பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "affliggere" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் AFFLIGGERE இன் உச்சரிப்பு

af · flig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFLIGGERE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் AFFLIGGERE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «affliggere» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் affliggere இன் வரையறை

அகராதியில் பாதிக்கப்படுவது என்பது வருத்தமளிக்கிறது, உடல் ரீதியான அல்லது ஒழுக்க வலியைக் கொடூரப்படுத்துகிறது: இது ஒரு பிடிவாதமான பல்வலிவைத் தொந்தரவு செய்கிறது; வேதனைப்பட்ட எண்ணங்கள் என்னைத் தொந்தரவு செய்தன. துயரப்படுவதும் கவலைக்குரியது, உங்களைக் கொடுமைப்படுத்துவது: நீ என்ன துக்கப்படுகிறாய்? மிகவும் சிறியதாக உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாதே.

La definizione di affliggere nel dizionario è angustiare, tormentare con dolore fisico o morale: lo affligge un ostinato mal di denti; pensieri angosciosi mi affliggevano. Affliggere è anche angustiarsi, tormentarsi: di che cosa ti affliggi?; non affliggetevi per così poco.


இத்தாலியன் அகராதியில் «affliggere» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் வினைச்சொல் AFFLIGGERE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io affliggo
tu affliggi
egli affligge
noi affliggiamo
voi affliggete
essi affliggono
Imperfetto
io affliggevo
tu affliggevi
egli affliggeva
noi affliggevamo
voi affliggevate
essi affliggevano
Futuro semplice
io affliggerò
tu affliggerai
egli affliggerà
noi affliggeremo
voi affliggerete
essi affliggeranno
Passato remoto
io afflissi
tu affliggesti
egli afflisse
noi affliggemmo
voi affliggeste
essi afflissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho afflitto
tu hai afflitto
egli ha afflitto
noi abbiamo afflitto
voi avete afflitto
essi hanno afflitto
Trapassato prossimo
io avevo afflitto
tu avevi afflitto
egli aveva afflitto
noi avevamo afflitto
voi avevate afflitto
essi avevano afflitto
Futuro anteriore
io avrò afflitto
tu avrai afflitto
egli avrà afflitto
noi avremo afflitto
voi avrete afflitto
essi avranno afflitto
Trapassato remoto
io ebbi afflitto
tu avesti afflitto
egli ebbe afflitto
noi avemmo afflitto
voi aveste afflitto
essi ebbero afflitto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io affligga
che tu affligga
che egli affligga
che noi affliggiamo
che voi affliggiate
che essi affliggano
Imperfetto
che io affliggessi
che tu affliggessi
che egli affliggesse
che noi affliggessimo
che voi affliggeste
che essi affliggessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia afflitto
che tu abbia afflitto
che egli abbia afflitto
che noi abbiamo afflitto
che voi abbiate afflitto
che essi abbiano afflitto
Trapassato
che io avessi afflitto
che tu avessi afflitto
che egli avesse afflitto
che noi avessimo afflitto
che voi aveste afflitto
che essi avessero afflitto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io affliggerei
tu affliggeresti
egli affliggerebbe
noi affliggeremmo
voi affliggereste
essi affliggerebbero
Passato
io avrei afflitto
tu avresti afflitto
egli avrebbe afflitto
noi avremmo afflitto
voi avreste afflitto
essi avrebbero afflitto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
affliggere
infinito passato
aver afflitto
PARTICIPIO
participio presente
affliggente
participio passato
afflitto
GERUNDIO
gerundio presente
affliggendo
gerundio passato
avendo afflitto

AFFLIGGERE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


affiggere
af·fig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
struggere
strug·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

AFFLIGGERE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

affittasi
affittire
affitto
affittuario
afflare
afflato
affliggente
affliggersi
affligggersi
affliggimento
afflittivo
afflitto
afflizione
afflosciamento
afflosciare
afflosciarsi
affluente
affluenza
affluire
afflusso

AFFLIGGERE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
traggere

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள affliggere இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «AFFLIGGERE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «affliggere» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
affliggere இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «AFFLIGGERE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «affliggere» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
affliggere இன் இத்தாலியன் எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «affliggere» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

AFFLIGGERE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் affliggere இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான affliggere இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «affliggere» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

折磨
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

afligir
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

afflict
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

पीड़ा देना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

ابتلى
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

тревожить
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

afligir
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

পীড়িত করা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

affliger
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

menimpa
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

plagen
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

苦しめます
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

괴롭히다
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

nandhang
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

làm đau đớn
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

தொந்தரவுசெய்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

eziyet etmek
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

affliggere
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

dotknąć
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

турбувати
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

îndurera
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

βασανίζω
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

bedroewe
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

drabbar
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

bedrøve
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

affliggere-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«AFFLIGGERE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
59
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «affliggere» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
affliggere இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «affliggere» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «AFFLIGGERE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «affliggere» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «affliggere» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

affliggere பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«AFFLIGGERE» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

affliggere வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Cesare Beccaria
Il fine delle pene non è di tormentare ed affliggere un essere sensibile. Il fine non è altro che d'impedire il reo dal far nuovi danni ai suoi cittadini e di rimuovere gli altri dal farne uguali.

