பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "esasperare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் ESASPERARE இன் உச்சரிப்பு

e · ʃa · spe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESASPERARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் ESASPERARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «esasperare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் esasperare இன் வரையறை

அகராதி உள்ள மயக்கத்தை முதல் வரையறை அதை கடுமையாக செய்ய உள்ளது, அதிகரிக்க: மின். ஒரு காயம், வலி, தண்டனை. உற்சாகம் மற்றொரு வரையறை கடுமையாக எரிச்சல் உள்ளது: மின். நிறைவேறாத வாக்குறுதிகள் கொண்ட ஒருவர்; உங்கள் நடத்தை என்னை அதிகரிக்கிறது. கோபமும் கோபமும் அடைவதும் உற்சாகமளிக்கிறது.

La prima definizione di esasperare nel dizionario è rendere più aspro, inasprire: e. una ferita, un dolore, la pena. Altra definizione di esasperare è irritare fortemente: e. qualcuno con promesse non mantenute; il tuo comportamento mi esaspera. Esasperare è anche irritarsi, adirarsi.


இத்தாலியன் அகராதியில் «esasperare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் வினைச்சொல் ESASPERARE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esaspero
tu esasperi
egli esaspera
noi esasperiamo
voi esasperate
essi esasperano
Imperfetto
io esasperavo
tu esasperavi
egli esasperava
noi esasperavamo
voi esasperavate
essi esasperavano
Futuro semplice
io esaspererò
tu esaspererai
egli esaspererà
noi esaspereremo
voi esaspererete
essi esaspereranno
Passato remoto
io esasperai
tu esasperasti
egli esasperò
noi esasperammo
voi esasperaste
essi esasperarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esasperato
tu hai esasperato
egli ha esasperato
noi abbiamo esasperato
voi avete esasperato
essi hanno esasperato
Trapassato prossimo
io avevo esasperato
tu avevi esasperato
egli aveva esasperato
noi avevamo esasperato
voi avevate esasperato
essi avevano esasperato
Futuro anteriore
io avrò esasperato
tu avrai esasperato
egli avrà esasperato
noi avremo esasperato
voi avrete esasperato
essi avranno esasperato
Trapassato remoto
io ebbi esasperato
tu avesti esasperato
egli ebbe esasperato
noi avemmo esasperato
voi aveste esasperato
essi ebbero esasperato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esasperi
che tu esasperi
che egli esasperi
che noi esasperiamo
che voi esasperiate
che essi esasperino
Imperfetto
che io esasperassi
che tu esasperassi
che egli esasperasse
che noi esasperassimo
che voi esasperaste
che essi esasperassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esasperato
che tu abbia esasperato
che egli abbia esasperato
che noi abbiamo esasperato
che voi abbiate esasperato
che essi abbiano esasperato
Trapassato
che io avessi esasperato
che tu avessi esasperato
che egli avesse esasperato
che noi avessimo esasperato
che voi aveste esasperato
che essi avessero esasperato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io esaspererei
tu esaspereresti
egli esaspererebbe
noi esaspereremmo
voi esasperereste
essi esaspererebbero
Passato
io avrei esasperato
tu avresti esasperato
egli avrebbe esasperato
noi avremmo esasperato
voi avreste esasperato
essi avrebbero esasperato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esasperare
infinito passato
aver esasperato
PARTICIPIO
participio presente
esasperante
participio passato
esasperato
GERUNDIO
gerundio presente
esasperando
gerundio passato
avendo esasperato

ESASPERARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ESASPERARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

esapodia
esapodo
esarazione
esarca
esarcato
esarchia
esarchico
esasillabo
esasperamento
esasperante
esasperarsi
esasperato
esasperatore
esasperazione
esastico
esastilo
esatomico
esatonale
esatonia
esattamente

ESASPERARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள esasperare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «ESASPERARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «esasperare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
esasperare இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்
accanirsi · accentuare · accentuarsi · accrescere · acuire · acuirsi · acutizzare · acutizzarsi · affaticare · affliggere · aggravare · aggravarsi · agitare · alterare · ammazzare · animare · annoiare · arrabbiare · asfissiare · assillare · aumentare · bruciare · caricare · complicare · consumare · dare addosso · dare ai nervi · dare sui nervi · disturbare · drammatizzare · enfatizzare · esacerbare · esacerbarsi · esagerare · esaltare · esaurire · estremizzare · esulcerare · far perdere la pazienza · far saltare la pazienza a · far venire i nervi · gonfiare · guastare · importunare · inacerbire · inacerbirsi · inasprire · inasprirsi · indebolire · indignare · indignarsi · indisporre · infastidire · infierire · infuriare · ingigantire · innervosire · innervosirsi · inquietare · insistere · intensificare · intensificarsi · irritare · irritarsi · logorare · mandare su tutte le furie · marcare · martellare · molestare · montare · montare su tutte le furie · peggiorare · perdere la calma · perdere la pazienza · portare all´estremo · precipitare · provare · provocare · raddoppiare · radicalizzare · rafforzare · restringere · rincarare · rinforzare · riscaldare · risentire · rompere · sciupare · scocciare · scottare · seccare · sfiancare · snervare · sottolineare · spazientire · spingere · stancare · stizzire · stizzirsi · stressare · stufare · tampinare · tempestare · tirare · tormentare · trasformare · urtare

இத்தாலியன் இல் «ESASPERARE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «esasperare» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
esasperare இன் இத்தாலியன் எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «esasperare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

ESASPERARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் esasperare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான esasperare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «esasperare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

恶化
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

exasperar
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

exasperate
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

चिढ़ाना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

أسخط
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

сердить
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

exasperar
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

ক্রুদ্ধ করা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

exaspérer
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

menyakiti hati
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

zur Verzweiflung bringen
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

悪化さ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

악화시키다
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

exasperate
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

làm đau thêm
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

மேலும் மோசமடைகிறது
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

संतापवणे
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

kızdırmak
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

esasperare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

zirytować
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

сердити
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

exaspera
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

εξοργίζω
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

moedeloos
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

reta
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

ergre
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

esasperare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«ESASPERARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
60
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «esasperare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
esasperare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «esasperare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «ESASPERARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «esasperare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «esasperare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

esasperare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«ESASPERARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் esasperare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். esasperare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Esaminare. E-sa-mi-nà-re. V. Asseggettare ad esame (nelle varie significazioni di questo vocabolo). ilìriifen. -Qlcrtyórcn. Esasperare. E-sa-spe-rà-re. V. Rendere più aspro (un male, uno stato penoso). Sllerîcbàrfen. _ 2- Esasperare una pena.
Giovanni Battista Bolza, 1845
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Esulcerare, oltre al dirsi delle piaghe, dicesi dell'animo ancora: è tra il primo ed il secondo de' due notati; più d'csacerbare , e or più or meno d'esasperare. Un cuore esuicerato da lunghe e immeritate sventure, non conoscerà la vendetta; ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
L'esasperare. Lat. ir- ritatio. Gr. 7rapo|uopò?. Lib. cur. malati. Se il dolore monti in grande esasperamento, fae mestieri usare cose mitigative. > ESASPERANE. Aspreggiare, Tratiare aspramente, Innasprire . Latin, exasperare. Gr. iriy-pouvsjv.
‎1828
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. ESASPERARE, att. sxasrxaaaa, rrtxpalvm, Grbitt'crn, Irriter, aigrir, [ T0 exas ente Aspreggiare, trattar aspramente, inasprire. . Esacaaaaar. S 4. -- Sin. Asperare. urn.-a.-rs. a. - N. pass. Inasprirsi , irritarsi , sdegnarsi sommamente. n.- MA.
Marco Bognolo, 1839
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
ESANGUE. v. morto- ñ, ESASPERARE . indurre ad esler as* pro. L. exasperare . S. inasprire. asperare . aspreggiare ñ irritare . concitare . incrudelire a”. inacerbire , e inacerbare ; esacerbare . muovere , provocar ad ira ñv. esacerbare .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INASPARE. - V. Innaspare. ÎN'ASPKIURE: n. p. lnasprirsi. К via pi it dentro al cor m' induro , e îiusraao. Sao* naz. Egl. 1NASPERÍRE : a. Inasprire Esasperare. Forse talora odio mortal concede Ixasmsi» Jo sdegno , ma se troppo Trascorre , ее.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
L esanimare. ESANIME, aa*d„Ch'è senz'anima. Disanimalo, Semivivo; Atterrito. ESARRCTTO. oct'.. Exabrupto. ESASPERAMENTO, tm.. L'esasperare. ESASPERARE, ir., Aspreggiare. Trattare a- spramcnle, Inasprire; np„ Inasprirsi, Irritarsi; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
ESASPERARE, indurre ad esser aspro, adasperare. L. exasperare. S. inasprire, aspreggiare, irritare, concitare, incrudelire att. inacerbire, e inacerbarc ; esacerbare, muovere, provocar ad ira. v. esacerbare. ESASPERATO . add. da esasperare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Dizionario della lingua italiana
L'esasperare. Lib. cur. malati. (C) Se il dolore monti in grande esasperamento, fae mestieri usare cose mitigative. Pallav. Perf. Crisi 1. 4. (M.) Per esasperamento d'angoscia averanno in mente d'essere state prodotte ad immagine di Dio, per ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esasperare, piuttosto della lingua scritta, non ha che il traslato, e è più che esacerbare. S'esacerba con un dolore che irrita; esasperasi con irritazione più violenta, ch'eeciti ira, odio, fremito, che accresce. l'asprezza di prima: non esacerbate ...
Niccolò Tommaseo, 1867

«ESASPERARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் esasperare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Il ragazzo della porta accanto di Rob Cohen: la recensione - Indie-eye
A poco serve il tentativo di esasperare i toni attraverso una parte conclusiva ultra-gore con occhi che schizzano fuori dalle orbite e il mostruoso ... «Indie-eye, ஜூலை 15»
2
Scoppia una rissa tra profughi Tensione all'ex caserma Prandina
Un episodio singolo, ma che certo va ad esasperare la già accesa polemica sull'utilizzo dell'ex area militare per dare temporanea ospitalità ai ... «PadovaOggi, ஜூலை 15»
3
L'Italia all'ultimo stadio
Renzi ed i suoi usano gli immigrati per vendicarsi della sconfitta elettorale, esasperare gli animi, aspettare la reazione violenta, che in provincia ... «Caffè News, ஜூலை 15»
4
Il bivio della nuova Arabia (che cerca anche la Bomba)
... maggio e rivendicati dal sedicente Stato islamico (Is): in Arabia Saudita, l'organizzazione islamista armata punta a esasperare le già esistenti ... «Avvenire.it, ஜூலை 15»
5
Scontro Zaia-Lerner sul Prefetto
"Anziché condannare l'incendio doloso, il presidente veneto Luca Zaia si è precipitato a Quinto per esasperare la tensione lanciando, sono ... «Tribuna di Treviso, ஜூலை 15»
6
Grecia: viceministra Valavani dimessa solo dopo maxi-prelievo in …
... che il prelievo di duecentomila euro della Valavani, poche ore prima dei controlli sulle banche greche, non farà altro che esasperare. «L'ultima Ribattuta, ஜூலை 15»
7
Fallita a Modena l'agenzia Monti, tempio della scommessa
Lauro Monti era toscano e gli piaceva esasperare questa cadenza utilizzando quella sua voce inconfondibilmente roca. Spesso si metteva in ... «Gazzetta di Modena, ஜூலை 15»
8
Ti ho comprato per allegria: la blusa candy-pop
Eppure da questa scelta, che posso esasperare con la gonna a cui è naturalmente coordinata, o alternare abbinata a shorts bianchi, pencil ... «IO donna, ஜூலை 15»
9
Grecia, Parlamento ha detto sì al piano Tsipras. Lui: "Mia scelta di …
Lo ha seguito a distanza per non esasperare gli animi, ascoltando tutti gli interventi ed è tornato che era quasi mezzanotte per rivendicare un ... «Blitz quotidiano, ஜூலை 15»
10
Migranti: Moretti (Pd), Zaia e Lega vogliono caos, urge confronto con …
... ostinatamente non vuole assumersi alcuna responsabilità, non vuole rispettare gli accordi presi e, anzi, fa di tutto per esasperare il clima. «Sardegna Oggi, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Esasperare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/esasperare>. ஏப்ரல் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்