பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "acchiappare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் ACCHIAPPARE இன் உச்சரிப்பு

ac · chiap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCHIAPPARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் ACCHIAPPARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «acchiappare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் acchiappare இன் வரையறை

அகராதியில் பிடிக்க முதல் வரையறை உறுதியாக மற்றும் திடீரென்று யாரோ அல்லது ஏதாவது புரிந்து கொள்ள வேண்டும்: பூனை ஒரு சுட்டியை பிடித்து; நான் கேட்டேன். ஒரு கை. பிடிக்க மற்றொரு வரையறை பிடிக்க பிடிக்க வேண்டும், ஆச்சரியமாக: அவர்கள் அதை பிடித்து அதை திருடி. பிடிக்கவும் பிடிக்க வேண்டியது: ஒரு கல் அதை எடுத்துக்கொண்டது.

La prima definizione di acchiappare nel dizionario è afferrare saldamente e d'improvviso qualcuno o qualcosa: il gatto ha acchiappato un topo; mi sentii a. per un braccio. Altra definizione di acchiappare è cogliere, sorprendere: lo hanno acchiappato a rubare. Acchiappare è anche colpire: l'acchiappò con una sassata.


இத்தாலியன் அகராதியில் «acchiappare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் வினைச்சொல் ACCHIAPPARE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io acchiappo
tu acchiappi
egli acchiappa
noi acchiappiamo
voi acchiappate
essi acchiappano
Imperfetto
io acchiappavo
tu acchiappavi
egli acchiappava
noi acchiappavamo
voi acchiappavate
essi acchiappavano
Futuro semplice
io acchiapperò
tu acchiapperai
egli acchiapperà
noi acchiapperemo
voi acchiapperete
essi acchiapperanno
Passato remoto
io acchiappai
tu acchiappasti
egli acchiappò
noi acchiappammo
voi acchiappaste
essi acchiapparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho acchiappato
tu hai acchiappato
egli ha acchiappato
noi abbiamo acchiappato
voi avete acchiappato
essi hanno acchiappato
Trapassato prossimo
io avevo acchiappato
tu avevi acchiappato
egli aveva acchiappato
noi avevamo acchiappato
voi avevate acchiappato
essi avevano acchiappato
Futuro anteriore
io avrò acchiappato
tu avrai acchiappato
egli avrà acchiappato
noi avremo acchiappato
voi avrete acchiappato
essi avranno acchiappato
Trapassato remoto
io ebbi acchiappato
tu avesti acchiappato
egli ebbe acchiappato
noi avemmo acchiappato
voi aveste acchiappato
essi ebbero acchiappato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io acchiappi
che tu acchiappi
che egli acchiappi
che noi acchiappiamo
che voi acchiappiate
che essi acchiappino
Imperfetto
che io acchiappassi
che tu acchiappassi
che egli acchiappasse
che noi acchiappassimo
che voi acchiappaste
che essi acchiappassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia acchiappato
che tu abbia acchiappato
che egli abbia acchiappato
che noi abbiamo acchiappato
che voi abbiate acchiappato
che essi abbiano acchiappato
Trapassato
che io avessi acchiappato
che tu avessi acchiappato
che egli avesse acchiappato
che noi avessimo acchiappato
che voi aveste acchiappato
che essi avessero acchiappato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io acchiapperei
tu acchiapperesti
egli acchiapperebbe
noi acchiapperemmo
voi acchiappereste
essi acchiapperebbero
Passato
io avrei acchiappato
tu avresti acchiappato
egli avrebbe acchiappato
noi avremmo acchiappato
voi avreste acchiappato
essi avrebbero acchiappato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
acchiappare
infinito passato
aver acchiappato
PARTICIPIO
participio presente
acchiappante
participio passato
acchiappato
GERUNDIO
gerundio presente
acchiappando
gerundio passato
avendo acchiappato

ACCHIAPPARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
rattoppare
rat·top·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ACCHIAPPARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

accezione
acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchito
acchiudere

ACCHIAPPARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள acchiappare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «ACCHIAPPARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «acchiappare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
acchiappare இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «ACCHIAPPARE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «acchiappare» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
acchiappare இன் இத்தாலியன் எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «acchiappare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

ACCHIAPPARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் acchiappare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான acchiappare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «acchiappare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

captura
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

catch
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

पकड़
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

قبض على
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

поймать
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

captura
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

ধরা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

prise
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

tangkapan
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

Fang
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

キャッチ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

잡기
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

nyekel
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

bắt
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

கேட்ச்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

झेल
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

yakalamak
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

acchiappare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

haczyk
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

зловити
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

captură
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

σύλληψη
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

vangs
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

fångst
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

fangst
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

acchiappare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«ACCHIAPPARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
67
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «acchiappare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
acchiappare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «acchiappare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «ACCHIAPPARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «acchiappare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «acchiappare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

