இந்திஇல் सँवार இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «सँवार» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் सँवार இன் வரையறை
வயிற்று பு 1 பெயர்ச்சொல் பெண் [எந்த தொடர்பு அல்லது நினைவூட்டல்] சமீபத்தில். நியூஸ். U-puri re-sangar kahyisi aru duji ஜோ பாலி டின் தேவானன் Duji-jaisi (வார்த்தை 0). 2 பருவங்கள் பெயர்ச்சொல் பெண் 0 [hi sampurna] 1. செயல்கள் அல்லது Swarne வெளிப்பாடுகள். 2. ஒரு வகையான சாபம் அல்லது துஷ்பிரயோகம் சிறப்பாக, சில நேரங்களில் மக்கள் 'கடவுள் உங்களை அவமதிக்கிறார்' என்று சொல்லவில்லை கொலை அல்லது கடிந்துகொள்ளுதல் "உங்களை அடிக்கடி கடவுளின் கடவுளாக அழைக்கிறோம் டோ என்பதனை सँवार पु १ संज्ञा स्त्री० [सं० संवाद या स्मरण]
हाल । समाचार ।
उ०—पुनि रे सँवार कहेसि अरु दूजी । जो बलि दीन्ह देवतन्ह
दूजी ।—जायसी (शब्द०) ।
सँवार २ संज्ञा स्त्री० [हिं० सँवारना]
१. सवारने की क्रिया या भाव ।
२. एक प्रकार का शाप या गाली ।
विशेष—कभी कभी लोग यह न कहकर कि 'तुम पर खुदा की
मार या फटकार' प्रायः 'तुम पर खुदा की सँवार' कह दिया
करते हैं ।
இந்தி அகராதியில் «सँवार» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«सँवार» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
सँवार இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
सँवार தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
ही इन सबको सँवार देता है। हे नानक, गुरमुख बनकर जिन्होंने उस प्रभु का सुमिरन किया है, इस संसार में आना उन्हीं का सफल है । ६३ । भगवे कपड़े पहनने से या मैला-कुचैला वेश धारण करने से उस ...
2
कंकाल (Hindi Novel): Kankaal (Hindi Novel)
दालानमें बैठी हुई तारा माँग सँवार रही है। अपनी दुबलीपतली लम्बीकाया की छाया पर्भात के कोमलआतप से डालती हुईताराएक कुलवधूके समान िदखाई पड़ती है। बालों सेलपेटकर बँधा हुआ ...
जयशंकर प्रसाद, Jaishankar Prasad, 2014
3
पॉजिटिव सोच के फण्डे: Positive Soch Ke Funde
तभी अचानक िकसी िदन हमें एहसास होता है िक हमें इसी िजंदगी के साथ जीना पड़ेगा। यिद हमें एक और मौका िमलता तो हम इसे कुछ अलग ढंग से सँवार. िजंदगी में चलताऊ रवैया नहीं चलता ...
एन. रघुरामन, N. Raghuraman, 2014
4
केदारनाथ आपदा की कहानी: Kedarnath Aapda Ki Kahani
सीढ़ीनुमा खेतों में लहलहाती फसलों को जब तेज हवा छेड़ जाती तो ऐसा लगता, मानो वही हवाएँ फसलों को कंघी करके सँवार रही हों। धारेपंदेरों में गागरबंठो की चमक और उस चमक के साथ ...
रमेश पोखरियाल, Ramesh Pokhariyal, 2015
5
Kavi Aur Kavita: - Page 172
अतएव हमारी भाषाओं में चिंतन की स्वस्थ परम्परा का विकास होना चाहिए, जिससे भारत अपने उस स्वरूप को सँवार सके, जिसके कारण वह जत्रातन्थर में इतना विख्यात रहा है । आषा कोई भी बुरी ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008
6
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 04 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
इतना जरूर याद है िक पत्र आिदसे अंत तक प्रेम केउद्गारों से भरा हुआ था। मैंने कभी किवता नहींकी, न कोईगद्यकाव्य ही िलखा; पर भाषा को िजतना सँवार सकता था, उतना सँवारा।यहाँतक िक जब ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2014
7
आँख की किरकिरी (Hindi Sahitya): Aankh Ki Kirkirie (Hindi ...
