, alors on dira qu'il est fou...
3
Dimtcho Debelianov
Nous sommes tous venus au monde tout à fait de la même manière, or le joug que nous portons n'est pas pareil pour tout le monde.
4
Hugues de Saint-Victor
Un jeune homme oisif est comme un jeune taureau sans le joug.
5
Hassan II
L’Europe de l’Ouest ne s’intéresse qu’à la grande bouffe. Elle est sous le joug du poulet, du vin et de l’abstraction.
6
Jean-Marie Adiaffi
Toute exploitation, toute soumission, tout joug, doivent être justifiés pour être acceptés par ceux qui les subissent, par ceux qui en sont les victimes.
7
François Mauriac
Faut-il dire que les enfants délivrent la femme de l'homme ? La vérité est qu'elle passe d'un joug à un autre joug.
8
François René de Chateaubriand
Le plus grand malheur des hommes, c'est d'avoir des lois et un gouvernement. Tout gouvernement est un mal, tout gouvernement est un joug.

«JOUG» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் joug இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். joug தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
L'Etat et la société civile sous le joug de la gouvernance
Ce sont des questions semblables, desquelles découlent des enjeux fondamentaux pour la gouvernance démocratique de notre société, qu'abordent les auteurs de cet ouvrage, tous des spécialistes des politiques publiques et de la gestion ...
Christian Rouillard, Nathalie Burlone, 2011
2
L'AMOUR CONJUGAL SOUS LE JOUG: Quelques faits et discours ...
Le mariage traditionnel comme le mariage moderne ont promis le bonheur parfait.
Lydie Garreau, 2002
3
Nostalgies, ou, Le joug du verbe: poèmes
En poèmes courts au lyrisme contenu, le poète djiboutien Elmi tisse les mots de l'espoir et des défaites de la vie.
Idris Youssouf Elmi, 1998
4
Sous le joug du désir
Alors qu’elle est surprise en train de se baigner nue par le richissime propriétaire du domaine où elle loue une maison, Lindy doit supporter l’humiliation de devoir se rhabiller sans que ce détestable individu détourne un seul ...
Lynne Graham, 2010
5
Le joug normand: la conquête normande et son interprétation ...
Dans ce siècle marqué par la guerre civile, la révolution, la décapitation, du roi, la réflexion sur les origines de la monarchie anglaise n'a rien d'un exercice académique ; qu'il s'agisse pour les uns de reconnaître en Guillaume le ...
Pierre Lurbe, Université de Caen Basse-Normandie. Centre de recherches en littérature et civilisation des pays de langue anglaise, 2004
6
Hors du joug allemand: mesures d'après-guerre
L'auteur consacre la plus grande partie de son ouvrage à faire connaître ce que fut en France le joug intellectuel allemand, et quelle influence la philosophie allemande exerça sur le développement de l'esprit national français.
Léon Daudet, 1915
7
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
J OU 'l'aime 'a lui voir (à voir 'a la génisle) du joug se' σου" Ισ fardeau. Le même. Et déja des bœufs ruminant! Ont courbé sous le joug leur tête accoutuinée. Mad. la baronne os Bonamc. Il est beau au figuré et dans le style noble où l'on dit fort ...
L. J. M. Carpentier, 1825
8
Pélage ou Léon et Les Asturies, sauvés du joug des mahométans
tion des chrétiens, qui cessèrent d'apercevoir les tours de Léon. De part et d' autre on attendit la clarté du ciel , et les guerriers doutèrent que ce jour décidât , comme ils l'avaient cru , du sort des deux armées et des provinces voisines.
‎1826
9
Le Joug: Com Die En Trois Actes...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Guinon, Jeanne Marni, 2012
10
Dictionnaire Universel De L'Ecriture Sainte, Dans Lequel On ...
Serviteurs qui sont sous le joug de la servitude. Judith, j. 24. Eccli. 18. 13. D'où viennent ces façons de parler. P ancre , ou impaner e jugum alicui. Assujettir quelqu'un , le reduire en servitude. Deut. 28. 48. Ponet jugum ferreum fuser cervkem ...
Charles Huré, 1715

«JOUG» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் joug என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Notre Europe reste à construire | Gilles Pargneaux - Huffington Post
Aujourd'hui, le constat est celui d'une zone euro inefficace sous le joug de la droite européenne la plus ultralibérale économiquement. «Le Huffington Post, ஜூலை 15»
2
Droits des transsexuels : l'Europe avance, la France recule | Brigitte …
Alors que l'Europe avance, en l'absence de toute législation notre sort reste sous le joug de la Cour de cassation particulièrement ... «Le Huffington Post, ஜூலை 15»
3
Et si on arrêtait de taper sur Angela Merkel ? | Atlantico.fr
Cette femme forte et droite, élevée dans l'ancienne Allemagne de l'Est, qui a grandi sous le joug de l'empire soviétique croyait avoir le cuir très ... «Atlantico.fr, ஜூலை 15»
4
Menahem Pressler, le pianiste
... en 1923, dans une Allemagne prête à basculer sous le joug des nazis. À 92 ans, Menahem Pressler, avec son visage parcheminé de hibou ... «L'Express, ஜூலை 15»
5
TVA livres imprimés et ebooks, une étude menée dans 79 pays …
Commentant ces résultats, le directeur de l'IPA Jos é Borghino a déclaré que « e-books continuent d'être sous le joug d'une discrimination ... «IDBOOX, ஜூலை 15»
6
France : ce que va coûter le rejet des OGM - Economie Matin
... d'expérimentation des variétés transgéniques (sous la menace des faucheurs) et des ventes en France (sous le joug de la règlementation), ... «Economie Matin, ஜூலை 15»
7
94ème anniversaire de la bataille d'Anoual - Libération
... le 94ème anniversaire de la bataille d'Anoual, un épisode retentissant dans l'histoire de la lutte du Maroc pour s'affranchir du joug colonial. «libération, ஜூலை 15»
8
Titi Robin et Mehdi Nassoli s'engagent… dans le partage - Mediapart
Le temps de poser les instruments, les voilà déjà sous le joug des microphones pour la conférence de presse. C'est Titi qui répond aux ... «Mediapart, ஜூலை 15»
9
WSBK à Laguna Seca, J1 : Davies en tête et De Puniet à la fête
La même équipe qui voudrait s'arroger les services d'un Marco Melandri libéré de son joug d'Aprilia en MotoGP, pour les trois derniers ... «Moto-Station, ஜூலை 15»
10
Nouvelles Mythologies: après les selfies, les dronies, déchets …
... le selfie concourt à l'imposition d'une norme, d'un comportement consensuel sous le joug d'un visible hémophile et monotone où les images ... «FocusVif.be, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Joug [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/joug>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்