இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான धोकड़ा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «धोकड़ा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «धोकड़ा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
धोकड़ा பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«धोकड़ा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் धोकड़ा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். धोकड़ा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
धोकड़ा वृक्ष की डालना टूट जाने पर पुन: हरी नहीं होती, ऐसे ही जो विरक्त होकर पुन: विषयों में राग नहीं करता ऐसा कोई विरला ही होता है और जो विरक्त होकर पुन: अनुरक्त' नहीं होता मिहरी ...
१, ॥ -० ॥ o॥ चचरचितभाखडम् ॥ धोकड़ा इति खात: ॥ तत्पर्यायः॥ खूनः ५ खोगः ३ धौतकट: s खोतः ५ खूतः ९ ॥ इति भरतः ॥ (यथा, इस श्ति ॥ १ ॥ e- ॥ “डतिवस्तिप्रसेवकप्रभतिबूदकपाइपूर्य व मेद्ययोग्याम् ॥
साहि करे ते चाहि, बैठे पावै नहिं कोई है चैठे झड़सी सार, विधि, (पयो मुकता पाथर : ए खेर धोकड़ा रू., गांठि आध ल्यबहिं अजाथर : हूँ गांको डरायों नां य, थी करण मते सो ही करो : राव कहै पहनाया ...
Khema, Brajamohana Jāvaliyā, 1999
«धोकड़ा» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் धोकड़ा என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
होटल बंद कराकर कायम की शांति
समिति के अध्यक्ष भंवरलाल खटीक ने बताया कि पहाड़ी एरिया में नीम, बबूल, धोकड़ा, पलास, बांस, आंवला, बिल्व पत्र सहित कई फलदार पौधे रोपे गए हैं। समिति अध्यक्ष खटीक ने बताया कि कोई व्यक्ति पेड़ों की टहनियां भी काट देता है तो उससे जुर्माना ... «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. धोकड़ा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/dhokara-1>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
