இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ठायँ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «ठायँ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ठायँ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ठायँ பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ठायँ» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ठायँ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ठायँ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
ज़ीरो लाइन पर गुलज़ार
चौकी वाले ने ठायँ से एक गोली चला दी। कुएँ से जवाब आया...“क्यों हवा में गोिलयाँ छोड़ िरया है। मुँह से बात कर!” “क्यों? तेरी गोिलयाँ ख़त्म हो गईं क्या?” “बहुत हैं। और तेरे िलये तो एक ...
हार्परकालिंस, 2015
2
मेरी कहानियाँ-नरेन्द्र कोहली (Hindi Sahitya): Meri ...
रात को िनकलने की कोशि◌श की तो बस ठायँ!'' ''ठाँयँ!'' िबरजू के मुँह से अनायास िनकला। उसकी आँखें जैसे फटसीपड़ी और वह िगरने केसे अंदाज में जमीन परबैठ गया। उसके चेहरेपर इस मौसम में भी ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
