பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "abbrancare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் ABBRANCARE இன் உச்சரிப்பு

ab · bran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBRANCARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் ABBRANCARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «abbrancare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் abbrancare இன் வரையறை

அகராதி உள்ள பிரேசில் முதல் வரையறை நகங்கள் கொண்டு, நகங்கள் கொண்டு பிடிக்க உள்ளது. பிரேஸிங் மற்றொரு வரையறை இறுக்கமாக பிடிக்கும் உள்ளது: அவர் விழுந்து இல்லை என்று parapet பிடித்துக்கொண்டார். ஒருவரையொருவர் பிணைத்துக்கொள்வதையும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்: அவர்கள் ஒரு கொடிய போராட்டத்தில் கைப்பற்றப்படுகிறார்கள்.

La prima definizione di abbrancare nel dizionario è afferrare con le branche, con gli artigli. Altra definizione di abbrancare è aggrapparsi strettamente: si abbrancò al parapetto per non cadere. Abbrancare è anche avvinghiarsi: si abbrancarono in una lotta mortale.


இத்தாலியன் அகராதியில் «abbrancare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ABBRANCARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ABBRANCARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

abbracciabile
abbracciabosco
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

ABBRANCARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள abbrancare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «ABBRANCARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «abbrancare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
abbrancare இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «abbrancare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

ABBRANCARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் abbrancare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான abbrancare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «abbrancare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

抓钩
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

luchar
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

grapple
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

पकड़ना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

تصارع
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

сцепиться
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

lutar
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

কুস্তি করা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

saisir
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

bergelut
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

kämpfen
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

グラップル
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

잡다
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

grapple
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

vật nhau
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

பற்று
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

घट्ट पकडणे
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

boğuşmak
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

abbrancare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

borykać się
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

зчепитися
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

agăța
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

αρπαγή
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

worstel
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

grapple
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

gripe
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

abbrancare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«ABBRANCARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
சிறிதளவு பயன்படுத்தப்படுகிறது
31
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «abbrancare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
abbrancare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «abbrancare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «ABBRANCARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «abbrancare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «abbrancare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

abbrancare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«ABBRANCARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் abbrancare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். abbrancare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dizionario della lingua italiana
830, ma è oscuro. In Aldob. Frane, cani. t, leggasi per ahbronare, abbracciare. t ABBRAMATO e ARRAHATU. [T.[ Pari, pass di AbiiranaiiE. i Pieno di brama. Jac. Tod. 869. (Q ARIMI AMANTE Pari. pres. e Agg. Da Abbrancare. Che abbranca. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbrancare. Att. Prendere e Stringere con le branche. - Bern. Ori. 39, 25: Vaasene a lui [il dragone], e lo scudo gli abbranca , E fra le gambe gli mette la coda. Fiacch. Fav. 1 , 83 : Quel nemico crudel di nostra gente [il gatto] T'abbranca allor su ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dunque, senza titubare un attimo , questo secondo ABBRANCARE dee formare un art. da se, nel quale polrebbesi aggiugnere che il suo contrario èfiirancare. Finché non si faranno simili distinzioni, quest' opera della favella non sarà mai che ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5, 361: Lodatolo molto, condusse quello... ad un certo stipo; e tiratone fuori un cassettone pieno di belle doble, trattene quante in quattro volte no poterono abbrancare le sue mani, votogliele nel fazzoletto. Targ. Viagg. 1, 121: Vi scopersi ....
‎1863
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza . - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare, Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare .
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A. - Acchiappare, Ghermire , Afl'errare, Carpire, Abbrancare, Artigliare. - Acchiappare, prendere bene; spesso: prendere cosa che fuggn, o che si muova ( 5); talvolta: raggiungere. Carpire oggidl vale prendere di furto: e in traslato: prendere in ...
‎1852
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Il Vocabolario: BRANCA_RE , pigliar con branca, abbrancare. E figuratamente Dittamondo I, 14. 501 per l'augurio d' una porca bianca, che con trenta Porcelli apparve dove Alba s'ediiicava, e '1 nome branca. . ;. .“ ,' f Ma la sintassi, signor ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Supplemento à vocabularj italiani
Jcceso di brama, Bramoso. - Gesù , questo tuo odore Rendcmi tal sentore , Che sospiro a tutte ore , Si ne vado abbramato. Jae. Tod. 1. S,c. 2"),»»t. 38, r 86<). ABBRANCARE. Yerb. att. (Da Branca, in signif. di Zampa armala d'unghie da ferire, ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Qui si è seguito l'avvertimento gherardiniano e per conto dell' aver tratto fuori un paragrafo a parte destinato ad accenDare il valore metaforico del verbo Abbrancare, legitimato con l'es. del Morelli che si riferiva prima a sproposito nel ...
Giovanni-Battista de Capitani, 1850
10
Studi sopra i dialetti volgari del Tirolo italiano
Vocab. mil. sgriff, artiglio ; sgriffà (re) 4. abbrancare, 2. sinon. di gripà (re), involare, furare. — Vocab. bresc. sgrifa, rampa, zampa ; gripà(re), abbrancare, artigliare. Vocab. mant. sgriffa, artiglio ; sgridare, abbrancare ; griffar e graffar, rubare.
Cristiano Schneller, 1870

«ABBRANCARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் abbrancare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Ben Affleck, il divorzio e il ritorno dietro la macchina da presa in Live …
... del crimine lungo l'asse Boston - Tampa - L'Avana, tra ambigui personaggi determinati ad abbrancare la propria fetta di sogno americano. «www.Mauxa.com, ஜூலை 15»
2
Le parole d'odio nelle piazze americane e la logica sovrumana del …
... è accorso in piazza per abbrancare il timone delle manifestazioni e lavarsi via di dosso l'odore di naftalina. La cosa ha fatto storcere il naso a ... «Il Foglio, ஜூன் 15»
3
Pensare, ovvero volgere il pensiero a qualcuno o a qualcosa
Esiste solo la soluzione del lancio, regolarmente sbagliato o inutile, dato che Bacca e Falcao non riescono ad abbrancare nulla a parte l'aria. «Calcio sudamericano, ஜூன் 15»
4
Atalanta - Cagliari
Zappacosta centra radente poco prima della linea di fondo, attento Brkic a uscire e ad abbrancare la sfera in presa bassa. 07. Sau tocca a ... «Eurosport, மே 15»
5
Mauro Corona racconta “I misteri della montagna” al Salone del …
Non bisogna chiedere, non bisogna procedere con affanno, non bisogna arraffare, abbrancare, costringere: qualsiasi cosa stiamo cercando ... «Sololibri.net, மே 15»
6
Sassuolo e Palermo si annullano In Emilia un punto e tanti sbadigli
Al 63' Vitiello prova a deviare in scivolata una punizione di Dybala che Consigli riesce ad abbrancare. Buona discesa di Lazaar poco dopo che ... «Live Sicilia, மே 15»
7
Bruscagin fa il centravanti, il Latina respira: 1-2 e Varese retrocesso
Il sostituto di Perucchini è chiamato di nuovo in causa al 7', per abbrancare una sfera deviata da Bruscagin sugli sviluppi del primo corner ... «TuttoLatina, மே 15»
8
Melfi "ammazza-grandi", anche la Juve Stabia si arrende
... che non blocca un cross teso di Tortori dalla sinistra, andando comunque ad abbrancare la palla sull'accorrente Caturano. Al 40' la squadra ... «Campaniagoal, ஏப்ரல் 15»
9
Autoironia Chiellini dopo la sbracciata: "Tranquilli, siete in buone …
E non capita tutti i giorni che il giallo venga estratto dall'arbitro per un plateale fallo di mano: il tuffo di Giorgio Chiellini, ad abbrancare la palla ... «Goal.com, ஏப்ரல் 15»
10
Giornata fiacca ma si resta in carreggiata
Il primo tempo si sviluppa in maniera molto guardinga, Luca Milan ha del lavoro solo nell'abbrancare dei calci di punizione scodellati in area, ... «RovigoOggi.it, மார்ச் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Abbrancare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/abbrancare>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்