இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான तड़कीला இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «तड़कीला» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «तड़कीला» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
तड़कीला பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«तड़कीला» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் तड़कीला இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். तड़कीला தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Harītimā: kāvya-saṇgraha
नारी का-स्नेहमयी जननी का मात्र हृदय गढा गया, शुभ्र और सुन्दर तड़कीला सा कांच्चों का, भावों का विश्व जहाँ खनक रहा सोचती का, काया फिर वाचन की जडी गयी जड़ता च से पच मृलतत्वों ...
Bhavānī Śaṇkara Shaṛaṅgī, 1972
2
Ghora ghane jaṅgala meṃ
... 1 यह कुसंगत साला सरों और विचदुओं से भी अधिक विषाक्त है : इन्दियों के क्षणिक सुख का रूप इतना तड़कीला और भड़कीला है कि युवक उससे मोहित होकर भले प्यारे की पतन को खो बैठता है ।
पर जैसे कांस का घर कितना ही तड़कीला-भड़कीला होने पर भी कभी-कभी एक ही पत्थर की चोट से तड़ककर चूर-चूर हो जाता है, उसी तरह से पिता की इस आकस्मिक मृत्यु ने इन्हें थामे रहते वाली ...
Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1985
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. तड़कीला [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/tarakila>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