«AFFLIGGERE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் affliggere இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். affliggere தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
AFFLIGGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice affliggo affliggi affligge affliggiamo affliggete affliggono affliggevo affliggevi affliggeva affliggevamo affliggevate affliggevano afflissi affliggesti affisse affliggemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Il nuovo dizionario della lingua italiana stampato in ...
I sensi varii d'afflittivo son dati cosi : Che può affliggere, che affligge forte, che è diretto ad affliggere. Afflig- gitivo , che non ha tutti gli usi dell'altro , è cosi in qualche maniera distinto : Atto ad affliggere o Fatto con fine d'affliggere. La pena  ...
Niccolò Tommaseo, 1863
3
Dizionario della lingua italiana
Conoscere il male e affliggere tutti i peccati. 2. In altri sensi corp.: il freddo, Tinfermità, la vecchiaia ; anco il calore soverchio , affliggono la persona, le forse, la vita. Segnatam. del peso, secondo il senso lat. del verbo, giacché Fligo è Abbattere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2 , comprendere le gradazioni di dis- 34- ) (t) « E non è stato alcuno piacere prodotte nell'animo dalle « ardire che ci abbia potuto inco- differenti nozioni di Affliggere , " raggiare di partirci quindi. n Contristare , Accorare. ( Guid 5. ) Dall' essersi ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
Non è dunque maraviglia se il verbo Accorare, surrogato da tanti altri succedanei , abbandonò la primitiva sua nozione per ottener quella alfine ad Affliggere , Contristare , ec. A mio senso però parmi di riconoscere ne" predetti tre verbi in ...
Giovani Romani, 1825
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCORALLÀTO. Add. - V. in ACCORDELLATO, Add., la postilla. « ACCORARE. Affliggere, Trafiggere, » Contristare, Inasprire, indispettire. Lat. Af- r Jligcre, Contristare. - Dani. Par. 8. Se mala >: signoria che sempre accuora I popoli sogget- >.
Giovanni Gheradini, 1838
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
è chiaro che sotto questo senso riguardante il corpo non si sarà intesa la Crusca di equiparare Trafiggere ad Affliggere, che si riferisce soltanto all'animo , ma bensì sarà slato preso in senso metaforico ; p. e. : « Mi pare che alquanto Irati fitto  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Non che quel popolo (Ebreo) dovesse fornire li quattrocento anni sotto gli affliggenti Egizj in quella servii udì:. (Min) AFFLIGGERE. Dar afflizione, Travagliare, Danneggiare. Lat. affligere, divexare , qfflictare, vexare. Gr. Xuirslv. Bocc. proem. 7.
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo affliggere, e Lo affliggerai, Afflizione. - Cic. l'use. 129: Noi scrivemmo [il libro della Consolazione] nel mezzo del dolore e dell'af- fliggimento. Libr. Eccl. 32 : Cognobbi che in queste cose era fatica ed affliggimento di cuore. Affliggitivamente.
Accademia della Crusca, 1863
10
Origine della lingua italiana
( Crusca ) INell' antico Dizionario del Veneroni havvi Tambussare , tormentare , mettere in combustione , in affanno dal Brettone Tabudt , romore , querela , rissa , contesa , contrasto ; donde l' antico Francese Tabuter , affliggere , inquietare ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

«AFFLIGGERE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் affliggere என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Marò ed arbitrato, qualche precisazione - Difesaonline.it
Lo abbiamo ricordato più volte ma di fronte a non spiegabili dimenticanze di informazione che sembrano affliggere moltissimi organi di ... «Difesa Online, ஜூலை 15»
2
LG G4: i sei problemi più comuni e come risolverli [Guida]
Dopo avervi riassunto i problemi più comuni che potrebbero affliggere il vostro G4, speriamo di avervi dato degli utili e preziosi consigli su ... «EnjoyPhone Blog.it, ஜூலை 15»
3
Papa ai carcerati: 'Davanti a voi c'è un uomo perdonato e salvato dai …
Il compito di rialzare e non di abbassare; di dare dignità e non di umiliare; di incoraggiare e non di affliggere. Un processo che chiede di abbandonare una ... «San Francesco Patrono d'Italia, ஜூலை 15»
4
Alfredo Cosco e Carmelo Musumeci: Le Urla Dal Silenzio
Nessun carcere potrà impedirlo. Da Cesare Beccaria, aspettando, noi tutti, l'Illuminismo. “Il fine delle pene non è di tormentare ed affliggere un ... «Lamezia Terme.it, ஜூலை 15»
5
Biblioteche d'arte. Laboratorio, patrimonio e bene comune
Sintomo di una miopia che continua ad affliggere il nostro Paese. Qui spiegano le loro ragioni. Scritto da Redazione | domenica, 12 luglio 2015 · Lascia un ... «Artribune, ஜூலை 15»
6
«Logica di aiuto alla persona salva da ogni tipo di corruzione»
Il compito di rialzare e non di abbassare; di dare dignità e non di umiliare; di incoraggiare e non di affliggere. Un processo che chiede di ... «Avvenire.it, ஜூலை 15»
7
Il Papa: reclusione non sia esclusione
... l'importanza del "servizio pubblico" in carcere, per "rialzare, non abbassare, dare dignità e non umiliare, di incoraggiare e non affliggere". «Avvenire.it, ஜூலை 15»
8
Perché Dio dà mano libera al diavolo?
La Sacra Scrittura fa intendere che talvolta è Dio medesimo ad affliggere l'essere umano con vari mali, come la peste, la febbre e a volte ... «Aleteia IT, ஜூலை 15»
9
NBA Summer, 3. Free Agency & Summer League. EmotiJordan
Cosa non facile per problemi di ordine salariale che andrebbero ad affliggere o l'una o l'altra tra Mavs e Nets. Un'altra conseguenza in attesa è ... «Baskettiamo.com, ஜூலை 15»
10
Putin e Obama lottano per la Grecia, e l'Europa?
Problemi questi che sembrano affliggere molto più gli americani che non gli europei. «Secondo la percezione degli Usa – prosegue Dempsey ... «East Magazine, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Affliggere [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/affliggere>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்