இந்திஇல் ठाली இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «ठाली» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் ठाली இன் வரையறை
தலி பு V0 [சுதேசிய போல்ட் (= காலியாக); வைஹா நித்தலா] 1. காலியாக. எந்த வியாபாரமும் இல்லை சோம்பேறி லாரன்ஸ். சொதப்பலாக. A- (அ) தொண்டையில் நபர் உட்கார்ந்துள்ளார் தவறான நீங்கள் பேச முடியாது, ஆனால் அது சாத்தியமில்லை. (வார்த்தை 0). (பி) தலி ஜிவால்னி ஜானி கடை அய் கஹோ பச்சோன் பீஸ் (வார்த்தை 0). (சி) மேடையில் அமர்ந்து காலத்தின் அரிப்பு உணர ஆரம்பித்தேன்.-பெஸ்மா 0, பக்கம் 43. தால் பு வுமன் [?] Dahrs. அறக்கட்டளை. அஷ்யூரன்ஸ். U0- நான் எல்லாவற்றையும் வெறுமையாக சொன்னேன், ஆனால் என் பாமாலலி கா அவர்கள் அவற்றை மீட்டெடுக்கவில்லை - ரஸ்கனா 0; பக்கம் 30 ठाली पु १ वि० [देशी० ठलिय (=रिक्त); वा हिं० निठल्ला]
१. खाली । जिसे कुछ काम धंधा न हो । निठल्ला । बेकाम ।
उ०—(क) ऐसी को ठाली बैठी है तोसों मूड़ चरावै । झूठी
बात तुसी सी बिनु कन फरकत हाथ न आवै ।—सूर
(शब्द०) । (ख) ठाली ग्वालि जानि कठए अलि कह्यो पछोरन
छूछो ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) प्लेटफार्म पर ठाली बैठे
समय की बरबादी अनुभव करने लगे ।—भस्मा०, पृ० ४३ ।
ठाली पु संज्ञा स्त्री० [?]
ढा़रस । भरोसा । आश्वासन । उ०—
कहा कहौं आलौ खाली देत सब ठाली, पर मेरे बनमाली कौ
न काली ते छुड़ावहीं ।—रसखान०; पृ० ३० ।
இந்தி அகராதியில் «ठाली» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ठाली» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ठाली இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ठाली தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bola Pañjābaṇa de - Volume 3 - Page 370
भेली ठाली लिलीअतीत अमरिका हैट. भेली ताली धरे-से 1यत की की है ठगी, से मात्र बीती बरी है उड, (साप मेते होठ से, भट अमरिका ३ष्टिरा हेती ठाली केभत्ता अयन दैट! भेजती त्र खोवासे यर बीस ...
Punjabi University. Publication Bureau, 1999
... लागती करे भी, पाणी पीरया जार्ण छाण 1: शोला को काको जीवै हो, सारी दुनियाँ जीवै छो : साहिब मरती गाय बसूखो, ठाली ठाली रच छो हैं: घर आंगण को रूड पछोव्य, बरी-यों बदलना, लागै जी ।
3
Foreign employees of the Khalsa Raj
से जिब, प्र' अमर लली पृ-जा तेज रुसी तत मअहाँ 1 सदके ठाली र्थिझ उर य-ब उई सेम, सी अलसी रोधी अजी (, इहे (पम तेमटों धधामर है शिष्टि वात (टेर ग्रसे जिब' उर आय ल' से कोमल विस केम उसे अव: से ...
मैं खुद तो ठाली बैठा ही हूँ, दूसरी को भी ठाली बिठाना चाहता हूँ । दफ्तर की छुट्टी है, धूप का दिन है और मैं हूं कि नितांत निहिक्रय स्थिति में शीतलपाटी पर लेटा हूं और सारे जग का ...
लेतहु देश देवत रीझत तोरत तान बजावत ताली 1: जामहिं कर्म बिका, किये सब है यह देह परी अब ठाली । सुन्दर सो कह नहिं दीसत गोल गयी इक गोल सौ प्याली 1121: जूर्णिका : 1. वै---., वही [ अंधी-----.
Sundaradāsa, Rameśacandra Miśra, 1992
6
Baratānīāṃ wica Pañjābī bhāshā - Page 235
मधिकाराठ ठाली 1जा४उ रुठी होली ही धिम सारी भाती "भीगती जिम अमर दिस अपच से व्य-टे) को से जिस कसी उसी भी भाती रही अमली नामजद यह ।झा1र्य बिगत वासी ताली भी लिपट पत ऊँ धाम उत्स ...
Punjabi University. Publication Bureau, 1996
7
Śrībhaktamāla - Volume 1
... भक्त खारी हैकर ठाली ठाली होड" का बनियाँ एक सन्त एक बुढिया लकड़हारा राधावत्लभी सूरदास श्रीशिव जी बनावटी सिद्ध एक गोल नाम सर्वश्री कच्छप कपिलजी कल्कि कृष्ण कृष्ण सखा कमल", ...
Nābhādāsa, Rāmeśvaradāsa, 1984
'लवर करी अता बम' गोयज्ञाट ट भाट तोरे 11..., मविकास-पत से ठममझात्प्त घनी औबैसेर से प्र१पमल से उधर एहि-ममगुट सिंह रजा प्र१तिजिन्हुँद्ध परिमल ठाली द्धिभीज्ञात शठ. रो-मधि, इसी के ...
Balabīra Siṅgha Pūnī, 1997
9
Ekāṅkī: Yuvā mānasa ke ekāṅkī
रहेगी करों नहीं, खाली नैया और साली आदमी का बोल ढोना हिमाकत है है (तीखे स्वर में) ठाली तो मैं भी हूँ पिताजी ? हाँ-हाँ । तू भी ठाली है, तुझे भी चला जाना चाहिए इस घर को छोड़ के, ...
10
Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 559
तुलनीय : भरत ठाली वेट बया औड तोलै । साला बनियों वयन करे, इस कोठी कद धान उस कोठी ये धरे-बैठा (साला) बनिया एक कुठले (कोठी) में से सान निकाल कर दूसरे कुल्ले ( कोठी) में डालता है ।
Bholānātha Tivārī, Nūra Nabī Abbāsī, Kiraṇa Bālā, 1985
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