acchiappare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«ACCHIAPPARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் acchiappare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். acchiappare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza . - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare, Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare .
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-Acchiappare, prendere bene; spesso: prendere cosa che fuggn, o che si muova (5); talvolta: raggiungere. Carpire oggidl vale prendere di furto: e in traslato: prendere in modo non legittimo e non onesto. Afferrare, prendere con forza, e tenere ...
‎1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1651. 'GHERMiRE , Accnnrrsas , Accmrraan, Arrnmuae, Aoou.mnas , Carmen, AssassCARI! , Arnausnn. -- Acchiappare, prendere bene; spesso, prendere cosa che fugga, o che si muova (i); talvolta, raggiungere. Carpire, oggidi vale prendere  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Agguantarsi, riflessivo, a una cosa, apprendervisi con forza per attenervisi: acciu/ fare e acchiappare non ha simile uso. Invece d'acchiappare usiamo nel senso di prendere più famigliarmente chiappare; ma con le differenze che qui e altrove ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
460: Non amano, ma cercano acchetare il lor libidinoso volere -, il quale acchetato, non più avanti d'un che d'un altro si ricordano. § E in forma d'Add. Quieto, Bidotto in quiete. - Leg- gend. SS. M. 3, 256: La corte è tutta acchetata. Acchiappare ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualche volta però si adopera Carpire pel semplice Acchiappare ; per es. : u Plebe , u grandi , giovani, vecchi carpano u ( acchiappano , danno di piglio « all') l'armi- » ( Tac. Dav. Ann. i , 35. ) E così all'opposto si fece servire Acchiappare per  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1651. *GHERMIRE , Acciiiappabe , Acciuffabe, Af- FERRABE, AGGCANTABE , CARPIRE, AbBRAN- САВБ , ABTIGLIARE. — Acchiappare, prendere bene; spesso, prendere cosa che fngga, o che si muova (1); tal- volta, raggiungere. carpire, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Fa una volpe alle volte il gallone, Quando vuole acchiappare una cornacchia. Toc. Dav. ann. 16. z3i. E che fa? acchiappa le lettere d'Antejo. §. I. E per metaf. Lat. capere. Fir. Trin. Ma innanzi, che io mi lasci più acchiappare a queste baje, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
24: Potendo acchiappare un bianco, se lo mangiano vivo immediatamente. Panant. Poet. Teatr. 31: I can.... Le acchiappano [le mosche], le etrizzano fra'denti . 5 I. Per Afle-rrare. - Magal. Lett. At. 224: Il duca di Gmisa raccontava, per barzelletta, ...
‎1863
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Acchiappare vale per lo più pigliar con inganno improvviso; ed anche: ingannare per sorpresa » (1). Uno s'incalappia da se, non si acchiappa. i gonzi si lasciano incaiapplare in all'art involuti; onde poi facile diventa il gabbarii: anche i furbi si ...
‎1839

«ACCHIAPPARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் acchiappare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Piccoli vandali a Udine, baby gang entra in azione all'asilo San Marco
Tempestivo l'intervento dei vigili costretti pure loro a scavalcare la recinzione per acchiappare i ragazzi e accompagnarli dai genitori. Che sia ... «Il Messaggero Veneto, ஜூலை 15»
2
Scrive Luca Cefisi: Crisi del PSE? No, dell'Europa
L'economia capitalistica (per chiamarla con il suo nome) non è un ascensore meraviglioso di benessere che si deve soltanto acchiappare. «Avanti!, ஜூலை 15»
3
I gay vip che dicono no ai matrimoni omosessuali
Il bello dell'omosessualità è di acchiappare e scappare. È il nostro modo di essere più vicini alla natura. I cani non si mettono l'anello d'oro, ... «West - Welfare Society Territory, ஜூலை 15»
4
Nerone, il randagio amato da tutti gli abitanti del paese è salvo - La …
... si sono mobilitati tutti, Comune compreso, per poter acchiappare il cane e portarlo in clinica affinché potesse ricevere le cure necessarie. «La Voce di Maruggio, ஜூலை 15»
5
Borse cinesi in caduta libera: una nuova bolla finanziaria? - Europae
Ma cosa accadrà se il gatto (bianco o nero che sia) dovesse smettere di acchiappare topi? Print Friendly Version of this page Print Get a PDF ... «Europae, ஜூலை 15»
6
Ibra, via libera Psg a 5,5 mln. E c'è un patto Milan-Raiola
... Saint Germain sta facendo di tutto per acchiappare una nuova stella e punta dritto su Cristiano Ronaldo. Nel recente blitz di Florentino Perez ... «La Gazzetta dello Sport, ஜூலை 15»
7
Bufale su Facebook: l'auto che va ad acqua?
Solo che i titoli di alcuni siti hanno ingigantito la cosa e per acchiappare più clic parlano solo dell'acqua, tralasciando quel piccolo dettaglio ... «Downloadblog.it, ஜூலை 15»
8
Comic-Con 2015: Doctor Who
«Il suo scopo (di Missy, NdT) è acchiappare il Dottore e fargli capire che è lui ad aver iniziato ed è lei ad avere ragione.» Simpatico il siparietto ... «Itasa Blog, ஜூலை 15»
9
CHINA E AMERICA: PANIC!
Pensa che ci sono persino le ronde in Cina da ieri che girano cercando di acchiappare i gatti morti prima che rimbalzino, si i venditori di gatti ... «Finanza.com, ஜூலை 15»
10
Save the date | Affiche: Jean Jullien
... o per lo schermo negli spazi dove di solito vengono attaccati i manifesti delle pubblicità o i patetici tentativi dei politici di acchiappare elettori. «Frizzifrizzi.it, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Acchiappare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/acchiappare>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்