दूसरे के िलए ही क्यों न हो, लड़कीका मसला जवानीमें सभी से थोड़ा सँवार करा ही लेता है। दोनों दोस्त लड़कीदेखने िनकल पड़े। लड़की के बड़े चाचा अनुकूल बाबू ने अपनी कमाई से अपना बाग ...
रवीन्द्रनाथ टैगोर, Ravindranath Tagore, 2015
8
नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)
... लगभग दो घंटे बाद वह अचकचा कर उठी थी, अपने कमरे में देख आयी से लकिड़याँ से आग जलायी जा सके बािरश अभी हो ही रही थी और काफ़ी लाकर अँगीठी में ऐसे सँवार कर चुन दी थी िक सर्दी होगयी ...
9
आकाश कवच (Hindi Poetry): Aaksh Kavach (Hindi Poetry
नया किव–अभीअभी ही मैदान में उतरा किव–इतनी लयबद्धता और इतने सँवार की किवताएँ नहीं िलख सकता। उसके िलखने में कई तरह का नौिसिखयापन और बचकानापन आ ही जाता है– झलक ही जाता है।
आशा गुप्ता, Asha Gupta, 2011
10
हनुमानबाहुक (Hindi Prayer): Hanuman Baahuk (Hindi Prayer)
िबगरी सँवार अंजनीकुमार कीजे मोिहं, आये हनुमानके िनवाजे 15 ।। जैसेहोत हैं।। भावाथर्हे किपराज! महाराज रामचन्दर्जी के कायर् के िलये सारा साजसमाज सजकर जो काम मन को दुगर्मथा, ...
गोस्वामी तुलसीदास, Goswami Tulsidas, 2014
«सँवार» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
सँवार என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
मुद्दतों बाद केजरीवाल ने साकार होने लायक एक सटीक …
दिल्ली की न्यायपालिका को बदलकर केजरीवाल उस पुलिस को सँवार सकते हैं जिसकी करतूतों से वो आये दिन पीड़ा और वेदना से भर जाया करते हैं. क्योंकि पुलिस के काम की पेशेवर समीक्षा सिर्फ़ अदालतों में ही हो सकती है. पुलिस आपके हाथ भी आ जाएगी ... «ABP News, நவம்பர் 15»
90 के नीरजः पढ़िए, कैसा रहा गोपालदास का कारवां
हाथ थे मिले कि जुल्फ चाँद की सँवार दूँ, होंठ थे खुले कि हर बहार को पुकार दूँ, दर्द था दिया गया कि हर दुखी को प्यार दूँ, और साँस यूँ कि स्वर्ग भूमी पर उतार दूँ, हो सका न कुछ मगर, शाम बन गई सहर, वह उठी लहर कि दह गये किले बिखर-बिखर, और हम डरे-डरे, नीर नयन ... «अमर उजाला, ஜனவரி 14»
अपने प्यार पर हो भरोसा
यदि आपका साथी समझदार है तो वो आपकी हर मुश्किलों को हल करके आपका जीवन सँवार देगा। समय-समय पर आने वाली दुविधा की स्थिति में आपका साथी ही आपको सही राह दिखा सकता है। समझदार साथी आपकी हर मुश्किलों को चुटकी में हल करने में सक्षम होता ... «Webdunia Hindi, ஆகஸ்ட் 12»
रवीन्द्र जैन : गीत गाता चल ओ साथी...
रामरिख मनहर के मार्फत राजश्री प्रोडक्शन के ताराचंद बड़जात्या से मुलाकात रवीन्द्र के फिल्म करियर को सँवार गई। अमिताभ बच्चन, नूतन अभिनीत 'सौदागर' में गानों की गुंजाइश नहीं थी। उसके बावजूद रवीन्द्र ने गुड़ बेचने वाले सौदागर के लिए मीठी ... «Webdunia Hindi, ஜனவரி 12»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
