இந்திஇல் कठोरताई இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «कठोरताई» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் कठोरताई இன் வரையறை
கடினத்தன்மை Pu பெயர்கள் பெண் 0 [HIN 0 கடினத்தன்மை + மின் (வெளிப்புற 0)] (விறைப்பு 1) நெகிழ்வின்மை. கடினமான. 2. இரக்கமற்று. कठोरताई पु संज्ञा स्त्री० [हिं० कठोरता+ ई (प्रत्य०)]
(कठोरता
का बिगड़ा हुआ रूप) १. कठोरता । कठिनता । २. निर्दयता ।
இந்தி அகராதியில் «कठोरताई» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«कठोरताई» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
कठोरताई இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
कठोरताई தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dampatidyuti bhūshaṇa: Brajabhāshā-kāvya
ओप अंग सरद चब मंद मुसिक्यान छबि, छटा हू लजात लखि दलन की पंक्ति देय । देखिये बिहारी कुच कंचन कठोर ताई, श्री : कोमल कपोल अभी चाखन रस आठ उब ।।१४५१। ( नबी-रूपक ) दोहा-रूप नदी त्रिवली तरी, ...
Bihārī Lāla (Jānī Paṇḍita.), Rādheśyāma Dvivedī, Trilokī Nātha Vrajabāla, 1970
2
Sahasarasa: Nāyaka Barūśū ke dhrapadoṃ kā saṃgraha - Page 70
कचन की लम्बाई, कुचन की कठोरताई, करि की ८निनसाई, "ऊजल की आगुराई ।। भूजल 'सासु-ताई, दन्तन 'कलाई, श्रेगुरिन "शेवल, 'लिन की अरुनाई ।। अंग अंग छब छाई, उपमा कहीं न जई "साहब सुख (हीं तो बिरंचि ...
3
Gati aura rekhā: yātrā, rekhācitra, evaṃ saṃskaraṇa - Page 8
... में जा अपने फल फलाये, तो देखा देखो दिखने भी कठोर ताई की कोठरी में बैठने के फल से पीले पड़ गये, परन्तु दुध (व्यवहार से रूष्ट वट फलों के व्याज मारे कोध के लाल हो उदारता से वरोंहियों ...
4
Hindī upanyāsa kī pravr̥ttiyām̐
सज्जन, कठोर ताई के हृदय की इस कोमलता का परिचय पाकर चकित रह जाता है । वह सोचता है-'पत्थर भी पिघलना जानता है । मनुष्य के जीवन में इतना सौन्दर्य जाने कहाँ छिपा रहता है ? और इस सौन्दर्य ...
Shashi Bhushan Singhal, 1970
5
Pañjābī-Hindī kosha - Page 72
बीवी रूटिन (दिया कठिन, मुहिम; कठोर; टोम । ध-उर कठिनता यथा कठिनाई; छोसपना । य३नियकप्रेरता (की 7कठौरका भाव; रुक्षता । ध३न्तिउ४ली कठोरताई (अं") कठोर का भाव, यपना, सपन । च१ध कष्ट (ल इच्छा, ...
Baladewa Siṅgha Baddana, 2007
6
मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...
श◌ंकर के मुख पर प्रौढ़ता की लकीरें...शतानन्दने दरपन नहीं देखा, जल में देखी है अपनी प्रितच्छाया। कठोरता नेघेरिलया है उनका भी चेहरा। यह तरुणाई प्रितच्छाया। कठोरताने घेर िलया है ...
मैत्रेयी पुष्पा, Maitreyi Pushpa, 2013
7
A New English-Hindustani Dictionary: With Illustrations ... - Page 78
2. cruel, nir-dai ; be- rahm; zalim; kathor; sang-dil. [sang-dili. Brutality, n. kathor-pan ; kathor-tai ; be-rahmi ; Brutalize, v. a. vahshi ya kathor banana; be- rahm, ya sarg-dil k. Brutally, adv. nir-dai-pane se ; be-rahmi se ; kathor-tai se ; sang-dili se.
S. W. Fallon, John Drew Bate, 1883
8
Bhāratīya itihāsa: eka dr̥shti..
उसकी कठोरताने अस्थायी सुरक्षा प्रदान की किन्तु उसके मरते ही अशान्ति और अराजकता फैल गयी 1 उसका उत्तराधिकारी उसका पौत्र कैकूबाद ( १२८६--९० ई० ) गुलामवंशका अन्तिम सुलतान था ।
कलाकारोंकी कल्पनाशक्ति कुष्ठित हो गई । उनके हृदय-में कलाके वास्तविक तत्व न रह गये : उनका चिन्तन-प्रदेश अत्यन्त सीमित हो गया : सुकुमार भावनाओ-का स्थान कठोरताने ले लिया ।
... बलिया र कठोर-ताई बाहिरधामपानीको कठोर काम: र कोमल र नबहिप्याहरूहुई भिन्न शीतल छाय-को नरम, कार बाँडिमको भिगोने ( असं, भए तापनि दुवैलाई मित्र बाहिर जहीं-त्तहींको काम-म तालीम ...
Mohanabahādura Malla, 1973
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
