பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "disfrenare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் DISFRENARE இன் உச்சரிப்பு

di · sfre · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFRENARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் DISFRENARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «disfrenare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் disfrenare இன் வரையறை

அகராதி உள்ள disfrenare வரையறை கட்டவிழ்த்துவிட உள்ளது.

La definizione di disfrenare nel dizionario è sfrenare.


இத்தாலியன் அகராதியில் «disfrenare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

DISFRENARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

DISFRENARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrondare
disfunzione

DISFRENARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள disfrenare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «disfrenare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

DISFRENARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் disfrenare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான disfrenare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «disfrenare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

disfrenare
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

disfrenare
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

disfrenare
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

disfrenare
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

disfrenare
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

disfrenare
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

disfrenare
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

disfrenare
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

disfrenare
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

disfrenare
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

disfrenare
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

disfrenare
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

disfrenare
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

disfrenare
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

disfrenare
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

disfrenare
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

disfrenare
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

disfrenare
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

disfrenare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

disfrenare
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

disfrenare
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

disfrenare
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

disfrenare
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

disfrenare
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

disfrenare
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

disfrenare
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

disfrenare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«DISFRENARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
10
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «disfrenare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
disfrenare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «disfrenare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «DISFRENARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «disfrenare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «disfrenare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

disfrenare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«DISFRENARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் disfrenare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். disfrenare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pass. da Disfrenare. Il add. Licenzioso. fl Eccessivo. Dhnl'reno. add. V. A. Disfrenato, Sfrenato, Insazmbxle. Disl'rodure. 1:. all. V. A. Defraudare, Ingannare. P. pass. D|srnomvm~ IÌÌIÎPOII'III'O. v. alt. Sfrondare. 1'. pres. Dlsrrmxnarus. - pass.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana
DISFRENARE. Sfl-enme. Lal.fra-noi rlelru/rrrv. DISFKENÀTÀMENTE. Afverb. sfrenalamcnle. Lai. eflrornute- Gr. alzat'nwoi'rw;. Pelr. Uom. ill. E ch'egli non voleuero usar di;frenaiamedle la libertà , come blmi tolti dall'aralro. # Plut. ler. Up. Mar.
‎1836
3
Frasologia italiana
DISFRENARE (disfrenare) trans. Sfrenare, sciorre il freno, e per lo più si adopera al figurato. Noto ed Africo si disfrenarono dalle spelonche di Eolo. Non la disfrenò mai. Raffrena un poco il disfrenato ardire. Il cavallo avea la bocca disfrenala.
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. effrœnatio . Gr. yi fi- *%*киюу . Mer. S. Greg. Per fue lufinghe non t' induceffe a te disfrenamento di luffuria . i Disfrenare . Serenare . Lat. franos detrahere . in D i s fr E N ata Mente . Awerb. Sfrenatamente . Lat. effrx* nate . Gr. àyeCKivânis .
5
La Storia Delle Variazioni Delle Chiese Protestanti: Opera ...
di disfrenare la Cena del Signore: per. chi per lo contrario, dicon' eglino, esortiamo i Fedeli ad udire con una semplice Fede le parole di Nostro Signore , vìger, (□andò tutte le false Glose t tutte le invenzioni umane , ed □appigliandosi al ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1733
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
JM«r. J, Oftg, DISFRENARE . Sfrenare . Lat. franti dttrabtrt . DISFRENATAMENTE . Avrerb. Sfrenatamente . Lat. iffranali . Gr. =>va.-.;- tw'ra; . Petr. uorn. ili. DISFRENATO . 'Add. da Disfrenare. Lai. iffranatus . Gr. «x«X/ir*)T>{ . Guid. G. Li», dee. i.
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Disfrenare. Sfrenare. Lat. frutei detraht- re' Di^frenatamente . Avverò. Sfrenatamente. Lat. ejfrtnate . Gr. àx»>4VcSmic . Sotr. uom. ìli. Disfrenato. Add. da Disfrenare. Lat.*/- frtnatus . Gr. efyaXiSoros . Guii. G. Liv. dee. 1. D*»r. rio». 22. Ber». Or/.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. DESPOT —A. DISFRENARE, v. neut. Trascurar di pregare ; non aver voglia alcuna di far preghiera. , Jt s/ , DISPR — ÈGIO, e •— ÈZZO. n. m. Quel sentimento , per cui si slima che una persona o una cosa non meriti di esser tenuta in pregio  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
*detraherefrtnos . v. Disfrenare • \detrahere Intuì os . V. Smor lare . 'detrarre lupai . v. Smorfare . de trahere nervos . v. Snervare • detrahere ptlltt* . v. Dif pdiare , Scorticare. il-irn1 ere "mas . v- Spenna re. Jrireffantimperium. v. DilubbidientC . de ...
‎1734
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
S. Greg. Disfrenare. Sirenare. Lat. frtnos detrahe- re . Disfrenatamente . Awerb. Sfrenatamente. Lat. effranate . Gr. «деХошго; . Pen, uom, ill. Disfreka'to. Add. da Disfrenare. \ji£.ef- frtnatits . Gr. «fcaX<Wn>c . Guld. G. Liv, dec. X.Dant.rim.rz. Bern.
‎1741

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Disfrenare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/disfrenare>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்